bite ile cümle
bite kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Arkadaşı Theo ile olan dostluğu biter.Fim da parceria com a TAM.
Ölümü, babasının gözünde, imparatorluk sisteminin biteceğini gösteren bir alâmetti.A morte dos filhos parecia aos olhos do imperador prever o eventual fim do sistema imperial.
Burada ikinci film biter.Um segundo filme começa.
Bunun dışında dizinin üçüncü sezondan üç sezon sonra biteceği açıklandı.Mostra o que acontece três semanas depois do fim da terceira temporada.
Grup ile konratı biten Frehley, bu konserde sahne almadı.Ace Frehley sai da banda e não participa do concerto.
Hepsi birlikte saldırmaya giderler ve dizi biter.As duas fogem de lá e o clipe acaba.
Salah, ilk golünü 12 Ağustos günü oynanan 3-3 biten Watford karşısında attı.Salah marcou em sua estreia contra o Watford em um empate por 3–3 em 12 de agosto.
Akhilleus ise o sırada barakasında dinlenmektedir ve olup bitenlerden haberi yoktur.Hegel distingue entre a quantidade pura indeterminada, e a quantidade determinada (o QUANTUM).
Dede korkut dua eder ve hikâye biter.Todos rezam para que a maldição termine.
"Hadise: Benim için biten bitmiştir Sinan: Artık kendi yoluma bakıyorum".«Susana Feitor: «Cheguei a pensar em acabar a carreira»».
Kuş türlerinin pek çoğunda kuyruk uzun tüylerle biter.A maioria das caudas das aves terminam em penas longas chamadas retrizes.
En sevdiği ders Biteloji, en sevmediği ders Ahşap Salonudur.A sua matéria favorita na escola é artes e a que menos gosta é línguas.
Biten yarışlar ve bitmeyen olaylar.Competições e outros eventos ocorreram.
29 Nisan 2010'da sözleşmesi biten Hasebe, 2012'ye kadar sözleşme uzattı.Em 28 de abril de 2009, Léo renovou seu contrato com o Grêmio até 2012.
Vodviller genellikle mutlu sonla biterler.E as utopias raramente têm um final feliz.
Belirlenen tur sayısı bitince oyun biter.Se a prorrogação terminar empatada é GAME OVER.
Kadın resimdeki pozda durur ve film biter.A "moça" retorna para o quarto e o filme acaba.
Messi, iyileştikten sonra sahalara Mallorca karşısında 1-1 biten maçta gol atarak döndü.Após a sua recuperação, retornou em outubro marcando no empate por 1–1 contra o Mallorca.
Meraklılar, olan biteni pencerelerden sarkarak izledi.Atrás do olhos havia grandes fenestras infratemporais.
Düğünün sonuna doğru şarap biter ve Meryem oğluna "şarapları kalmadı" der.Como o vinho veio a faltar, a mãe de Jesus lhe disse: "Eles não têm mais vinho".
1856'da Ruskin'le evliliği biten Effie, John Millais ile evlendi.Em 1855, depois que o casamento de Effie com Ruskin foi anulado, ela e Millais casaram-se.
Okul yılı Eylül'de başlar ve Mayıs'ın sonu ya da Haziran'ın başı gibi biter.O ano escolar começa em 15 de setembro e termina em maio ou junho dependendo da série dos alunos.
Ülkemizde olup bitenlere bir baksanıza!Que se saiba o que está se passando com a comunidade.
Bu sorun değildir ama bombardıman 7 dakika erken bitecektir.Durante o sexto lançamento, o primeiro comercial, o foguete apagou depois de 7 minutos de voo.
Abbasiler döneminde biten bu akınlar, Avrupayı İslam tehdidinden kurtarmıştı.De início, os países ibéricos fizeram frente ao corso europeu porque tinham espiões espalhados pela Europa.
1808 biterken Thomas ve Nancy Lincoln çifti, Sinking Spring Çiftliği'ne yerleştiler.In de herfst van 1808 vestigden Thomas en Nancy Lincoln zich op de Sinking Spring Farm.
Bu saldırılar Britanya ve İspanya arasındaki düşmanlık bitene kadar devam etmiştir.Deze aanvallen gingen door tot lang nadat de vijandigheid tussen Groot-Brittannië en Spanje beëindigd was.
Sezon burada biter.Dit seizoen is afgelopen.
11 Kasım 1918'de savaş biter.Op 11 november 1918 kwam een einde aan de oorlog.
İspanya Bisiklet Turu geleneksel olarak İspanya'nın Madrid şehrinde biter.De ronde eindigde, zoals te doen gebruikelijk, in de Spaanse hoofdstad Madrid.
Senato olup bitenleri öğrenince, Sezar tüm Belgic kabilelerinden bunun intikamını almaya yemin etti.Toen Rome en de Senaat weet kregen van deze nederlaag, zwoer Caesar alle stammen van de Belgae uit te roeien.
Düğünün sonuna doğru şarap biter ve Meryem oğluna "şarapları kalmadı" der.Tijdens een bruiloft zei de moeder van Jezus : "Ze hebben geen wijn meer".
Ancak gece olup bitenleri hatırlayamamaktadır.Echter, hij kreeg zijn zin (nachtelijke landingen) niet.
Askeri anayasa kuralı biten, ertesi gün güç yakalar.De Noordelijken zetten de volgende dag de achtervolging in.
Tüm temsiller mutlaka gece yarısından önce biter.Alle kinderen mogen tot middernacht opblijven.
Kralın Şehri'nde El Turnuvası biter.Op het koninklijke slot wordt een toernooi gehouden.
Olan biteni izleyen oğlan, herkes yatıya çekildikten sonra bu otları her gün yer.Het grote voordeel van dit systeem is dat eenmaal per dag iedereen wakker is.
Böylece oyun biter.Het spel is afgelopen.
Çoğunlukla mutlu sonla biter.Meestal heeft een romance een gelukkig einde.
Şarkı, şarkının hızlanmasıyla biter.Aan het einde van het lied wordt het tempo van de muziek versneld.
Kilise olup bitenlere karşı tamamen kayıtsız kalmaktaydı.Zo miste hij bijvoorbeeld de kerken die er zouden moeten zijn.
Tüm canlar kaybedildiğindeyse oyun biter.Als alle levens verspeeld zijn is het spel ten einde.
5 takım ile biten ligin şampiyonu ise İstanbulspor oldu.Nu elk team vijf dansers heeft is de strijd begonnen.
5 Haziran 2014 tarihinde Olcay'ın 2016 yılında bitecek olan sözleşmesi 2 yıl uzatıldı.In december 2015 werd zijn contract met PEC, dat in de zomer van 2016 zou aflopen, met twee jaar verlengd.
Eğer uzay gemisi Alpha Centauri'ye ulaşmazsa oyun sadece biter.Als het ruimteschip uiteindelijk aankomt bij Alpha Centauri blijkt het drietal ingehaald te zijn door de tijd.
Akçura, seçimler bitene kadar hapiste tutulmuştu.Tandja zelf zat ten tijde van de verkiezingen nog gevangen.
Nigan hanım’ın ölümü ile de roman biter.Het eindigt met de dood van Krishna.
En sevdiği ders Biteloji, en sevmediği ders Ahşap Salonudur.En de andere waar ik het liefst ben; mijn atelier.
Ancak proje oylanarak 30 Eylül 2013 tarihinde sona erecek ve proje biterek siteleri tamamen kapanacaktır.De resultaten worden vrijgegeven op 30 november en doen de bom helemaal barsten.
Maç, bir takım hedef skora ulaştığında veya süre dolduğunda biter.Het spel is afgelopen wanneer het totaal aantal punten is bereikt of als de tijd afgelopen is.
6-0 biten tie-breakte kendime aptalca birşeyler yapma diye temkin veriyordum.Verder zorgde de 6-in-6-uitlaten voor een uniek geluid.
Öyküdeki her şey çok kısa bir zaman aralığında olup biter.Het verhaal speelt zich in een korte tijdspanne af.
Savaş bitene kadar esir olarak tutulmuştur.Hij zou krijgsgevangen blijven tot het einde van de oorlog.
Macerada burada biter.(Ayrıca Left 4 Dead'ın bitimidir.)Meno mosso (Zijn leven gaat aan de stervende man voorbij) IV.
Üyelik için bir asgari yaş sınır yoktur, ancak üyelik üyelerin 28. yaş günü itibarı ile biter.Voor het ministerie zijn alleen jongeren subsidiabel, het legt de grens voor 'jonge' leden bij 28 jaar.
Yolculuk, giden kişinin yolculuğa başlamak için ayrıldığı noktaya geri dönmesiyle biter.Vandaar kan men terugvaren naar het vertrekpunt.
Hatta bu savaşın bir gün biteceğine de.Toch nam ook die strijd eens een einde.
Dönem süresi biten rektör üç defadan fazla olmamak üzere birer yıl süre ile yeniden seçilebilir.Elk wetsontwerp die zij verworpen kon niet opnieuw worden voorgesteld voor ten minste één jaar.
Ülkemizde olup bitenlere bir baksanıza!Besluit de situatie in de bezette gebieden in de gaten te houden.
Sakatlığı sonrasında biten rekabetleri yeniden alevlendi.Nadien is de bekercompetitie voor beloften weer in ere hersteld.