Zaten bitirdiniz mi?Have you finished already?
İşi bitirdiniz mi?Are you through with the work?
Henüz öğle yemeğini bitirdiniz mi?Have you finished your lunch yet?
Mektup yazmayı henüz bitirdiniz mi?Have you finished writing the letter yet?
Odanızı temizlemeyi henüz bitirdiniz mi?Have you finished cleaning your room yet?
Siz işinizi bitirdiniz.You've finished your work.
İş payınızı bitirdiniz mi?Have you finished your share of the work?
Size geçen hafta ödünç verdiğim kitabı bitirdiniz mi?Have you finished reading the book I lent you last week?
Tezinizi yazmayı bitirdiniz mi?Have you finished writing your thesis?
Çalışmayı bitirdiniz, değil mi?You're done working, aren't you?
Noel alışverişinizi bitirdiniz mi?Have you already finished your Christmas shopping?
Gazeteyi okumayı bitirdiniz mi?Have you finished reading the newspaper?
Kahvenizi bitirdiniz mi?Did you finish your coffee?
Reçete edilen ilaçlarınızı bitirdiniz mi?Did you complete the prescribed treatment?
Bitirdiniz mi?Are you all done?
Genom projesinin yarısına geldiniz ve projenin yüzde birini bitirdiniz."You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project."
Ve bitirdiniz.And you are done.
Artık 4. bölümü bölümü bitirdiniz.You've finished now Stage 4.
Eğer son ödeme ödendikten sonra, bitirdiniz Çünkü evin amorti.Because after you've paid your final payment, you're done paying off the house.
Hepsini bitirdiniz kalmadı artık hesap ! tüm bu ziyafetin tutarı 50 gümüş .You've finished everything, it's empty. The bill. Four dollars fifty six.
Bitirdiniz mi?!Are you finished?!
Stilist Jang, neredeyse bitirdiniz mi?Stylist Jang, are you almost done?
Bu eğitim alıştırmasını bitirdiniz. Bu eğitim oturumu baştan başlayacaktır.You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning.
Tebrikler! Oyunu bitirdiniz.% 1 - time string like hh: mm: ssCongratulations! You made it into the hall of fame.
Tebrikler!% 1 dakika ve% 2 saniye içerisinde bazı hileler ile bitirdiniz.Congratulations! You made it in %1 and %2. With some tricks.
Tebrikler!% 1 dakika% 2 saniyede bitirdiniz.Congratulations! You made it in %1 and %2.
Bulmacayı bitirdiniz. Progress displayYou finished the puzzle.
Tebrikler! Sınavı bitirdiniz!Congratulations on completing the quiz!
Çalışmayı bitirdiniz, değil mi?Avete finito di lavorare, vero?
İşi bitirdiniz mi?Heeft u het werk af?
Artık 4. bölümü bölümü bitirdiniz.Aquí Justin. Habéis terminado la Etapa 4.
Artık 4. bölümü bölümü bitirdiniz.Terminaste agora a Fase 4.
Artık 4. bölümü bölümü bitirdiniz.Vous avez maintenant fini le niveau 4.
Bitirdiniz mi?! Arayan Detektif Winters'dı!Skończyłeś?!
Bitirdiniz mi?Ati terminat?
Bitirdiniz mi?Avete finito?
Bitirdiniz mi?!Avete finito?!
Bitirdiniz mi?Đã kết thúc rồi ạ.
Bitirdiniz mi?¿Ha terminado?
Bitirdiniz mi?Kau sudah selesai?
Bitirdiniz mi? O zaman neden benim arabamı almıyoruz? Ben kullanırım.هل انتهيتم؟ اصعدي, سؤصلك
Bitirdiniz mi?!Seid ihr fertig?
Bitirdiniz mi?Skončili jste?
Bitirdiniz mi?!T'as fini?!
Bitirdiniz mi?Végeztek?
Bitirdiniz mi?Végzett?
Bitirdiniz mi?Vous avez fini ?
Bitirdiniz mi?Vous avez terminé ?
Bitirdiniz mi?!Zijn jullie klaar!?
Bitirdiniz mi?!Τελειώσατε;!
Bitirdiniz mi?Τελείωσες με όλες σου τις δουλειές;
Bitirdiniz mi?Закончили?
Bitirdiniz mi?!Мне звонил детектив Уинтерс.
Bitirdiniz mi?Свършихте ли?
Bitirdiniz mi?هل إنتهيتم؟
Bitirdiniz mi?!ウィンターズ刑事だったのよ
Bu eğitim alıştırmasını bitirdiniz. Bu eğitim oturumu baştan başlayacaktır.Befejeződött a gyakorlat. Folytatás a gyakorlat elejétől.
Bu eğitim alıştırmasını bitirdiniz. Bu eğitim oturumu baştan başlayacaktır.Ćwiczenie zakończone. Sesja treningowa rozpocznie się na nowo.
Bu eğitim alıştırmasını bitirdiniz. Bu eğitim oturumu baştan başlayacaktır.Dokončili ste tréningové cvičenie. Toto tréningové sedenie sa spustí od začiatku.
Bu eğitim alıştırmasını bitirdiniz. Bu eğitim oturumu baştan başlayacaktır.Dokončil jste toto procvičovací cvičení. Toto sezení s procvičováním začne od začátku.