Bir kez Azerbaycan Birinci Divizionu'nu birinci bitirmiştir.For a moment it participates at Azerbaijan First Division.
Fakat, 2001 sezonunu da ikinci sırada bitirmişlerdir.He finished the 2003 season in second.
Bunun üzerine Beyazıt Öztürk, programı erken bitirmiştir.As a result, Öztürk ended the program earlier than usual.
Aleksios hayatını keşiş olarak bitirmiştir.Alexios ended his life as a monk.
Yaptığı eylemlerle 2003 yılında ikinci Liberya iç savaşını bitirmiştir.The last of the strife ended with the conclusion of the Second Liberian Civil War in 2003.
Hırvatistan, eleme grubunu 10 maçta 8 galibiyet ile birinci bitirmişti.In Pancrase, I had eight fighters in the top ten at one point.
Böylece Arashi 2008 yılını da büyük başarılarla bitirmiş oldu.For Will Hoy, 1998 was a much improved year.
Ligi ise 44 puanla 3.sırada bitirmiştir.He would go on to finish 43rd.
Robert Kolej'i bitirmiştir.Robert College.
Böylece Fenerbahçe 29 yıllık hasretini de bitirmiş oldu.This effectively granted Genentech a patent term of 29 years.
Sidney ve Oxford üniversitelerini bitirmiştir.Oxford men & their colleges.
Genç takımımızda ligi 2. bitirmiştir.The team finished in second place.
Kuleli Askeri Lisesi’ni bitirmiştir."Kuleli Askeri Lisesine düzenlenen operasyon tamamlandı".
Böylelikle 80 günde bu yolculuğu bitirmiştir.She completed her journey in 180 days.
Hendrix 1968'de 3. albümünü de bitirmişti, Electric LadyLand.Franck completed a third book in 1968, The Structure of Impartiality.
Yarışmayı 1.likle bitirmiştir. ^ Gaon Weekly Album Chart "Chrysalis".Gaon Weekly Album Chart "Chrysalis".
Lipara Muharebesi ne Birinci Pön Savaşını sona erdirmiş ne de Scipio’nun kariyerini bitirmiştir.She commits suicide so she does not become Scipio's nor Rome's war prize.
Günlüğü 1839 yılında bitirmiş olsa da sansür dolayısıyla yayınlayamamıştı.Even though Szemere finished it in 1839, he couldn't publish it then because of censorship.
2017 yarışını da Lewis Hamilton birincilikle bitirmiştir.On October 22, 2017, Lewis Hamilton won the race.
Oktay Urkal, profesyonel kariyerini 38-4 istatistikleriyle bitirmiştir.Manfredy had an amateur record of 48-8.
ABD Fairfax Konservatuarı'nı bitirmiştir.Bank, Fairfax State Savings.
1808`de, Goethe, başyapıtı Faust`un ilk bölümünü bitirmişti.In 1808 Goethe published part one of Faust.
Ohio Üniversitesi'ni ve St. Cloud State Üniversitesi'ni(en:St. Cloud State University) bitirmiştir.He went to St. Cloud Normal School (St. Cloud State University).
En iyi bilinen eseri olan Belleğin Azmi,ni 1931'de bitirmiştir.His best-known work, The Persistence of Memory, was completed in August 1931.
Böylece Chrysler bu projeyide bitirmiştir.Gertler terminated this arrangement.
Play-off'ta başarılı bir sezon geçirmiş ve ligi 6. bitirmiştir.MİY had a bad season in league and finished 6th.
Aynı yıl Dünya şampiyonasını ikinci olarak bitirmiştir.Later that year he finished second in the World Championships.
1977 yılında Yasamal ilçesinde 167 sayılı okulu bitirmiştir.In 1627 the school had to close.
New York'taki William Howard Taft Yüksek Okulu'nu bitirmiştir.He went to William Howard Taft High School.
Nonlu Secundus veya Trent Lombardların Eylemlerinin Tarihi adlı eserini 612'de yazmayı bitirmiştir.Secundus of Trent or Secundus of Non authored History of the Acts of the Langobards, up to 612.
1975'te ise Ulusal İdare Okulu'nu bitirmiştir.Until 1975 it also included a high school.
Korkmaz 1987 yılında Askeri hizmetini bitirmiş ve vatanına geri dönmüştür.In 1837 he left the service and returned to civilian life.
2000 Yaz Olimpiyatları'nı beşincilikle bitirmişti.She finished 15th at the 2000 Summer Olympics.
Afgan kuvvetleri 2 gün çatışma olmadan operasyonu bitirmiştir.The combined Afghan force conducted the two-day operation without a shot being fired.
2001'de ise bu yarışı yedinci olarak bitirmiştir.The following race in France he finished sixth.
Manastırdan ayrıldıktan sonra, samimi olarak, dinle işimi bitirmiştim.After I left my convent, I'd finished with religion, frankly.
Böylece sol tarafı bitirmiş olduk.So we did this left-hand side already.
Böylece bitirmiş oldum.So I finished.
Neyse, Johnny onunla seks yapmayı az evvel bitirmişti.Anyway, Johnny had just gotten through having sex with her.
Bu sayfayı bitirmişiz.Oh, we already finished that page.
Ben birkaç dakika içinde bitirmiş olacağımIt'll be done in a few minutes.
Bir önceki videoyu size bir soru sorarak bitirmiştik.That would be a certificate that's an IOU from a company.
'Bitirmiş olmaları gerekiyor, "dedi Kral.'You ought to have finished,' said the King.
Yani Fransa devrimin en kötü kısmıyla işini bitirmişSo it looks like France was done with the low point of the Revolution.
O zamana kadar bitirmiş olacağız.We'll be done by then.
Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.
Ama sonunda bitirmişler.But she finally did.
Aldıkları yolu aynı zamanda bitirmiş olacaklar.And they're going to travel the same amount of time.
Son videomuzu HAdeon Eon da bitirmiştik.We finished off the last video in the Hadean Eon.
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmişti Pazar, Star.It was a few weeks later, and I had just finished looking at the comic section of the Sunday Star.
Ben bitirmişti.I had finished.
Makara ve eğimli yerlerdeki problemi bitirmiştik. -We just finished this problem with the pulleys and the inclined plane.
Bu doğrunun y kesim noktasını bulursak, soruyu bitirmiş olacağız. -So if we can figure out the y-intercept of this
Böylece birinci bölümü bitirmiş olduk. Sinüs x'in ilk dört sıfır dışı terimini bulduk.We found the first four non-zero terms of sine of x.
Oklarımızı sayı doğrusunun hangi noktasında bitirmiş olduk ?Where do we end up on our number line?
Bugün burada kendi bestemi çalmayacağım çünkü, bitirmiş olsam da gerçekten çok uzun oldu.I'm not going to play my own composition today because, although I did finish it, it's way too long.
Yere bakmadılar mı orada her çeşit güzel çifti bitirmişiz?Do they not see the earth, how We grow all kinds of noble things upon it?
Keşke (ölüm) işimi bitirmiş olsaydı!I wish death had put an end to me.
O, yeşillikler bitirmiştir.Who brings out the pastures
Ve Allah, yeryüzünden size nebatlar bitirmiştir.God produced you from the earth like a vegetable growth;