İndikten sonra, işi bitirmek için 8 saatimiz olacak.Una volta atterrati, avremo 8 ore.
İndikten sonra, işi bitirmek için 8 saatimiz olacak.Wir haben acht Stunden, um den Job zu erledigen.
İndikten sonra, işi bitirmek için 8 saatimiz olacak.Έχουμε 8 ώρες για τη δουλειά.
İndikten sonra, işi bitirmek için 8 saatimiz olacak.Разполагаме с 8 часа за работата.
İndikten sonra, işi bitirmek için 8 saatimiz olacak.Разполагаме с 8 часа за работата.
İndikten sonra, işi bitirmek için 8 saatimiz olacak..תענה לי, איי. ג'יי .הבנתי-
İndikten sonra, işi bitirmek için 8 saatimiz olacak.بمجرد أن نهبط لدينا 8 ساعات لإنهاء المهمة
İnsanlara artık antibiyotiklerini bitirmelerini öneriyorum.24錠の白い錠剤を飲ませるのではありません
İnsanlara artık antibiyotiklerini bitirmelerini öneriyorum.C'est ma suggestion pour amener les gens à aller au bout de leur traitement d'antibiotiques.
İnsanlara artık antibiyotiklerini bitirmelerini öneriyorum.Đây là đề nghị của tôi để khuyến khích người ta dùng hết lượng thuốc kháng sinh được kê toa.
İnsanlara artık antibiyotiklerini bitirmelerini öneriyorum.Dette er mit forslag til at få folk til at færdiggøre deres antibiotika behandling.
İnsanlara artık antibiyotiklerini bitirmelerini öneriyorum.Dies ist mein Vorschlag, um Menschen dazu zu bringen, ihre Antibiotika bis zum Ende einzunehmen.
İnsanlara artık antibiyotiklerini bitirmelerini öneriyorum.Dit is mijn suggestie om mensen hun antibiotica-kuur te laten afmaken.
İnsanlara artık antibiyotiklerini bitirmelerini öneriyorum.Ecco un'idea per far finire alla gente il ciclo di antibiotici.
İnsanlara artık antibiyotiklerini bitirmelerini öneriyorum.Iată sugestia mea pentru a ajuta oamenii să-şi termine tratamentul cu antibiotice.
İnsanlara artık antibiyotiklerini bitirmelerini öneriyorum.사람들이 처방된 항생제를 끝까지 모두 복용하게 하는 방법을 제안하겠습니다.
İnsanlara artık antibiyotiklerini bitirmelerini öneriyorum.Questo è il mio suggerimento per spingere le persone a finire una cura di antibiotici.
İnsanlara artık antibiyotiklerini bitirmelerini öneriyorum.To je moj predlog, kako ljudi navaditi, da bodo dokončali svoj odmerek antibiotikov.
İnsanlara artık antibiyotiklerini bitirmelerini öneriyorum.Toto je môj návrh na to, aby ste ľudí donútili dobrať celé balenie antibiotík.
İnsanlara artık antibiyotiklerini bitirmelerini öneriyorum.Toto je můj návrh, jak přimět lidi dobrat balení antibiotik:
İnsanlara artık antibiyotiklerini bitirmelerini öneriyorum.Να τι προτείνω για να κάνουμε τους ανθρώπους να ολοκληρώνουν τη λήψη των αντιβιοτικών τους.
İnsanlara artık antibiyotiklerini bitirmelerini öneriyorum.Вот моё предложение о том, как убедить людей пропить весь курс антибиотиков.
İnsanlara artık antibiyotiklerini bitirmelerini öneriyorum.Това е предположението ми, хората да завършат курс по антибиотици.
İnsanlara artık antibiyotiklerini bitirmelerini öneriyorum.זוהי ההצעה שלי לגרום לאנשים לגמור את מנת האנטיביוטיקה שלהם
İnsanlara artık antibiyotiklerini bitirmelerini öneriyorum.هذا هو اقتراحي لجعل الناس ينهون جرعة المضاد الحيوي المقررة
İşi en kısa zamanda bitirmek için tüm gücümle çalıştım.Έχω και γώ ποδήλατο.
İşini bitirmedin mi? Affedersiniz.- Disculpe señor, ¿me permite?
İşini bitirmedin mi?- Aţi terminat ? - Nu !
İşini bitirmedin mi?- Befejezték? Igen? - Nem.
İşini bitirmedin mi?Ben je nog niet klaar ?
İşini bitirmedin mi?- Sind Sie fertig? - Nein.
İşini bitirmedin mi?Už jsi skončila?
İşini bitirmedin mi?Δεν τελείωσες ;
İşini bitirmedin mi?И большую! - Закончили?
İşini bitirmedin mi?Не свършихте ли? - Не.
İşlerii vaktinde yapmayı severdim. Ödevlerimi bitirmekten hoşlanırdım.Ich war gerne pünktlich, ich habe meine Aufgaben gern erledigt.
İşlerii vaktinde yapmayı severdim. Ödevlerimi bitirmekten hoşlanırdım.기한을 맞추고, 일을 완성하는 일을 좋아했고요.
İşlerii vaktinde yapmayı severdim. Ödevlerimi bitirmekten hoşlanırdım.Mi piaceva arrivare in orario, svolgere il mio lavoro.
İşlerii vaktinde yapmayı severdim. Ödevlerimi bitirmekten hoşlanırdım.Rakastin ajoissa olemista ja työni loppuunsaattamista.
İşlerii vaktinde yapmayı severdim. Ödevlerimi bitirmekten hoşlanırdım.אהבתי להגיע בזמן. אהבתי לעשות את העבודה כמו שצריך.
İşlerii vaktinde yapmayı severdim. Ödevlerimi bitirmekten hoşlanırdım.أحببت أن أحافظ على الوقت. أحببت أن أنجز عملي.
İşlerii vaktinde yapmayı severdim. Ödevlerimi bitirmekten hoşlanırdım.賢くなるのは世界で何よりカッコいいと思いました
İyi haberlerle bitirmeme izin verin, birazcık da kötü olanlarla.Alors laissez-moi finir avec de bonnes nouvelles, et peut-être un peu de mauvaises nouvelles.
İyi haberlerle bitirmeme izin verin, birazcık da kötü olanlarla.Daţi-mi voie să închei cu veşti bune, şi poate şi câteva rele.
İyi haberlerle bitirmeme izin verin, birazcık da kötü olanlarla.Để tôi kết thúc cuộc nói chuyện bằng 1 vài tin tốt lành và có lẽ là 1 chút tin xấu nữa
İyi haberlerle bitirmeme izin verin, birazcık da kötü olanlarla.Dokončím tuto prezentaci nějakými dobrými novinkami, a možná i trochu špatnými zprávami.
İyi haberlerle bitirmeme izin verin, birazcık da kötü olanlarla.Dovoľte mi teda zakončiť to nejakou dobrou správou a možno aj jednou zlou.
İyi haberlerle bitirmeme izin verin, birazcık da kötü olanlarla.Dus laat ik maar eindigen met wat goed nieuws, en misschien een klein beetje slecht nieuws.
İyi haberlerle bitirmeme izin verin, birazcık da kötü olanlarla.Haluan lopettaa hyvillä uutisilla, ja ehkä vähän huonoillakin.
İyi haberlerle bitirmeme izin verin, birazcık da kötü olanlarla.Így hát engedjék meg, hogy néhány jó hírrel búcsúzzak, és talán egy-két rosszal is.
İyi haberlerle bitirmeme izin verin, birazcık da kötü olanlarla.좋은 소식과 함께 이야기를 마칠까 합니다. 아마 약간의 나쁜 소식과 함께요.
İyi haberlerle bitirmeme izin verin, birazcık da kötü olanlarla.Lassen Sie mich mit guten Nachrichten beenden, und vielleicht ein paar schlechten.
İyi haberlerle bitirmeme izin verin, birazcık da kötü olanlarla.Låt mig avsluta med lite goda nyheter, och kanske lite dåliga nyheter.
İyi haberlerle bitirmeme izin verin, birazcık da kötü olanlarla.Permitanme terminar con unas buenas noticias, y quizá un poco de malas noticias.
İyi haberlerle bitirmeme izin verin, birazcık da kötü olanlarla.Por isso, vou acabar com boas notícias, e talvez algumas más de notícias.
İyi haberlerle bitirmeme izin verin, birazcık da kötü olanlarla.Pozwólcie mi zatem zakończyć dobrą wiadomością, i może odrobiną złych.
İyi haberlerle bitirmeme izin verin, birazcık da kötü olanlarla.Οπότε, ας τελειώσω με τα καλά νέα, και ίσως με λίγα άσχημα νέα.
İyi haberlerle bitirmeme izin verin, birazcık da kötü olanlarla.Затова, нека приключа с някои добри новини, и може би малко лоши новини.
İyi haberlerle bitirmeme izin verin, birazcık da kötü olanlarla.Позвольте мне закончить с хорошими новостями, и может быть немножко плохих новостей.
İyi haberlerle bitirmeme izin verin, birazcık da kötü olanlarla.תנו לי לסיים עם קצת חדשות טובות ואולי קצת חדשות רעות