bitirmek ile cümle
bitirmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.І на завершення, я хочу закінчити тим, чим починав: щастям.
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.ולסיום, אני רוצה לסיים באותו המקום בו התחלתי, עם האושר.
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.و في الختام، اريد ان انتهي من حيث بدأت، بالسعادة
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.最初と同じ幸せの話で 締めくくりたいと思います これからお話しするのはローブを羽織ったこの男性
Kişisel bir şey. Çok hızlıca olumlu bir noktaya değinip bitirmek istiyorum.Quero terminar, muito rapidamente, com uma nota positiva.
Kitabımı bitirmek üzereyken, bir belgesel yayınlandı.A gdy zbliżałam się do końca pisania tej książki pojawił się film dokumentalny.
Kitabımı bitirmek üzereyken, bir belgesel yayınlandı.A koncem psaní této knihy byl vysílán dokument, který právě vyšel.
Kitabımı bitirmek üzereyken, bir belgesel yayınlandı.A könyv vége felé tartottam az írásban, amikor láttam egy dokumentumfilmet.
Kitabımı bitirmek üzereyken, bir belgesel yayınlandı.Dan ketika saya hampir selesai menulis buku itu ada sebuah film dokumenter yang ditayangkan.
Kitabımı bitirmek üzereyken, bir belgesel yayınlandı.En tegen het einde van dat schrijven kwam er een documentaire uit.
Kitabımı bitirmek üzereyken, bir belgesel yayınlandı.J'avais presque fini de le rédiger lorsque un documentaire a été diffusé à propos du massacre de Jonestown.
Kitabımı bitirmek üzereyken, bir belgesel yayınlandı.집필이 끝날 무렵에 한 다큐멘터리가 발표되었습니다.
Kitabımı bitirmek üzereyken, bir belgesel yayınlandı.Mentre stavo per finire il libro uscì un documentario.
Kitabımı bitirmek üzereyken, bir belgesel yayınlandı.Si aproape la finalul scrierii acelei cărti a apărut un documentar.
Kitabımı bitirmek üzereyken, bir belgesel yayınlandı.Und als ich das Buch fast beendet hatte, kam ein Dokumentarfilm heraus.
Kitabımı bitirmek üzereyken, bir belgesel yayınlandı.Vào khoảng giai đoạn cuối khi viết cuốn sách này thì một bộ phim tài liệu được công chiếu.
Kitabımı bitirmek üzereyken, bir belgesel yayınlandı.Και προς το τέλος της συγγραφής αυτού του βιβλίου ένα ντοκιμαντέρ κυκλοφόρησε.
Kitabımı bitirmek üzereyken, bir belgesel yayınlandı.Ближе к концу написания книги вышел документальный фильм.
Kitabımı bitirmek üzereyken, bir belgesel yayınlandı.І незадовго до закінчення написання книги вийшов один документальний фільм.
Kitabımı bitirmek üzereyken, bir belgesel yayınlandı.Към края на писането на онази книга излезе един документален филм.
Kitabımı bitirmek üzereyken, bir belgesel yayınlandı.ולקראת סיום כתיבת הספר יצא סרט דוקומנטרי.
Kitabımı bitirmek üzereyken, bir belgesel yayınlandı.وقرب الانتهاء من ذلك الكتاب ظهر فيلم وثائقي
Kitabımı bitirmek üzereyken, bir belgesel yayınlandı.ジョーンズタウンに関する あるドキュメンタリに出会いました
KKİS'yi geliştirmeye devam edip platformu bitirmek için ihtiyacımız olan şey nedir?¿qué es lo que necesitamos para seguir desarrollando nuestro proyecto y completar esta plataforma?
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumAși vrea să închei aici făcând o miză în nisip aici la TED.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumAzzal szeretném befejezni az előadásomat, hogy kitűzök egy célt.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumChciałbym zakończyć, składając tutaj na scenie pewna obietnicę.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumChtěl bych to zde uzavřít sázkou s TED.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumIch würde gerne schließen, indem ich bei TED meinen Anspruch anmelde:
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumIk wil hier graag afsluiten door bij TED een statement te maken.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumJe voudrais conclure maintenant en mettant un piquet dans l'arène à TED.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumMe gustaría terminar aquí poniendo una estaca en la arena en TED.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorum이곳 TED의 모래에 못을 박아두고 끝맺도록 하겠습니다.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumTôi xin được kết thúc tại đây bằng việc đánh một dấu mốc tại TED.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumVorrei concludere qui a TED facendo una promessa
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumΘα ήθελα να κλείσω εδώ βάζοντας ένα καυτό θέμα στα κάρβουνα του TED.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumБих искал да завърша, като заровя кол в пясъка тук в TED.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumЯ хотел бы закончить сегодня вбиванием первой сваи, здесь на TED.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumהייתי רוצה לסיים בנעיצת יתד בחול ב- TED.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumوأود ان انتهي هنا خلال وضع شاخص الرمال في TED.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorum私はそのミッションを指揮するつもりです
Konuşmamı, ingiliz şair John Keats'in hepinizin bildiğinden emin olduğum şu meşhur sözüyle bitirmek istiyorum.Chcę zakończyć cytatem z Johna Keatsa, angielskiego poety romantycznego, który pewnie wszyscy znacie.
Konuşmamı, ingiliz şair John Keats'in hepinizin bildiğinden emin olduğum şu meşhur sözüyle bitirmek istiyorum.우리 내부로부터 치유의 힘을 불어넣으려 한다면 알고 있어야만 하는 것이지요. 저는 존 키츠의 말로 끝맺으려고 합니다. 영국의 낭만파 시인이죠.
Konuşmamı, ingiliz şair John Keats'in hepinizin bildiğinden emin olduğum şu meşhur sözüyle bitirmek istiyorum.אם ברצוננו לעורר את כוח הריפוי הפנימי. ברצוני לסיים בציטטה מאת ג'ון קיטס, המשורר האנגלי הרומנטי,
Konuşmamı, ingiliz şair John Keats'in hepinizin bildiğinden emin olduğum şu meşhur sözüyle bitirmek istiyorum.إذا كنا نريد أن يلهم الشفاء من الداخل. ايد ان اختم بإقتباس من جون كيتس الشاعر الانجليزي الرومانسي
Konuşmamı, ingiliz şair John Keats'in hepinizin bildiğinden emin olduğum şu meşhur sözüyle bitirmek istiyorum.最後に イギリスのロマン派詩人 ジョン・キーツの言葉を紹介します とても有名なので 皆さんご存知かと思います
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.Chtěl bych zakončit krátkým videem.
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.Egy rövid videóval szeretném zárni.
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.Ich möchte mit einem kleinen Video schließen.
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.Ik wil afsluiten met een korte video.
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.Je voudrais terminer avec une petite vidéo rapide.
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.짧은 동영상을 보여드리면서 끝을 내고자 합니다.
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.Quiero terminar con un videito rápido.
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.Tôi muốn kết thúc bằng 1 video ngắn.
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.Voglio chiudere con un breve video.
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.Vreau să închei cu un mic material video.
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.Θέλω να κλείσω με ένα βιντεάκι.
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.Искам да приключа бързо с един кратък видеоклип.
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.Я хотел бы закончить небольшим фильмом.
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.Я хочу завершити з невеличким відео.