Bir hafta içinde işi bitireceğim.I'll finish the work in a week or less.
Yakında bu romanı okumayı bitireceğim.I'll soon finish reading this novel.
Onu elimden geldiği kadar çabuk bitireceğim.I'll finish it as quickly as I can.
Ne kadar sürerse sürsün, bu işi bitireceğim.No matter how long it takes, I will finish the job.
Bir saat içinde onu bitireceğim.I'll finish it in one hour.
Ben bu öğleden sonra bütün bu işi bitireceğimi sanmıyorum.I don't think I shall get through all this work this afternoon.
Dünkü işi bitireceğim.I will clean up yesterday's work.
Bir hafta içinde kitabı okumayı bitireceğim.I will finish reading the book in a week.
İşi bir hafta içinde bitireceğim, yani, 5 Mayıs'ta.I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
Beşe kadar bu işi bitireceğim.I will finish this work by 5 o'clock.
Saat dokuza kadar ev ödevimi bitireceğim.I will finish my homework by nine.
Yarın öğleden sonraya kadar onu bitireceğim.I will finish it by tomorrow afternoon.
Beş gün içinde işi bitireceğim.I will finish the work in five days.
Bu öğleden sonra bütün bu işi bitireceğimi sanmıyorum.I don't think I will get through all this work this afternoon.
O geri gelinceye kadar onu bitireceğim.I will finish it by the time he comes back.
Yarına kadar işimi bitireceğim.I will be through with my work by tomorrow.
Seni yiyip bitireceğim küçük kız.I will devour you little girl.
Bir hafta içinde işi bitireceğim, yani, beş Mayısta.I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.
Böyle bitireceğimizi asla hayal etmedim.I never imagined we'd end up like this.
Sonunda böyle bitireceğimizi asla düşünmedim.I never thought we'd end up like this.
İki ya da üç dakika içerisinde onu bitireceğim.I'll finish it in two or three minutes.
Onu daha sonra bitireceğim.I'll finish it later.
Bunu bitireceğimi hiç düşünmemiştim.I never thought I'd finish it.
Eve gitmeden önce bu yeri temizlemeyi bitireceğim.I'll finish cleaning this place up before I go home.
Başladığımı bitireceğim.I'm going to finish what I started.
Tom'a burada bitireceğimi söyledim.I told Tom I'd finish up here.
Ben burada bitireceğim.I'll finish up here.
Gelecek ay cezamı çekmeyi bitireceğim.I will finish serving my sentence next month.
Başladım bu nedenle bitireceğim.I started so I'll finish.
Şimdi ve hafta sonu arasında bunu bitireceğim.Between now and the end of the week, I will finish it.
Tom'la ilişkiyi bitireceğimi düşünüyorum.I think I'm going to break up with Tom.
İlk bitireceğime bahse girerim.I bet I finish first.
Bunu pazartesiye kadar kesinlikle bitireceğim.I'll finish this by Monday for sure.
Sana burada bitireceğimi söyledim.I told you I'd finish up here.
Ona burada bitireceğimi söyledim.I told him I'd finish up here.
Beş gün sonra işi bitireceğim.I'll finish the work five days from now.
Kitabı dört günde bitireceğim.I'll finish the book in four days.
Onu bitireceğim.I'm going to put a stop to it.
Sorularınızı cevaplamayı bugün daha sonra bitireceğim.I'll finish answering your questions later today.
Ödevimi bu gece bitireceğim.I'll catch up on my homework tonight.
Fakat ne zaman bitireceğimi bilmiyorum." demiştir.He just don't know when to stop".
Bununla ilgili başa bir örnekle konuşmamı bitireceğim. İşitsel bir ilüzyonla.And now I'm going to finish up with another example of this, with auditory illusions.
Tamam, konuşmamı ufak, tatlı, olumlu bir hikayeyle bitireceğim.I'm going to just end with a positive, nice little story.
İlk söylediğim şeyi söyleyeceğim ve söylediğimi yaparak bitireceğim. Biraz eğlendirmeye çalışacağım.So I'm gonna end up by doing what I said I was gonna start my first point.
Bir şiirle başladım, bir diğeriyle bitireceğim.I started with a poem, I'll end with one.
Burada bitireceğim.And I'll close it there.
Evet, son bir projeyle bitireceğim, ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi.So, I'm going to finish with one last project, and this is a little bit more of adult play.
Öğle yemeği yaklaşıyor, elemine edilmeden önce sanırım burada bitireceğim.So lunch is coming along, and I think I will stop at that point, before I get selected out.
Çok fazla projeye başlıyordum ve nasıl bitireceğimi bulmaya çalışıyordum.I was taking on too much and figuring out how to make it happen.
Ekibin gerisini topla. Ben esirleri yüklemeyi bitireceğim.25, Chalk Four is closest to the crash site.
Burada bu videoyu bitireceğim.So I'm going to leave you there.
Kendi şarkılarımdan biriyle bitireceğim, adı "Hava Sistemleri".I'm going to finish up with a song of mine called "Weather Systems."
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia.
Nerde başlayıp nerde bitireceğimi bilmiyorumI don't know where to start, where to finish it.
Son olarak birşey anlatıp bitireceğim.One last little bit and I'll stop.
Şu hikayeyle bitireceğim.I'll end with this story.
Ve bununla bitireceğim.And I'll end with that.
Söyleyin. 11 Eylül saldırıları sırasında -- bununla bitireceğim -- Hawaii'deydim.When 9/11 happened, I'll finish with this, I was in Hawaii.
Ve ben bunun çok doğru olduğuna inanıyorum, burda bitireceğim.And I think that may very well be true, so I'll close with this.
Konuşmama taşa yazılmış birkaç şeyle başlayıp ve bitireceğim.I'm going to start and end this talk with a couple things that are carved in stone.