bite ile cümle
bite kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sezon burada biter.My season is over.
Süresi biten pasaportun yerine yeni bir pasaport alınmalıdır.A payment in lieu of a required notice period.
2014 yılında inşaatı biterek kullanıma açılmıştır.In 2013 the museum closed for reconstruction works.
Her kural bir noktalı virgül ; ile biter.Each counter scores one point at the completion of an end.
Büyü bitene kadar da kimsenin içeri girmemesi gerektiğini belirtir.He understands that there is no need for magic in living.
Bölüm de burada biter.The segment ends here.
Mayıs 2011'de biten sözleşmesi de yenilenmedi.In May 2000 his contract was not renewed.
Bunun üzerine Cihan, evdeki olup bitenleri araştırmaya karar verir.In the end, it shows investigators searching the house.
İspanya Bisiklet Turu geleneksel olarak İspanya'nın Madrid şehrinde biter.La Vuelta a España, Spain's most popular cycling competition, always ends in Madrid.
Yani tüm devre bitecek olan salınım yapar.I am happy that all the confusion will be over.
Takımın ilk maçı 1981'de Seul'da Malta ile oynanan ve 1-1 berabere biten gayrıresmi maçtır.The team's first match was an unofficial match against Malta in Seoul, a 1–1 draw in 1981.
Hanukiya yakıldıktan sonra mumlar bitene kadar söndürülmez.Later they dance together, even after the lights are turned off.
Ancak ayaklanmanın sonu kötü bitecektir.The final would, however, end with misfortune.
Setsuna öldüresiye dövülürken, o anda Kira ve Sara gelir ve kavga biter.Although struggling on the runway once again, Lisa and Sarah are sent to the next round.
Olan biteni sordum.I asked around.
Fakat orası termal ölüm noktası -- tüm hayat orada biter.But it's the thermal death point -- all life ceases there.
Neden onbin mil uzakta olup bitenler hepinizi ilgilendiriyor?Why does what's happening 10 thousand miles away matter to all of you?
Sağdaki şekil kafamın içinde olan bitenleri yansıtıyor.The shape on the right over here has become an indicator of what's going on in my head.
Böylece kral bir gün oraya gidip olan biteni kendi teftiş etmek istedi.And one day the king decided to go there and check by himself.
Bu şarkıyı artık kilisede söyleyebileceğimizi sanmıyorum bütün o olan bitenden sonra...I don't feel we can sing that song again in church, after what's happened.
Nasıl biteceğini biz belirliyoruz.We determine how this will all end.
Bu program bitene kadar İngiltere'de yaklaşık 60 kişi ölmüş olacak.Around sixty people will die in the United Kingdom before the end of this program
İş bitene kadar imza veremeyeceğim.No autographs till we've concluded business.
Ve orada olup biten şudur:And what's happening here is that
Bizim bütün evrende de olup biten bu olabilir mi?So could that be what's going on with our whole universe?
Ve buradaki işimiz biter.And we are done.
Şey gibi, iyi vakit geçirirken bile sormak: Bu iyi zaman ne zaman bitecek?Like, even when you're having a good time, when is the good time over?
Ve işte olup biten şey bu.And so that's what happens.
Olan biteni anlamlandýramadým. Hala anlayamýyorum.Yeah, none of it made any sense, and really still doesn't.
Ve iistilacı çevresinde olup bitene aldırmıyor demektirAnd invasive means that it doesn't care what's going on around it.
Bu yüzden olup biteni umursamıyor.So he doesn't care what's going on.
Bir kaç bina ötedeki kahve dükkanından olan biteni izliyorduk.We were like three blocks away, observing it from our espresso bar.
B ördeğin cama çarptığı yer, ve C de benim olan biteni izlediğim yer.B is the place where the duck hit the glass, and C is from where I watched it.
Sonra da olup biteni gözümüzde canlandırmaya çalıştık.And then here we tried to visualize what happens.
Yani en başından beri, olan biteni anlamış mıydın?You understood this whole time... from the beginning?
Dunyada olan bitenden, mevsimlerin degisiminden, cevrenizdeki insanlardan ne kadar haberdarsiniz?How aware are you of things going on around the world, the seasons changing, people around you?
Bu sefer de puan alamazsak... bu set bitecek.This time, if we don't get the point. It will be the game set.
Bir gün bunlar bitecek de, ben evime geri geleceđim diye.To stop this one day and come back home.
"burada olup biteni anlıyormuş gibi yapmayacağım"I don't pretend to understand what's going on here."
Ve bu toplu katliamın kurbanları ve mahkumları için soykırım bitecek gibi değil.And for the prisoners and victims of this mass murder, their holocaust is far from over.
Öyle mi -- Arkasında tüm olup biteni görebilirsiniz, sahnede sergilenenleri de.Is it -- you can see behind all of it, and see what is going on in the facades of it.
Gün biterken, yük arabalarının sesini duyabiliriz.As the day closes, we can hear the rumble of wagons outside.
Ve yaşam, genişlemeye başlıyor, genişliyor, genişliyor, ta ki bozulup bitene kadar.And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput.
Ve jeneratörün bozulacağı ya da yakıtının biteceği aklınıza gelebilir.And you can imagine, the generator breaks down or runs out of fuel.
Bu 3'ü öbür tarada koyabilirsem işimiz bitecek.If we can get this 3 over on this side, then we'll be done, essentially.
Ve bunun yanında bir de hava kesesinde biten bronşiyol var.And then you have a bronchiole that's terminating in that air sac.
Bu, olan bitene biraz daha istatistiksel bakmamızı sağlıyor.This provides a slightly more statistical look at things.
2 saat içide, Büyülü su oraya ulaşacak, Ve onu içtiğinde, işi bitecek.Within 2 hours, the Magic Water will reach there, then when she drinks, she'll be finished.
Bir tane daha bulursun olur biter.You just have to find the next one.
Öpücüğü şimdi alırsanız, olur ve biter.Well if you get the kiss now, it's over and done with.
Başlamasıyla birlikte bitemez.It can't stop with the launch.
Yani düşünmemiz gereken sorun petrolün bitip bitmeyeceği değil. Ne zaman biteceği?So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us.
-Bu bok biter bitmez.-As soon as this shit is over.
"Bu olup bitenlerin genç insanların suç işlemek istemesiyle ilgisi yok.""This is not about young people wanting to commit crimes."
Elastik bandajla sarıp bir iki hafta ibuprofen aldınız mı olay biter.Wrap it in an ACE bandage, take some ibuprofen for a week or two, and that's the end of the story.
Bite your tongue. she'll be up again.Bite your tongue. she'll be up again.
Çekimler biter bitmez gitmek zorunda mıyız?We have to go straight back to the resort once the shoot is finished?
Çekim biteli yıllar oldu. Ne yapıyorsun?It's been ages since the shoot was finished. <br />What are you doing there?
Bitene dek biraz daha durabilir misiniz?You have to go and stand out here a sec.
Yılın çeyrekleri Mart, Haziran, Eylül, Aralık aylarında biter.And they normally are literally March, June, September and December. So every fourth of the year.