Tamam, bitirdik. -Ee?Vi er færdige.
Tamam, bitirdik. -Ee?Εντάξει, τελειώσαμε.
Tamam, bitirdik. -Ee?Ладно, мы готовы.
Tamam, bitirdik.Listo. - ¿Qué te parece? - Todo se mueve bien.
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,A prikázal poslovi a riekol: Keď dopovieš kráľovi všetko o vojne,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,A přikázal tomu poslu, řka: Když vypravíš králi všecky věci, které se zběhly v bitvě,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,A rozkazał posłowi, mówiąc: Gdy wypowiesz królowi, co się stało w bitwie,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,e deu ordem ao mensageiro, dizendo: Quando tiveres acabado de contar ao rei tudo o que sucedeu nesta peleja,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,e diede al messaggero quest'ordine: «Quando avrai finito di raccontare al re quanto è successo nella battaglia
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,E instruyó al mensajero diciendo: --Cuando acabes de exponer al rey todos los detalles de la batalla
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,És megparancsolá a követnek, mondván: Ha az ütközetnek egész lefolyását teljesen elõadtad a királynak,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,Il donna cet ordre au messager: Quand tu auras achevé de raconter au roi tous les détails du combat,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,in zapove slu, rekoč: Ko kralju dopoveš vse, kar se je v boju zgodilo,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,Ja hän käski sanansaattajaa sanoen: "Kun olet kertonut kuninkaalle kaikki, mitä sodassa on tapahtunut,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,그 사자에게 명하여 가로되 전쟁의 모든 일을 네가 왕께 고하기를 마친 후에
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,Och han bjöd budbäraren och sade: »När du har omtalat för konungen allt vad som har hänt under striden,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,Og han bød sendebudet: Når du har talt ut til kongen om alt det som har hendt i krigen,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,og han gav Sendebudet den Befaling: "Når du har givet Kongen Beretning om hele Slagets Gang,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,Perintah Yoab kepada utusan itu, "Setelah baginda mendengar laporanmu tentang jalannya pertempuran ini
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,Şi a dat solului următoarea poruncă: ,,Cînd vei isprăvi de istorisit împăratului toate amănuntele luptei,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,und gebot dem Boten und sprach: Wenn du allen Handel des Streits hast ausgeredet mit dem König
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,Và người truyền lịnh cho sứ giả rằng: Khi ngươi đã thuật xong cho vua mọi điều đã xảy ra nơi chiến trận,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,Và người truyền lịnh cho sứ_giả rằng : Khi ngươi đã thuật xong cho vua mọi điều đã xảy_ra nơi chiến_trận ,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,Και προσεταξε τον μηνυτην, λεγων, Αφου τελειωσης λαλων προς τον βασιλεα παντα τα περι του πολεμου,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,И заповяда на вестителя, казвайки: Когато разкажеш на царя всичко, що се е случило във войната,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,И приказал посланному, говоря: когда ты расскажешь царю о всем ходе сражения
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,ויצו את המלאך לאמר ככלותך את כל דברי המלחמה לדבר אל המלך׃
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,واوصى الرسول قائلا عندما تفرغ من الكلام مع الملك عن جميع امور الحرب
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,又 囑 咐 使 者 說 、 你 把 爭 戰 的 一 切 事 、 對 王 說 完 了
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,又 囑咐 使者 說 、 你 把 爭戰 的 一切事 、 對王 說 完了
Ve bitirdik.A máme hotovo.
Ve bitirdik! .A máme to.
Ve bitirdik.A máme to.
Ve bitirdik.A máme to.
Ve bitirdik. Bitti.A máme hotovo!
Ve bitirdik!Svaret er 18.
Ve bitirdik.180<br/>00:09:50,470 --&gt; 00:09:51,550<br/>I gotowe!
Ve bitirdik!Abbiamo finito
Ve bitirdik!A jsme hotovi.
Ve bitirdik.A jsme hotovi.
Ve bitirdik.Bu iki ifadeyi topladık. -Skończyliśmy.
Ve bitirdik.Bu iki ifadeyi topladık. -الآن انتهينا لقد قمنا بجمع هاتان المعادلتان
Ve bitirdik.Det var det. .
Ve bitirdik! Dikdörtgenin alanını tek terimli olarak ifade ettik. .이렇게 직사각형의 넓이를 단항식으로 표현해 봤습니다
Ve bitirdik.E abbiamo finito.
Ve bitirdik.E está feito!
Ve bitirdik.E está feito.
Ve bitirdik!E está pronto.
Ve bitirdik.E hai finito.
Ve bitirdik.E já está.
Ve bitirdik.En je bent klaar.
Ve bitirdik.E nós somos feitos.
Ve bitirdik.E nós terminamos.
Ve bitirdik!En we zijn klaar!
Ve bitirdik! .En we zijn klaar. .
Ve bitirdik.En we zijn klaar.
Ve bitirdik.És készen is vagyunk.
Ve bitirdik.És már kész is vagyunk.
Ve bitirdik.E terminamos.
Ve bitirdik!Et le tour est joué!