bite ile cümle
bite kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunlara ek olarak ufak paralel hikâyelerin de bulunduğu oyun toplu bir mutlu sonla biter.אם תאזינו בבירור, יש פה סיפור עם סוף מאוד שמח.
Burada ikinci film biter.כאן נגמר הספר השני.
Yolculuk, giden kişinin yolculuğa başlamak için ayrıldığı noktaya geri dönmesiyle biter.הטענה היא שזה יקרה רק כשנחזור לצומת שממנו התחלנו.
Pazar günü biter.שבועות חל ביום ראשון.
Eğer süre biterse insanlar kazanır.אם המצב ימשך מספיק זמן, בנות הברית יפסידו.
Öyküdeki her şey çok kısa bir zaman aralığında olup biter.אך הספר שוטח בפנינו חיים שלמים, בתקופה קצרה.
Çeşitli eğlenceler yapılır gece biter.לילה בכיף מה נסגר?
Yakıtı biten uçak Komorlar yakınında denize düştü, 125 kişi öldü.מדרגות חירום על הקיר הצפוני החיצוני הובילו ל-125 הרוגים לפחות.
Old Deuteronomy seyirciye kapanış konuşmasını yapar (The Adressing of Cats- Kedilerin Hitabı) Oyun biter.סבא דברימימוס נותן את נאום הסיכום שלו לקהל האנושי (The Ad-Dressing of Cats) והתוכנית מגיעה לסיומה.
Abbasiler döneminde biten bu akınlar, Avrupayı İslam tehdidinden kurtarmıştı.כניסת האסלאם למדינות מסוימות הפחיתה את התופעה.
80 gün sonra emzirme süresi biter.הגוזל בוקע לאחר 80 ימים.
Bölüm de böylece biter.בו מסתיים הפרק.
Akşam da 19.00 da gün biter.התוכנית משודרת ביום ו' ב-7:00.
Kuş türlerinin pek çoğunda kuyruk uzun tüylerle biter.רוב הצמחים המטפסים עושים זאת בעזרת קנוקנת ארוכה.
Olup bitenlerin ne anlama geldiğini bilmek isteyen izleyicileri temsil ediyorlar.הם מייצגים את הקהל, שרוצה לדעת מה המשמעות של דברים".
Oyun, herhangi bir oyuncu 180 ceza puanına ulaşınca biter.המשחק מסתיים כאשר ראשון השחקנים עובר את סף 100 הנקודות.
Tüm düşmanlar alt edildiğindeyse bölüm biter.אם אוישו כל המושבים, הספירה מסתיימת.
Sözleşmesi biten futbolcu, 2008-09 sezonu için Bursaspor ile anlaştı.החוזה שלו עם "אמני הצליל" הוא עד עונת 2008-09.
Tüm çubuklar toplanınca oyun biter.כאשר נגמרים עלי התלתן, מסתיים המשחק.
Ülkemizde olup bitenlere bir baksanıza!Какво видях и преживях в Америка.
1988'de MCA Records ile anlaşması biten Cooper, Epic Records'a geçti.През 1988 г., изтича договорът на Купър с MCA Records и той подписва с Epic Records.
Sonu ünlüyle biten heceler kısa (.) ile gösterilir.Изгласното (краесловно) кратко -o преминава в -u (žito > žitu).
Ama, mutsuz bir evlilik olur ve üç yıldan sonra biter.Бракът им е щастлив, но продължава само три години.
Üstelik olan bitenle değil, olayların içindeki kişiler önemlidir onun için.Винаги бъди себе си, дори и когато обстоятелствата не са в твоя полза.
Yom kipur, Şema'nın okunması ve şofar üflemeyle biter .Йом Кипур приключва със звука на шофар.
Temmuz 2011'de Hajduk ile sözleşmesi biten Čop, RNK Split ile dört yıllık sözleşme imzaladı.През юли 2011 г. прекратява договора си с Хайдук и подписва 4-годишен такъв с РНК Сплит.
Senato toplantılarını ziyaret edebiliyor, perdeler arkasından olan biteni görüp duyabiliyordu.Докато разговарят, той чува глас, идващ зад завесите.
Takımın ilk maçı 1981'de Seul'da Malta ile oynanan ve 1-1 berabere biten gayrıresmi maçtır.Първият неофициален мач на отбора се играе в Сеул, Южна Корея през 1981 г. и е срещу Малта.
Bölüm de burada biter.Животът за нея също ще приключи.
VIP ölürse tur biter.Когато Вики умира Мат е съкрушен.
Ayrıca 48 saat içinde de tüm kayıtların biteceğini söyledi.На всеки 48 часа текстовете се изчитат изцяло.
İkinci film burada biter ama bu film biraz daha farklı şekilde başlar.Филмът следва сюжета на пиесата отблизо, но завършва по различен начин.
Puanları biten takım oyunu kaybeder.Веднъж тя губи на игра на карти цялото си състояние.
Böylece bu son muharebe Rus üstünlüğü ile biter.Битката завършва с руска победа.
Ayrıca Doktor'a şarkısının yakında biteceğini söyler.Samo sam se željela uvjeriti da znate da će pjesma uskoro izaći.
Bu tür filmler genellikle mutlu bir sonla (kara mizah türleri istisna olmak üzere) biterler.Filmovi u ovom stilu imaju sretni završetak (uz iznimku crne komedije).
Vodviller genellikle mutlu sonla biterler.Operete uvijek imaju sretni završetak.
Bununla birlikte, insanlar hedeflerine varamadan bataryalarının biteceği endişesini yaşayabilirler.Ipak, ljudi bi mogli biti zabrinuti da će ostati bez energije prije dolaska na odredište.
Hamurun tamamı bitene kadar işleme devam edilir.Postupak se ponavlja dok cijela cijevnica ne bude razvaljana.
Sezon Rachel'ın havalimanında Ross'un gezisinden gelmesini beklemesiyle biter.Sezona završava s Rachel koja na aerodromu dočekuje Rossa koji se vraća s putovanja iz Azije.
Şarkı burada biter.Ovim činom pjevanje završava.
Damat giydirilir ve öğleyin biter.Oblači se i odlazi na posao usred noći.
Müttefiklerin görevleri zar zor biter ve görevde Genetik Mutator (Genetic Mutator) da yok edilir.Oni ne će uspjeti uništiti životne funkcije bika, tj. njegove genitalije.
Haziran 2016'da KAT, ".onion" ile biten ilave bir resmi Tor adresi açtı.U lipnju 2016. stranica je dodala službenu .onion adresu na Tor mreži.
Ancak yıl 1868'dir ve Amerikan İç Savaşı biteli 3 yıl olmuştur.Proljeće je 1863. godine, Američki građanski rat je u tijeku.
Birinci bölüm onun Milano’ya gelmesinin ardından biter.Nakon Juvea, karijeru je završio u Milanu.
Lakin diğer dedektif filmlerinde olduğu gibi, bu film de mutlu sonla biter.Kao i u svim prethodnim Andersonovim filmovima, i ovaj završava u usporenoj snimci.
Ardından 1989'da dizi bitene kadar Anthony Ainley bu karakteri canlandırdı.Anton Tamarut još je krajem 1997. godine u tom smislu poslao obrazloženi prijedlog.
Oyun çeşitli çarpışmalarla devam edip biter.Utakmica je oštra i dolazi do mnogih sudara.
Enerjinin her dalı, sabit bir tartışmayla başlar ve biter.Gdje počinju i završavaju pojedine grane energetike predmet je trajne debate.
(La Historia Me Absolvera) cümlesiyle biten ünlü savunmasını yaptı.Ali od mozga od usta, izletjela je slavna rečenica.
Ülkemizde olup bitenlere bir baksanıza!Uvršten je u Tko je tko u Americi.
6-0 biten tie-breakte kendime aptalca birşeyler yapma diye temkin veriyordum.Postignut je remi 6:6, a zbog provale oblaka dvoboj je proglašen nevažećim.
30 Haziran 2012'de biten kontratı da uzatılmadı.Ale ani k 30. júnu 2010, neboli oznámené žiadne zmeny.
Sakatlığı sonrasında biten rekabetleri yeniden alevlendi.Opäť po útrapách zvíťazili.
Berabere biten bu maçta Lika 55. dakikada oyundan çıktı.Nastúpil vo finále, v ktorom hral do 55. minúty.
Avustralya biteyinin eşsiz özelliği yerel etenelilerinin özgünlüğüdür.Zvláštnou ojedinelosťou je miestna hudba.
Sezon Rachel'ın havalimanında Ross'un gezisinden gelmesini beklemesiyle biter.Séria končí scénou, kde Rachel na letisku čaká na Rossa vracajúceho sa z pracovnej cesty.
Lakin diğer dedektif filmlerinde olduğu gibi, bu film de mutlu sonla biter.Na rozdiel od pôvodnej rozprávkovej predlohy má dej tejto filmovej rozprávky šťastný koniec.
Hatta bu savaşın bir gün biteceğine de.Veľmi dúfala, že raz sa vojna skončí.