Artık 2'li çarpım tablosunu bitiriyorum.もうここに出てくる全てのパターンが わかってきたことでしょう．
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve -- Burada bitiriyorum.És még azt is gondolom, hogy a tudomány soha nem áll le, és -- ezzel most be is fejezem.
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve -- Burada bitiriyorum. (Kahkaha)Я убежден, что наука будет всегда, и ... на этой строке я заканчиваю ... (Смех)
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve -- Burada bitiriyorum.Saya percaya ilmu pengetahuan tidak akan pergi dan -- saya akan mengakhiri pada kalimat ini.
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve -- Burada bitiriyorum.Y también pienso que la ciencia nunca dejará de existir -- terminaré con esto.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Ada satu hal lagi, lalu saya selesai.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Ecco un altro problema, poi ho finito.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Ich habe noch ein weiteres Problem, dann bin ich durch.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Ik heb nog één probleem, dan ben ik klaar.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.J'ai un problème de plus et après, j'ai fini.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.또 한 가지 문제가 더 있습니다. 이것만 하고 끝내죠.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Mai am încă o problemă și am terminat.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Mám ještě jednu námitku, a pak to už bude vše.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Mam jeszcze jedną kwestię i kończę.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Minulla on vielä yksi ongelma, sitten lopetan.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Tenho mais um problema, depois termino.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Van még egy problémám, aztán végzünk.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum. Ve eğer mümkünse, Rick'in cevabını duymak isterim.Tengo un último problema y verdaderamente me gustaría una respuesta de Rick si es capaz de darla.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Ένα ακόμα πρόβλημα και τελειώνω.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Имам още един проблем, после приключвам.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Опишу еще одну проблему, а потом закончу.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.יש לי עוד בעיה אחת, ואחר אסיים.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.ولدي بعض التحفضات الأخري قبل الختام.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.もしリックが出来るのであれば これへの返答があることを期待します
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum.Acho que vou acabar só com mais duas.
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum.Ajattelin lopettaa vielä muutamalla lisää.
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum.Arra gondoltam, hogy befejezésül megmutatok még néhány képet.
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum.Dan akan saya akhiri dengan beberapa hal lagi.
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum.Et j'ai pensé finir avec quelques autres.
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum.Ho pensato di terminare con un paio di cose.
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum.Ich würde gerne mit ein paar mehr Bildern enden.
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum.Ik wou graag eindigen met nog wat foto's.
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum.I myślę, że zakończę pokazując kilka zdjęć.
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum.Jag tänkte avsluta med några till:
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum.조금만 더 하고 마칠까 합니다.
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum.Říkal jsem si, že skončím ještě s pár dalšíma fotkama.
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum.Și cred că voi termina cu câteva fotografii.
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum.Và tôi nghĩ tôi nên kết thúc với đôi điều.
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum.Zaključil bom še z nekaj fotografijami.
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum.Και σκέφτηκα να τελειώσω με μερικά ακόμα.
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum.И мислех да завърша с още няколко снимки
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum.Я думаю, я закончу вот этим.
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum.ואני אסיים עם עוד כמה תמונות.
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum.وفكرت اني ساختم باكثر من زوجين.
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum.これは聖書を読んでいる私
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum.我想臨走前多給大家幾個例子。
Bir kaç alıntı ile bitiriyorum.제가 몇개의 인용구로 마치기로 하죠
Bir kaç alıntı ile bitiriyorum.Finalizez cu nişte citate.
Bir kaç alıntı ile bitiriyorum.Ich möchte mit einigen Zitaten schließen.
Bir kaç alıntı ile bitiriyorum.Ik eindig met een paar citaten.
Bir kaç alıntı ile bitiriyorum.Je termine par quelques citations.
Bir kaç alıntı ile bitiriyorum.Na zakończenie przytoczę kilka cytatów.
Bir kaç alıntı ile bitiriyorum.Quiero concluir con algunas citas.
Bir kaç alıntı ile bitiriyorum.Saya akhiri dengan beberapa kutipan.
Bir kaç alıntı ile bitiriyorum.Termino con alcune citazioni.
Bir kaç alıntı ile bitiriyorum.Tôi xin kết thúc bằng vài câu trích dẫn.
Bir kaç alıntı ile bitiriyorum.Завършвам с няколко цитата.
Bir kaç alıntı ile bitiriyorum.Напоследок приведу несколько цитат.
Bir kaç alıntı ile bitiriyorum.Я закінчу кількома цитатами.
Bir kaç alıntı ile bitiriyorum.אסיים במספר ציטטות.