İşi hiç yardım almadan bitirmeyi başardı.He managed to finish the work without any help.
Sezonun bitimine iki hafta kaldı.This is the second-to-last week of the season.
Oğluna tabağındaki tüm yemeği bitirtti.He made sure that his son ate everything on his plate.
Hava kararmadan önce çitleri boyamayı bitirmek için canla başla çalıştı.He made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.
Bunu bitirmek 3-5 ayı bulacak.It'll take several months to finish this.
Bu hafta bitirebilmeyi umuyorum.I hope to be able to finish it this week.
Birinin bu işi bitirmesi gerekecek.Someone will have to finish this job.
Ödevimi bu gece bitireceğim.I'll catch up on my homework tonight.
Bu kütüphanedeki tüm kitapları okumayı bitirdim.I am finished reading all of the books in this library.
Hâlâ kitabı okumayı bitirmedim.I'm still not finished reading the book.
Her şeyin bir başlangıncı ve bitişi vardır.Everything has a beginning and an end.
Reçete edilen ilaçlarınızı bitirdiniz mi?Did you complete the prescribed treatment?
Geçen ay kitabı bitirdim.I finished the book last month.
Tom sık sık Mary'nin cümlelerini bitirir.Tom often finishes Mary's sentences.
Neden henüz bitirmedin?Why aren't you done yet?
Eğitim bitince öğrenme başlar.When education ends, learning begins.
Liseyi bitirmeme bir yıl daha var.I have another year at high school.
Lise bitirme sınavlarını geçemedi.She failed her A-levels.
Vazifeni bitirmeden başka işlere koyulma.Do not engage in other work before completing your task.
Tom yeni vegan olup öve öve bitiremeyen biri.Tom is a born-again vegan.
Üniversiteyi bitirdikten kısa süre sonra evlendi.She married soon after graduating from university.
Evim ana caddeye bitişik.Next to my house is a main street.
Bugün bunu bitirmek mümkün değil.It won't be possible to finish doing that today.
Bitirmeme müsaade et, Ziri.Let me finish, Ziri.
Kızlar yemeklerini bitirdi mi?Have the girls finished their meal?
Dedikodu bitirdin mi?Have you finished gossiping?
O cümleyi bitir!Finish that sentence!
Sigaramı bitirdim.I finished my cigarette.
İlk sezonu bitirelim.Let's finish the first season.
Tom yemeğini bitirmeden masadan ayrıldı.Tom left the table without finishing his meal.
Tom masayı yemeğini bitirmeden terk etti.Tom left the table without finishing his meal.
Çorbanızı bitirmeniz gerekiyor.You need to finish your soup.
Çorbanı bitirmen gerek.You need to finish your soup.
Stefan filmi bitirmedi.Stefan hasn't finished the movie.
"Hande Fırat, darbeyi bitiren telefonun hikayesini anlattı"."Hande Fırat, darbeyi bitiren telefonun hikayesini anlattı".
Bitirdim ve sabah El-Aksa’ya gittim...I finished and went to al-Aqsa in the morning....
Bitirene kadar pes etme.Do not give up until you finish it.
Bunun üzerine, Buffy'nin çocukluğu resmi olarak bitiyor.In that instant, Buffy's childhood officially ends.
Jack işini bitirir ve roketler fırlatılmaya hazır olur.Jack finishes his work and the rocket is ready to launch.
Ancak genel olarak dünyada 8. sırada bitirmek kötü değil." demiştir.But overall, finishing eighth in the world is not bad."
1999 yılı kazananı, Kenya'lı Benjamin Limo dördüncü bitirdi.The 1999 winner, Benjamin Limo of Kenya finished fourth.
Sonunda sıralamada beşinci olarak bitirdim ve bu kesinlikle kolay alınan bir yer değil.So, I've ended up fifth on the grid, which is definitely not an easy place to be.
Başvuru süresinin bitiminde, 800 teslim alınmıştır - bir önceki yıla göre %30 artış yaşanmıştır.At the close of the deadline, 800 submission were received – a 30% increase over the previous year.
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.They sent the song back, and I finished producing it.
Shenzhou 6 iki yıl sonra Proje 921'in ilk aşamasını bitirdi.Shenzhou 6 followed two years later ending the first phase of the Project 921.
Hindistan'ın Güney Sudan'la angajmanı İkinci İç Savaşın bitiminden sonra arttı.Indian engagement with South Sudan increased after the end of the Second Civil War.
(Sen) Yemeğini çabuk bitir.He is the founder of Your Food Lab (YFL).
Hayatta kalan herkes ayrılınca Buffy ve Pike danslarını bitirmeye karar verir.As the survivors leave, Buffy and Pike decide to finish their dance.
Martin üçüncü kitabı Kılıçların Fırtınası'nı bitirmekte birkaç ay gecikti.Martin was several months late turning in the third book, A Storm of Swords.
19. yüzyılın bitiminde, 240,000'den fazla kalem her geçen gün Amerika'da kullanılmaya başlandı.By the end of the 19th century, over 240,000 pencils were used each day in the US.
Eylül ayının bitimiyle beraber, 20.000 insan şehirden kaçtı.By the end of September, 20,000 people had fled the city.
"Wilma Elles İslam Bilimi'ni 1'incilikle bitirdi" (HTML)."Wilma Elles İslam Bilimi'ni 1'incilikle bitirdi" (in Turkish).
“Yiyecekleri bitince atlarını yemek zorunda kaldılar, anlaşma koşulları rica ettiler.”"When they ran out of food they ate their horses, and then they were forced to ask for terms."
Feyruz ve Rahbani Kardeşler 1979'da profesyonel ve kişisel ilişkilerini bitirmeye karar verdi.Fairuz and the brothers agreed to end their professional and personal relationship in 1979.
Yılın geri kalanında Avrupa'ya dönmüş ve Cynic ve The Ocean ile beraber turneyi bitirmişlerdir.They returned to tour Europe for the rest of the year with Cynic and The Ocean.
Bununla birlikte, bu tarih tüm binanın bitiş tarihini göstermemektedir.Nevertheless, this date does not represent the completion date of the entire building.
Kuzeybatı kanadı 1760 yılında bitirildi.The northwest wing was finished in 1760.
(2008/2009 sezonunun bitiminde).At the end of the season 2008/2009.
O zamanda sadece Tuscan Gotik yüzün alt parçası bitirildi.At that time, only the lower part of the Tuscan gothic façade was finished.
Yedinci güne gelindiğinde Tanrı yapmakta olduğu işi bitirdi.With the seventh day, God finished all the work that He had done.