Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.A podle niego położy się obozem pokolenie Aserowe a hetmanem nad syny Aserowymi Pagijel, syn Ochranów;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.A ses côtés camperont la tribu d`Aser, le prince des fils d`Aser, Paguiel, fils d`Ocran,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.A tí, ktorí budú táboriť vedľa neho, sú pokolenie Aserovo a knieža synov Aserových Pagiel, syn Ochránov.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Bredvid honom skall Asers stam lägra sig: Asers barns hövding Pagiel, Okrans son,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Chi phái A-se phải đóng trại bên Ðan; quan trưởng của người A-se là Pha-ghi-ên, con trai của Oùc-ran;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Chi_phái A-se phải đóng trại bên Ðan ; quan trưởng của người A-se là Pha-ghi-ên , con_trai của Oùc-ran ;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.De stam Aser: 41.500 personen, onder leiding van Pagiël, zoon van Ochran: naast Dan.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.In poleg njega bodi rod Aserjev, in vojvoda sinov Aserjevih bo Pagiel, sin Okranov;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Junto a eles se acamparão os da tribo de Aser; e Pagiel, filho de Ocrã, será o príncipe dos filhos de Aser.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Junto a él han de acampar los de la tribu de Aser. El jefe de los hijos de Aser será Paguiel hijo de Ocrán
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.그 곁에 진 칠 자는 아셀 지파라 아셀 자손의 족장은 오그란의 아들 바기엘이요
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Lîngă el să tăbărască seminţia lui Aşer şi mai marele fiilor lui Aşer. Paguiel, fiul lui Ocran,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Mellette pedig tábort járjon Áser törzse, és Áser fiainak fejedelme: Págiel, az Okhrán fia.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Neben ihm soll sich lagern der Stamm Asser; ihr Hauptmann Pagiel, der Sohn Ochrans,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Podlé něho položí se pokolení Asser, a kniže Asser Fegiel, syn Ochranův,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Ved Siden af ham skal Asers Stamme lejre sig med Pagiel, Okrans Søn, som Øverste over Aseriterne;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Ved siden av ham skal Asers stamme leire sig; og høvdingen for Asers barn er Pagiel, Okrans sønn,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.До него да поставят шатрите си Асировото племе; и началник на асирците да бъде Фагеил, Охрановият син;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.подле него ставит стан колено Асирово, и начальниксынов Асира Пагиил, сын Охрана,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.והחנים עליו מטה אשר ונשיא לבני אשר פגעיאל בן עכרן׃
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.والنازلون معه سبط اشير. والرئيس لبني اشير فجعيئيل بن عكرن.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.挨 著 他 安 營 的 是 亞 設 支 派 ． 俄 蘭 的 兒 子 帕 結 作 亞 設 人 的 首 領
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.挨著 他 安營 的 是 亞設 支派 ． 俄蘭 的 兒子 帕結 作 亞設 人 的 首領
Asıl bitiş zamanı:% 1Ændr faktisk sluttidspunkt
Asıl bitiş zamanı:% 1Ändra verklig sluttid
Asıl bitiş zamanı:% 1Dokončit:% 1
Asıl bitiş zamanı:% 1Faktisk afslutning:% 1
Asıl bitiş zamanı:% 1Fim actual:% 1
Asıl bitiş zamanı:% 1Finalización real: %1
Asıl bitiş zamanı:% 1Fine: %1
Asıl bitiş zamanı:% 1Fin réelle & #160;: %1
Asıl bitiş zamanı:% 1Končaj
Asıl bitiş zamanı:% 1Modifica orario di lavoro standard
Asıl bitiş zamanı:% 1Modificar a data de fim actual
Asıl bitiş zamanı:% 1Modificar la fecha de finalización real
Asıl bitiş zamanı:% 1Modifier le moment de fin réel
Asıl bitiş zamanı:% 1Modyfikuj standardowy czas pracy
Asıl bitiş zamanı:% 1Muokkaa normaalia työaikaa
Asıl bitiş zamanı:% 1Tatsächlichen Endzeitpunkt bearbeiten
Asıl bitiş zamanı:% 1Tatsächlicher Abschluss: %1
Asıl bitiş zamanı:% 1Valmis:% 1
Asıl bitiş zamanı:% 1Verklig avslutning:% 1
Asıl bitiş zamanı:% 1Werkelijke einde: %1
Asıl bitiş zamanı:% 1Werkelijke eindtijd wijzigen
Asıl bitiş zamanı:% 1Zakończenie:% 1
Asıl bitiş zamanı:% 1Τέλος:% 1
Asıl bitiş zamanı:% 1Τροποποίηση τυπικών ωρών εργασίας
Asıl bitiş zamanı:% 1Змінити поточний час завершення
Asıl bitiş zamanı:% 1Поточне завершення:% 1
Asıl bitiş zamanı:% 1標準稼働時間を編集
Asıl bitiş zamanı:% 1終了: %1
Asıl Bitiş ZamanıAktuální cena
Asıl Bitiş ZamanıCosto attuale
Asıl Bitiş ZamanıFaktisk afslutning
Asıl Bitiş ZamanıFim Actual
Asıl Bitiş ZamanıFinalización real
Asıl Bitiş ZamanıFin real
Asıl Bitiş ZamanıFin réelle
Asıl Bitiş ZamanıTatsächlicher Abschluss
Asıl Bitiş ZamanıVarhainen päätös