Ve neredeyse bitirdik.乗算のルールを使用することができます。
Ve onlar yenisini yapmayı bitirdiklerinde,És amikor befejezték a másodikat, megkérdeztük:
Ve onlar yenisini yapmayı bitirdiklerinde,Když opět skončili, zeptali jsme se:
Ve onlar yenisini yapmayı bitirdiklerinde,Kiedy skończyli drugiego, powiedzieliśmy:
Ve onlar yenisini yapmayı bitirdiklerinde,그리고 그들이 끝나면 다시 물어보죠.
Ve onlar yenisini yapmayı bitirdiklerinde,Och när de avslutade den, sa vi:
Ve onlar yenisini yapmayı bitirdiklerinde,Și când îl terminau pe ăsta, spuneam
Ve onlar yenisini yapmayı bitirdiklerinde,Und als sie das fertig hatten, sagten wir:
Ve onlar yenisini yapmayı bitirdiklerinde,Y cuando terminaban el nuevo,
Ve onlar yenisini yapmayı bitirdiklerinde,Когато приключеха с новия, предлагахме:
Ve onlar yenisini yapmayı bitirdiklerinde,Когда они заканчивали его, мы спрашивали:
Ve onlar yenisini yapmayı bitirdiklerinde,וכאשר הם סיימו זאת
Ve onlar yenisini yapmayı bitirdiklerinde,وعندما أنهوا كل هذا ،
Ve onlar yenisini yapmayı bitirdiklerinde,「もう１つお願いできないかな 今度は30セント安くで」
Ve problemimizi bitirdik.Abbiamo finito.
Ve problemimizi bitirdik.Fim de jogo!
Ve problemimizi bitirdik.다했어요
Ve problemimizi bitirdik.Zrobione.
Ve problemimizi bitirdik.Готови сме.
Ve problemimizi bitirdik.انتهينا
Ve problemimizi bitirdik.別の問題をやってみましょう。
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.Cuando terminé fui a esta zona, el Bosque de Ituri.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.Dupa absolvire am mers in aceasta zona, Padurea Ituri.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.Et après avoir terminé je suis allé à cette région, la forêt d'Ituri.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.졸업을 하고는 저는 이곳, Ituri 숲으로 왔습니다
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.Nach dem Abschluss ging ich hierhin, in den Ituri-Wald.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.Na mijn studie ging ik naar dit gebied, het Ituri Woud.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.Poi sono andato in questa zona, la foresta Ituri.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.Po jego ukończeniu przyjechałem tutaj, do lasu Ituri.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.Và sau khi học xong, tôi tới vùng này, rừng Ituri.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.И след като завърших, отидох в тази област, гората Итури.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.После выпуска, я переехал в эту местность - лес Итури.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.וכשסיימתי [ללמוד] עברתי לאיזור זה, יער האיתורי.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.بعد انهائي للمرحلة الجامعية عدت الى هذه المنطقة غابات ايتوري
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.これまでの経歴をお話しします
Ve yardım ettim, adını "şevkle ilerleme" anlamına gelen Duterimbere koyarak bitirdik.Assim fiz, e acabámos por dar-lhe o nome de Duterimbere, que significa "seguir em frente com entusiasmo".
Ve yardım ettim, adını "şevkle ilerleme" anlamına gelen Duterimbere koyarak bitirdik. Ve bunu yaparkenEleget tettem a kérésnek, és végül Duterimbere lett a neve, ami azt jelenti, hogy "lelkesedéssel továbbmenni".
Ve yardım ettim, adını "şevkle ilerleme" anlamına gelen Duterimbere koyarak bitirdik. Ve bunu yaparkenL'ho fatto, e finimmo per chiamarlo "Duterimbere", che significa "procedere con entusiasmo".
Ve yardım ettim, adını "şevkle ilerleme" anlamına gelen Duterimbere koyarak bitirdik. Ve bunu yaparkenŞi am făcut-o şi am numit-o până la urmă Duterimbere, care înseamnă "a merge înainte cu entuziasm".
Ve yardım ettim, adını "şevkle ilerleme" anlamına gelen Duterimbere koyarak bitirdik. Ve bunu yaparkenUnd das machte ich und wir nannten es letztlich Duterimbere, was "Mit Begeisterung vorangehen" bedeutet.
Ve yardım ettim, adını "şevkle ilerleme" anlamına gelen Duterimbere koyarak bitirdik. Ve bunu yaparkenЯ так и сделала, и мы назвали проект Дутеримбере, что в переводе означает продвигаться вперёд с энтузиазмом.
Ve yolculuğumuz bitirdik.וסיימנו את מסענו.
Ve yolculuğumuz bitirdik.و إنتهينا من رحلتنا.
Ve yolculuğumuz bitirdik.A náša výprava bola ukončená.
Ve yolculuğumuz bitirdik.A náš výlet skončil.
Ve yolculuğumuz bitirdik.Chúng tôi đã hoàn thành chuyến du hành.
Ve yolculuğumuz bitirdik.E abbiamo concluso il nostro viaggio.
Ve yolculuğumuz bitirdik.E acabámos a nossa viagem.
Ve yolculuğumuz bitirdik.En we beëindigden onze reis.
Ve yolculuğumuz bitirdik.Et notre voyage a pris fin.
Ve yolculuğumuz bitirdik.I zakończyliśmy naszą podróż.
Ve yolculuğumuz bitirdik.Kami menyudahi perjalanan kami.
Ve yolculuğumuz bitirdik.우린 여행을 끝냈습니다.
Ve yolculuğumuz bitirdik.Şi ne-am terminat călătoria.
Ve yolculuğumuz bitirdik.Und wir haben unsere Reise beendet.
Ve yolculuğumuz bitirdik.Utunk végéhez értünk.
Ve yolculuğumuz bitirdik.Y terminamos nuestro viaje.
Ve yolculuğumuz bitirdik.Και τέλειωσε το ταξίδι μας.
Ve yolculuğumuz bitirdik.И мы закончили наше путешествие.
Ve yolculuğumuz bitirdik.И така завършихме нашето пътешествие.