bite ile cümle
bite kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1952 - Mısır'da devrimden sonra monarşi biter.1952 : renversement de la monarchie en Égypte.
Ülkemizde olup bitenlere bir baksanıza!Nous savions parfaitement quelles étaient leurs visées sur notre pays.
Mayıs 2011'de biten sözleşmesi de yenilenmedi.Son contrat n'est pas renouvelé en avril 2013.
Ama, mutsuz bir evlilik olur ve üç yıldan sonra biter.Cependant, le mariage est un échec et s’achève au bout de neuf mois.
Hayat hiç bitmez fakat dünyadaki hayat biter.La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí.
İki dakika içerisinde arabamızın benzini biter.Se nos agotará la gasolina del coche en 2 minutos.
Aramızdaki her şeyin biteceğini söyledi.Ella dijo que todo acabará entre nosotros.
Endişelenme. Bu yakında bitecek.No te preocupes, pronto habrá terminado.
O yakında bitecek.Terminará pronto.
Param bitene kadar burada kalmayı düşünüyorum.Pienso quedarme aquí hasta que se me acabe el dinero.
Ayrıca Doktor'a şarkısının yakında biteceğini söyler.También le dice al Doctor que su canción pronto tendrá un final.
Ülkemizde olup bitenlere bir baksanıza!Porque mire lo que pasa en otros países.
Oyun, Alyx babasının cansız bedeninin önünde ağlarken biter.El juego termina con Alyx llorando sobre el cuerpo de su padre.
Ancak gece olup bitenleri hatırlayamamaktadır.Ninguno sabe lo que éste evitó la noche anterior.
Film Eilis ve Tony'nin mutlu kucaklaşmasıyla biter.La película termina con Eilis y Tony reuniéndose y abrazándose felizmente.
Sezon burada biter.La temporada acaba.
Çalışma saatleri genelde güneşin doğuşuyla başlar, öğleden sonra biterdi.El día de trabajo comenzaba normalmente a la salida del sol y finalizaba por la tarde.
Düğünün sonuna doğru şarap biter ve Meryem oğluna "şarapları kalmadı" der.En esto se acabó el vino, y la madre de Jesús le dijo: "Ya no tienen vino".
Videonun son sahnesi için yönetmen White "hayal gerçek olacak" derken, Swift'e mutlu sonla biteceğini söyledi.De acuerdo con la conclusión del vídeo, White explicó que Swift pensó que sería un final feliz.
Sezon Rachel'ın havalimanında Ross'un gezisinden gelmesini beklemesiyle biter.La temporada termina con Rachel esperando en el aeropuerto la llegada de Ross desde su viaje a China.
Gösteri burada biter.Allí terminará el espectáculo.
Tüm canlar kaybedildiğindeyse oyun biter.Si pierde todas las vidas, el juego termina.
Büyü bitene kadar da kimsenin içeri girmemesi gerektiğini belirtir.Nunca se abrió hasta su llegada a Brujas.
Ana madde: Sonu İyi Biterse Yeter ki Sonu İyi Bitsin.Capítulo 13: En el que todo llega a su final si es que algo tiene final en la vida.
Olup biten, olgu olan, olayların durumunun varlığıdır.Ser o no ser, este es el problema.
1 yılı ile başlar ve 00 yılı ile biterler.Vez ocurrido y seguirá al año.
İspanya Bisiklet Turu geleneksel olarak İspanya'nın Madrid şehrinde biter.A imagen del Tour de Francia, la Vuelta ciclista a España tradicionalmente finaliza en Madrid.
Sonu a ile biten kelimeler genelde "dişil" kelimelerdir.La letra j que aparece al final del nombre es el tiempo verbal neerlandés i.
Maç, bir takım hedef skora ulaştığında veya süre dolduğunda biter.El juego termina cuando un jugador o equipo alcanza un puntaje específico, o cuando se termina el tiempo.
En son solodan aşağı yukarı 1-2 dk. sonra şarkı biter.Así que finalmente me tomo 3 o 4 años para terminar esta canción.
Bu antlaşmanın başlıca hükümleri şunlar idi: İki taraf için de savaş bitecektir.Las principales condiciones del tratado fueron las siguientes: Habría paz entre ambos países.
Ancak 1998 yılında talep azlığı nedeni ile üretimin biteceği açıklandı.Hasta 1998 la captura exagerada fue la mayor responsable de la declinación.
Ancak şarkı, Romeo ve Juliet'in trajik sonuyla değil, mutlu sonla biter.Sin embargo, ella reemplazó la trágica conclusión original de Romeo y Julieta con un final feliz.
Bu romanların sonunun "duygusal tatmin edici ve iyimser biten" olması gerekmektedir.Según la RWA, debe haber un "final emocionalmente satisfactorio y optimista".
Teröristlerin yarısı kaçmayı başardığında tur biter.Si al menos un 50% del equipo triunfa al huir el equipo terrorista es victorioso.
Üsse çağrılan ve ne olduğunu anlamayan O'Neill, Carter ve Daniel bir şekilde olan biteni düzeltmelidirler.No saben que paso con O'Neill y Carter siendo que todos habían cruzado la puerta al mismo tiempo.
Türkiye ve dünyada olup bitenler hakkında haberler vermektedir.Él les dijo que tenían que contar lo que estaba sucediendo al país y al resto del mundo.
Bölüm de böylece biter.Cierre de capítulo.
Kadın resimdeki pozda durur ve film biter.La mujer adopta la misma postura del cuadro, y termina la película.
"PSG bite too much for Wolves" (İngilizce).«Clough hungers for Wolves job» (en inglés).
Yapılan yeni düzenleme ile ödül artık 5 ve 0 rakamı ile biten yıllarda verilmesi kararlaştırıldı.Desde entonces, la celebración tiene lugar los años finalizados en los números 0 y 5.
Nakarat kısmı "Biter mi dünya gailesi bitmez derken?«¿La Moneda al fin sin rejas?
Film siyah beyaz başlar ve siyah-beyaz biter.El film empieza en blanco y negro.
Davenport ise esir alındı ve savaş bitene kadar Alman esir kampında kaldı.Weygand fue hecho prisionero y llevado a Alemania, donde estuvo recluido hasta el fin de la guerra.
Çeşitli eğlenceler yapılır gece biter.La función de noche, que se realiza durante la noche.
Dolayısıyla, R {\displaystyle \mathbb {R} } tamdır ve ispat biter. ◻ {\displaystyle \Box } .O sea, R {\displaystyle \mathbb {R} } es un espacio completo.
Burada ikinci film biter.Aquí termina la película.
Arabayla bölgeden uzaklaştıkları sırada Ellie kendine gelir ve olan biteni sorar.Al marcharse del lugar, Lilly se promete a sí misma arreglarlo todo.
Kopmuş eli havada uçarken film biter. ^ "Final Destination 5".«Adiós a 'Con el culo al aire', final definitivo en Antena 3».
Kilise olup bitenlere karşı tamamen kayıtsız kalmaktaydı.La cuestión de quién dirigiría la Iglesia permaneció sin resolver.
Bunun dışında dizinin üçüncü sezondan üç sezon sonra biteceği açıklandı.Todo quedará claro cuando finalmente te demostremos la mitad posterior de la cuarta temporada.
Berabere biten bu maçta Lika 55. dakikada oyundan çıktı.El tanto lo hizo al minuto 52 del partido.
0-0 biten maçla beraber Almanya birinci olarak turnuvaya katılma hakkını kazandı.Ya con el 1-0 en el marcador, Alemania empezó a ganar confianza en el campo.
İşletme gününün sonunda geçiş kartının süresi biter.Que termina su periodo de explotación en fechas cercanas.
Bu durumda oyun biter ve vidoyu çeken oyunu kazanmış olur.El juego termina y quien haya capturado mas puntos gana.
Fakat hepsi kesin bir şekilde Morgoth’un Beleriand’da yenilmesi ile biter.Terminó con la victoria casi total de Morgoth.
Tom bitene kadar Mary'nin tablosunu görmesini istemiyordu.Tom non voleva che Mary vedesse il dipinto finché non fosse finito.
Böyle daha kolay, çünkü işiniz bittiğinde her şey biter.È più facile, perché quando hai finito, hai finito.
1774 Paris versiyonunda bu sahne bir dans, "Öfkeli Ruhlar Dansı" (No. 28), ile biter.Nella versione del 1774, la scena si chiude in una "Danza delle furie" (n. 28).
Tipik bir içtima üç gün sürer ve son derece uzun bir dua ile biter.Un ijtema tipico dura tre giorni e si conclude con una preghiera molto lunga.