Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.Όποιο έφτανε πρώτο στη γραμμή τερματισμού θα ήταν ο νικητής.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.Онова, което минеше през линията на финиша, щеше да е победителят.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.Чтобы первая скульптура, пересёкшая финишную черту и была победителем.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.מי שיעבור את קו הסיום ראשון יהיה המנצח.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.ولكن الفائز هو من يصل إلى خط النهاية أولا .
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.（笑）
Bitiş çizgisi yok.C'est une course sans ligne d'arrivée.
Bitiş çizgisi yok.Der er ingen målstreg.
Bitiş çizgisi yok.Er is geen eindlijn.
Bitiş çizgisi yok.Es gibt keine Ziellinie.
Bitiş çizgisi yok.한계는 없습니다.
Bitiş çizgisi yok.Není žádná koncová linie.
Bitiş çizgisi yok.Nie ma końca.
Bitiş çizgisi yok.No hay línea de meta.
Bitiş çizgisi yok.Non c'è fine.
Bitiş çizgisi yok.Nu există capăt de linie.
Bitiş çizgisi yok.Δεν υπάρχει γραμμή τέλους.
Bitiş çizgisi yok.И у этого процесса нет пределов.
Bitiş çizgisi yok.Няма край.
Bitiş çizgisi yok.אין קו סיום.
Bitiş çizgisi yok.ليس هناك خطاً للنهاية.
Bitiş çizgisi yok.この車の理念は繰り返し使う材料と
Bitişcollection of article headersAblaufdatumcollection of article headers
Bitişcollection of article headersCaducacollection of article headers
Bitişcollection of article headersExpiraçãocollection of article headers
Bitişcollection of article headersExpirarecollection of article headers
Bitişcollection of article headersExpirecollection of article headers
Bitişcollection of article headersExpirescollection of article headers
Bitişcollection of article headersExpirescollection of article headers
Bitişcollection of article headersExpirescollection of article headers
Bitişcollection of article headersExpirescollection of article headers
Bitişcollection of article headersExpirescollection of article headers
Bitişcollection of article headersExpirescollection of article headers
Bitişcollection of article headersUdløbercollection of article headers
Bitişcollection of article headersUlega przedawnieniucollection of article headers
Bitişcollection of article headersUtgårcollection of article headers
Bitişcollection of article headersVanheneecollection of article headers
Bitişcollection of article headersVervaldatumcollection of article headers
Bitişcollection of article headersVypršícollection of article headers
Bitişcollection of article headersZastaricollection of article headers
Bitişcollection of article headersΛήγειcollection of article headers
Bitişcollection of article headersЗастарієcollection of article headers
Bitişcollection of article headersОтбелязване на група като остаряла
Bitişcollection of article headersתפוגהcollection of article headers
Bitişcollection of article headersتنتهي صلاحيتهاcollection of article headers
& Bitiş:& Cuối:
Bitiş değeri başlangıç değerinde yüksek olmalı ya da basamaklama değeri '1' den küçük olmalıA záróértéknek nagyobbnak kell lennie a kezdőértéknél, vagy a lépésköznek kisebbnek kell lennie 1- nél.
Bitiş değeri başlangıç değerinde yüksek olmalı ya da basamaklama değeri '1' den küçük olmalıDe eindwaarde moet groter zijn dan de startwaarde, of de stapwaarde moet kleiner zijn dan 1.
Bitiş değeri başlangıç değerinde yüksek olmalı ya da basamaklama değeri '1' den küçük olmalıDer Endwert muss größer als der Startwert sein, oder die Schrittweite muss kleiner als 1 sein.
Bitiş değeri başlangıç değerinde yüksek olmalı ya da basamaklama değeri '1' den küçük olmalıEl valor final debe ser mayor que el valor inicial, o el paso debe ser menor que « 1 ».
Bitiş değeri başlangıç değerinde yüksek olmalı ya da basamaklama değeri '1' den küçük olmalıEnten skal slutværdien være større end startværdien eller også skal trinværdien være mindre end 1.
Bitiş değeri başlangıç değerinde yüksek olmalı ya da basamaklama değeri '1' den küçük olmalıIl valore finale dovrebbe essere più grande del valore iniziale o il passo dovrebbe essere minore di '1 '.
Bitiş değeri başlangıç değerinde yüksek olmalı ya da basamaklama değeri '1' den küçük olmalıKončna vrednost mora biti večja od začetne, ali pa mora biti korak manjši od » 1 «.
Bitiş değeri başlangıç değerinde yüksek olmalı ya da basamaklama değeri '1' den küçük olmalıKoncová hodnota musí být větší než počáteční hodnota nebo hodnota kroku musí být menší než '1'!
Bitiş değeri başlangıç değerinde yüksek olmalı ya da basamaklama değeri '1' den küçük olmalıLa valeur de fin doit être plus grande que la valeur de début ou le pas doit être inférieur à 1.
Bitiş değeri başlangıç değerinde yüksek olmalı ya da basamaklama değeri '1' den küçük olmalıLoppuarvon tulee olla suurempi kuin aloitusarvon, tai askelarvon tulee olla pienempi kuin yksi.
Bitiş değeri başlangıç değerinde yüksek olmalı ya da basamaklama değeri '1' den küçük olmalıO valor final deve ser maior que o inicial, ou então o passo deve ser menor que '1'.
Bitiş değeri başlangıç değerinde yüksek olmalı ya da basamaklama değeri '1' den küçük olmalıPočiatočná hodnota musí byť väčšia ako koncová, alebo krok musí byť menší ako '1'.
Bitiş değeri başlangıç değerinde yüksek olmalı ya da basamaklama değeri '1' den küçük olmalıSlutvärdet måste vara större än startvärdet, eller så måste steget vara mindre än '1'.
Bitiş değeri başlangıç değerinde yüksek olmalı ya da basamaklama değeri '1' den küçük olmalıWartość końcowa musi być większa niż wartość początkowa lub krok musi być być mniejszy niż '1'!