bitirmek ile cümle
bitirmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.Questo non significa che dovete fare un MBA.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.To neznamená, že musíte za každou cenu prolézt školu.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.Δεν σημαίνει ότι πρέπει να τελειώσεις το σχολείο.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.Не значи, че трябва да завършиш учебно заведение.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.Це не значить, що ви маєте пройти школу.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.Это не означает, что вам нужно закончить школу.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.זה לא אומר שאתה צריך לסיים בית ספר
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.وهذا لا يعني انه يجب التخرج من المدرسة
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.ただそれが自分のすべきことだと心の底から思っていれば足りるのです
Onlar sadece bunlari butun gun bitirmek icin, yonetici kati bir sesle,Byli nakręceni tą pracą przez cały dzień, aż w końcu menadżer surowym głosem zarządził:
Onlar sadece bunlari butun gun bitirmek icin, yonetici kati bir sesle,Byli prostě nastartováni dělat tyto věci celý den, až jejich manažer musel přísným hlasem zakřičet:
Onlar sadece bunlari butun gun bitirmek icin, yonetici kati bir sesle,Erano come agitati a forza di assemblare tutto il giorno. Poi è intervenuto il direttore con voce severa:
Onlar sadece bunlari butun gun bitirmek icin, yonetici kati bir sesle,Estaban como una estaca haciendo eso todo el día, hasta que el director tuvo que decir, con una voz severa,
Onlar sadece bunlari butun gun bitirmek icin, yonetici kati bir sesle,그들은 작업 책임자가 단호한 목소리로 "모두 잠깐 멈춰요."라고 말할 때까지
Onlar sadece bunlari butun gun bitirmek icin, yonetici kati bir sesle,Pareciam autómatos, a repetir os mesmos gestos sem parar, até que o capataz disse, com voz grossa:
Onlar sadece bunlari butun gun bitirmek icin, yonetici kati bir sesle,Sie arbeiteten den ganzen Tag wie aufgezogen, dass der Manager mit strenger Stimme sagen musste:
Onlar sadece bunlari butun gun bitirmek icin, yonetici kati bir sesle,Ze waren erop ingesteld om dit de hele dag door te doen. Totdat de manager op strenge toon zei:
Onlar sadece bunlari butun gun bitirmek icin, yonetici kati bir sesle,Они, как заведённые, делают весь день одно и то же. В итоге начальнику пришлось строгим голосом сказать:
Onlar sadece bunlari butun gun bitirmek icin, yonetici kati bir sesle,הם היו פשוט ממשיכים לבצע את הדברים הללו כל היום, עד שהמנהל נאלץ, עם קול תקיף, לומר,
Onlar sadece bunlari butun gun bitirmek icin, yonetici kati bir sesle,كانوا مشغولين بالقيام بهذا العمل طوال النهار حتى طلب منهم المدير و بصوت صارم
Onlar sadece bunlari butun gun bitirmek icin, yonetici kati bir sesle,監督が断固たる声で 「全員 動くな」と言わなくてはなりませんでした
O, onların tutsaklığını bitirmek için gecenin sonunda neşeli bir gün sonu olarak geldi.Ce fut comme une aube de joie à la fin de la longue nuit de leur captivité.
O, onların tutsaklığını bitirmek için gecenin sonunda neşeli bir gün sonu olarak geldi.Es stellte sich als ein freudiger Tag heraus der der langen Nacht ihrer Gefangenheit ein Ende setzen würde.
O, onların tutsaklığını bitirmek için gecenin sonunda neşeli bir gün sonu olarak geldi.Isso veio como uma alvorada para acabar com a sua longa noite de escravidão.
O, onların tutsaklığını bitirmek için gecenin sonunda neşeli bir gün sonu olarak geldi.그선언은 길었던 포로의 밤을 종식시킬 환희의 새벽으로 다가왔습니다.
O, onların tutsaklığını bitirmek için gecenin sonunda neşeli bir gün sonu olarak geldi.Venne come un'alba radiosa a porre fine alla lunga notte della loro schiavitù.
O, onların tutsaklığını bitirmek için gecenin sonunda neşeli bir gün sonu olarak geldi.Ήρθε σα μια χαρούμενη μέρα διαλείμματος για να σταματήσει τη μεγάλη νύχτα της αιμαλωσίας τους.
Orta Krallıktan olan sevdiğim bir söz ile bitirmek istiyorum--Ik wil eindigen met mijn favoriete citaat uit het Midden-Koninkrijk.
Orta Krallıktan olan sevdiğim bir söz ile bitirmek istiyorum--저는 제가 좋아하는 이 구절로 강의를 마치려고 합니다 중기 왕조시대의 구절인데요 --
Orta Krallıktan olan sevdiğim bir söz ile bitirmek istiyorum--Zárásként az egyik kedvenc középbirodalmi idézetemet választottam --
Orta Krallıktan olan sevdiğim bir söz ile bitirmek istiyorum--Θέλω να τελειώσω με το αγαπημένο μου ρητό από το Μέσο Βασίλειο.
Orta Krallıktan olan sevdiğim bir söz ile bitirmek istiyorum--А закончить я хочу своей любимой цитатой из времени Среднего Царства...
Orta Krallıktan olan sevdiğim bir söz ile bitirmek istiyorum--אם כן, אני רוצה לסיים עם המובאה האהובה עלי מהממלכה האמצעית --
Orta Krallıktan olan sevdiğim bir söz ile bitirmek istiyorum--لذا أردت أن أنهي بمقولتي المفضلة من المملكة الوسطى --
Orta Krallıktan olan sevdiğim bir söz ile bitirmek istiyorum--この場を締めくくりたいと 思います おそらくイチタウイで 4000年前に書かれたものです
Orta Krallıktan olan sevdiğim bir söz ile bitirmek istiyorum--最後，我想用我最愛嘅 古埃及中王國時代名言收結
Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.Chcel by som skončiť aplikáciou predstavy Stredného sveta na to, ako vnímame jeden druhého.
Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.Haluan lopettaa soveltamalla Keskimaailman ideaa siihen, kuinka havaitsemme toisemme.
Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.Ich möchte zum Abschluss die Idee von Mittel-Welt auf unsere Wahrnehmung voneinander anwenden.
Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.Ik wil eindigen door het idee van Middelwereld op onze waarneming van elkaar toe te passen.
Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.Jag vill avsluta med att använda idén om Mellanvärlden på vår uppfattning av varandra.
Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.Jeg vil slutte med at anvende ideen om Mellemverdenen på vores opfattelser af hinanden.
Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.서로에 대한 우리의 이해에 중간 세계 개념을 적용하는 것으로 얘기를 마칠까 합니다.
Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.Na koniec, pomyślmy o tym jak wykorzystujemy Śródświat do rozumienia siebie na wzajem.
Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.Na závěr bych rád aplikoval představu Středního světa na naše vzájemné vnímání jeden druhého.
Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.Quero terminar aplicando a ideia do Mundo do Meio à nossa percepção uns dos outros.
Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.Quiero terminar aplicando la idea del Mundo Medio a nuestras percepciones de nosotros mismos.
Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.Saya ingin mengakhiri dengan menerapkan ide Dunia Tengah pada persepsi kita satu sama lain.
Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.Tôi muốn kết thúc với việc áp dụng tư duy của Trung Giới, vào nhận thức của chúng ta về nhau.
Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.Voglio terminare applicando l'idea del Mondo di Mezzo alle nostre percezioni reciproche.
Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.Vreau să închei prin utilizarea ideii de Lume de Mijloc la percepţia noastră asupra celorlalţi.
Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.Θέλω να τελειώσω εφαρμόζοντας την ιδέα του Μέσου Κόσμου στις αντιλήψεις που έχουμε ο ένας για τον άλλο.
Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.Искам да завърша с приложение на идеята за Средния свят към начина, по който се възприемаме взаимно.
Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.Я хотел бы закончить предложением применить идеи Среднего мира к нашему восприятию друг друга.
Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.ברצוני לסיים ביישום רעיון העולם התיכון לתפישתנו איש את זולתו.
Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.أرغب في أنهاء (محاضرتي) بتطبيق فكرة العالم الوسط.. بكيف يفهم (يدرك) كل منا الآخر.
Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.認知について当てはめてみましょう 今日の科学者の大半は、精神を機械論的にとらえています
O zamanlar okulu bitirmek üzereydim, gerçek bir iş bulup yeni sanat malzemeleri almak için heyecanlıydım.Amikor befejeztem az iskolát, nagyon vártam, hogy végre igazi művészkellékeket vehessek a fizetésemből.
O zamanlar okulu bitirmek üzereydim, gerçek bir iş bulup yeni sanat malzemeleri almak için heyecanlıydım.이 때가 학교를 거의 졸업할 즈음이었고, 진짜 직업을 구해 새 미술 도구들을 살 생각에 들떠 있었어요.
O zamanlar okulu bitirmek üzereydim, gerçek bir iş bulup yeni sanat malzemeleri almak için heyecanlıydım.Pe atunci terminam școala și abia aşteptam să mă angajez ca să îmi permit să-mi cumpăr materiale.