1862 - Otto von Bismarck, Prusya Dış İşleri Bakanı oldu.1862: Otto von Bismarck został premierem Prus.
Bismarck, 'kan ve demir' politikasını oluşturdu.Sieć rzeczną tworzy Wisła i Sanka.
Eyaletin Başkenti Bismarck, en büyük şehri ise Fargo'dur.Delstatens huvudstad är Bismarck och den största staden är Fargo.
1862 yılında, başbakanlığa Otto von Bismarck'ı atadı.1862 utnämnde han Otto von Bismarck till ministerpresident.
Bismarck aradığı bahaneyi bulmuştu.Bismarck fick sin vilja igenom.
Aynı gün Bismarck ile ayrılarak 1 Haziran 1941'de Fransa'nın Brest limanı'na ulaşmıştır.Prinz Eugen lyckas dock nå hamnen i Brest den 1 juni.
Geminin ismi Alman devlet adamı Otto von Bismarck'tan gelmektedir.Fartygets namn är en hyllning till Otto von Bismarck.
Bismarck, Leopold'u teklifi kabul etmesi için cesaretlendirdi.Бісмарк закликав Леопольда прийняти пропозицію.
Bismarck aradığı bahaneyi bulmuştu.Містер Хоббс запитує, що трапилося.
Otto von Bismarck cenazesine katılmadı.Генріха VII на похоронах сина не було.
23 Mayıs sabahı Bismarck ve Prinz Eugen Danimarka boğazına girdiler.17 квітня австрійський імператор Фердинанд І Габсбурґ скасував панщину в Галичині.
Missouri nehri kıyısında yer alan Bismarck şehri ise 1889 yılından beri eyaletin başkentidir.Saint Paul se nachází na břehu řeky Mississippi a je hlavním městem státu od roku 1849.
Bismarck, Leopold'u teklifi kabul etmesi için cesaretlendirdi.Bismarck l-a încurajat pe Leopold să accepte oferta.
1862 - Otto von Bismarck, Prusya Dış İşleri Bakanı oldu.1862: Otto von Bismarck este numit prusac ministru al Afacerilor Externe.
İttifak, Şansölye Otto von Bismarck'ın Fransa'yı diplomatik olarak izole etme planlarının bir parçasıydı.Alianța a făcut parte din planul cancelarului german Otto von Bismarck de a izola diplomatic Franța.
Saat 08:43'te King George V ve Rodney Bismarck ile ilk teması kurdular.Pe la ora 8:00 dimineața, King George Vth și Rodney l-au detectat pe Bismarck.
Prusya Başbakanı Bismarck, özellikle kısa sürede savaşın bitmesini istedi.Regele a reguzat, mai ales că Bismark chiar dorea cu orice preț războiul.
27 Mayıs 1941 sabahı HMS Rodney ve HMS King George V zırhlıları Bismarck'a ateş açtılar.Cuirasatele Rodney și King George V au așteptat dimineața zilei de 27 de mai pentru ca să atace.
Bu kişi Otto von Bismarck'tı.Üknagyapja Otto von Bismarck.
Eyaletin Başkenti Bismarck, en büyük şehri ise Fargo'dur.Az állam fővárosa Bismarck, legnagyobb városa Fargo.
Rodney 2500 metre mesafeye kadar yanaşıp 40.6 cm lik silahları ile Bismarck'ı dövmeye başladı.A Rodney 2700 méterre megközelítette és folytatta a hajó lövetését.
25 Mayıs sabahı Bismarck tekrar izini kaybettirdi.Egy nappal később, március 25-én Bishop elérte első légigyőzelmét.
Görünüşte Bismarck kazanmıştı.Bismarck egyensúly-politikája győzött.
Eyaletin Başkenti Bismarck, en büyük şehri ise Fargo'dur.Osavaltion pääkaupunki on Bismarck, mutta suurin kaupunki on Fargo.
Bismarck, 'kan ve demir' politikasını oluşturdu.Bismarckin Ranskan-politiikka 1. Raudalla ja verellä.
25 Mayıs sabahı Bismarck tekrar izini kaybettirdi.Hitler vieraili Bismarckilla 5. toukokuuta.
Bismarck aradığı bahaneyi bulmuştu.Bismarck näki tilaisuuden tulleen.
Otto von Bismarck cenazesine katılmadı.Keisari Frans Joosef ei osallistunut hautajaisiin.
Saat 07:00 itibarıyla Bismarck üzerine 16 torpido yollanmıştı.Kaksitoista torpedoin varustettua Albacorea lähetettiin ilmaan kello 07.35.
Eyaletin Başkenti Bismarck, en büyük şehri ise Fargo'dur.Πρωτεύουσα της πολιτείας είναι το Μπίσμαρκ και μεγαλύτερη πόλη είναι το Φάργκο.
Prusya meclisini dağıtan Bismarck Danimarka'ya savaş açtı.Næsten som forudset erklærede Bismarck Danmark krig.
1862 yılında, başbakanlığa Otto von Bismarck'ı atadı.Under den krise udnævnte han september 1862 Otto von Bismarck til regeringschef.
Bismarck, Leopold'u teklifi kabul etmesi için cesaretlendirdi.Bismarck oppfordret Leopold til å godta tilbudet.
Bismarck, ileriki yıllarda Avusturya'ya bir müttefik olarak ihtiyaç duyacağını hesaplamıştır.Bismarck forsto at Preussen trengte Østerrike som alliert for fremtiden.
Hiçbirinde de Bismarck'ın izine rastlanılamayınca Bismarck'ın Atlantik'e doğru seyrine başladığını anladılar.Etter at attentatet sviktet ble Bismarcks forbindelser til attentatet oppdaget.
Geminin ismi Alman devlet adamı Otto von Bismarck'tan gelmektedir.Den ble oppkalt etter statsmannen Otto von Bismarck.
Bismarck, Ems Telgrafı denen kralın telgrafını basına kısa bir açıklama yapmak için kullandı.Bismarck brukte kongens telegram, kalt Emsdepesjen, som en mal for en kort uttalelse til pressen.
Bismarck, Leopold'u teklifi kabul etmesi için cesaretlendirdi.Bismarck mendorong Leopold agar menerima tawaran tersebut.
Bu kişi Otto von Bismarck'tı.Kanselir pertama adalah Otto von Bismarck.
Eyaletin Başkenti Bismarck, en büyük şehri ise Fargo'dur.Ibukotanya adalah Bismarck dan kota terbesarnya adalah Fargo.
Geminin ismi Alman devlet adamı Otto von Bismarck'tan gelmektedir.Nama kapal ini berasal dari nama Kanselir Jerman pada abad ke-19, Otto von Bismarck.
Görünüşte Bismarck kazanmıştı.Cuối cùng thì Bismarck đã thắng.
Bu kişi Otto von Bismarck'tı.Thủ tướng của thời kỳ này là Otto von Bismarck.
Prusya Başbakanı Bismarck, özellikle kısa sürede savaşın bitmesini istedi.特にプロイセン宰相ビスマルクは、可能な限り早く戦争を終わらせたかった。
Otto von Bismarck cenazesine katılmadı.ザルダリ大統領は葬儀に参列しなかった。
Bismarck, Leopold'u teklifi kabul etmesi için cesaretlendirdi.俾斯麦鼓励利奥波德接受这一提议。
23 Mayıs sabahı Bismarck ve Prinz Eugen Danimarka boğazına girdiler.至5月23日，俾斯麦号和欧根亲王号已经到达丹麦海峡。
25 Mayıs sabahı Bismarck tekrar izini kaybettirdi.5月25日早，俾斯麦号以一次绕大圈的折返越过了其追逐者。
Eyaletin Başkenti Bismarck, en büyük şehri ise Fargo'dur.州府位於俾斯麥；州裡最大的城市則是法戈。
1861: I. Wilhelm, Prusya Kralı oldu ve daha sonra Otto von Bismarck'ı şansölye olarak atadı.1861：威廉一世成为普鲁士国王，任命奥托·冯·俾斯麦为宰相。
Geminin ismi Alman devlet adamı Otto von Bismarck'tan gelmektedir.הים נקרא על שם הקאנצלר הגרמני אוטו פון ביסמרק.
1878 - Almanya'da Otto von Bismarck antikomünist özellikteki Anti-Sosyalist Yasa'yı yürürlüğe soktu.ב-1878 הצליח אוטו פון ביסמרק להעביר ברייכסטאג שורת חוקים אנטי סוציאליסטים, שאסרו על פעולת המפלגה.
Aynı dönemde Bismarck Kuzey Almanya Konfederasyonu'nu kurdu.מאוחר יותר באותה שנה הצטרפה סקסוניה על דעת עצמה לקונפדרציה הצפון-גרמנית.
Wilhelm, Bismarck ve tüm antisemitistler ortadan kaldırıldı."Вилхелм, Бисмарк и всички антисемити бяха премахнати“.
Otto von Bismarck cenazesine katılmadı.Хитлер не присъства на погребението.
Bu kişi Otto von Bismarck'tı.Той е привърженик на Ото фон Бисмарк.
Eyaletin Başkenti Bismarck, en büyük şehri ise Fargo'dur.Glavni grad je Bismarck, a najveći grad je Fargo.
Amiral Graf Spee, Bismarck'dan sonraki en ünlü Alman zırhlılarından biriydi.Admiral Graf von Spee je jedan od najpoznatijih njemačkih ratnih brodova, pored bojnog broda Bismarck.
Bismarck neredeyse donanmanın parmaklarının arasından sıyrılacaktı.Bismarck bol nasledujúceho dňa potopený Kráľovským námorníctvom.
Prusya Başbakanı Bismarck, özellikle kısa sürede savaşın bitmesini istedi.Bismarck preto musel, proti vôli armády, vojnu čo najrýchlejšie skončiť.