1887 - Thomas Stevens, dünya çapında bisiklet turu tamamlayan ilk kişi oldu.In 1887 Thomas Stevens had become the first person to bicycle around the world.
Kadınlarda bisiklet, Olimpiyat programına 1984 Olimpiyatları'ndaki yol yarışına kadar alınmadı.Women's cycling did not enter the Olympic programme until the road race at the 1984 Summer Olympics.
Ek olarak Quick Step-Innergetic ve Team Milram bisiklet takımlarının da sponsorluğunu yapmaktadır.In addition, the company sponsors the Quick Step-Innergetic and Team Milram cycling teams.
Daan Myngheer (13 Nisan 1993 - 28 Mart 2016), Belçikalı bisikletçi.Daan Myngheer (13 April 1993 – 28 March 2016) was a Belgian cyclist.
Yol bisikletinde ise 2005 Tour of Berlin'in ilk etabını kazanmıştır.On the road, he won the first stage of the 2005 Tour of Berlin.
2012'de Dünya Bisiklet Yarışı açılışı kazandı.In 2012, he won the inaugural World Cycle Race.
1998 Fransa Bisiklet Turu'nda 21 takımdan 189 bisikletçi başladı, sadece 96 bisikletçi bitirdi.189 riders in 21 teams commenced the 1998 Tour de France, only 96 riders finished.
2007 yılında Dağ bisikleti Yarış Dünyası Şampiyonaları, Chiemgau Arena'da gerçekleşti.In the year 2007 the Mountainbike 24h Race World Championships took place in the Chiemgau Arena.
1922'de bisiklete binerken bir kamyonun ona çarpması sonucu öldü.He died in 1922 when a truck hit him while he was cycling.
Yarışlar ilk olarak 1947'de, İsviçre Bisikleti 'nin 50. yıl dönümüne denk gelen yılda yapıldı.The competition began in 1947, to coincide with the 50-year anniversary of Swiss Cycling.
Çoğu yerde bisiklet yolları mevcut.There are numerous bicycle pathways.
Merdivene tırmanma ve bisiklet sürme gibi etkinliklerin kalem etekle yapılması oldukça zordur.Activities such as climbing ladders and riding bicycles can be very difficult in a pencil skirt.
Tur Belçikalı bisikletçi Philippe Thys tarafından kazanıldı.It was won by the Belgian cyclist Philippe Thys.
Cancellara, bisiklet sporuna 13 yaşında, eski bir bisiklete olan bağlılığı sayesinde başladı.Cancellara began road cycling after falling in love with an old bike at the age of thirteen.
A. ^ Bjarne Riis 1996 Fransa Bisiklet Turu boyunca doing kullandığını itiraf etti.A. ^ Bjarne Riis has admitted to doping during the 1996 Tour de France.
VC Londres bisiklet kulübünde 2012'den 2016'ya kadar yarıştı ve onur üyesi olarak kaldı.He raced for the VC Londres cycling club from 2012 to 2016, and remains an honorary member.
100 bisikletçinin 53'ü yarışı bitirebildi.Of the 100 cyclists, 53 finished the race.
Pekin Bisiklet Turu, Pekin, Çin'de düzenlenen profesyonel yol bisikleti etap yarışı.The Tour of Beijing was an annual professional stage bicycle road race held in Beijing, China.
Tur, İsveçli bisikletçi Gösta Pettersson tarafından kazanıldı.It was won by the Swede Gösta Pettersson.
Gösterilen bisiklet mağazası Woodstock, Cape Town'daki, Woodstock Cycleworks firmasıdır.The bike shop shown is Woodstock Cycleworks in Woodstock, Cape Town.
Satış anında 300 şehirde yaklaşık 1500 bisiklet vardı.At the time of the sale, there were around 1,500 tricycles in 300 cities.
Madalyaların birçoğu judo, bisiklet ve yüzmede kazanıldı.Most of these medals were awarded to the athletes in judo, cycling and swimming.
Bu yarış İtalyan bisikletçi Learco Guerra tarafından kazanıldı.The race was won by Learco Guerra of Italy.
Kripteks, bir bisiklet kilidine benzetilebilir.Everyone can visualise a bicycle shed.
Onu ilk giyecek olan bisikletçi Learco Guerra' ydı.The first cyclist to wear it was Learco Guerra.
Kriterler Kuzey Amerika'da en popüler olan yol bisikleti yarışı çeşididir.Criteriums are the most popular form of road racing in North America.
Türkiye Bisiklet Federasyonu.Türkiye Bisiklet Federasyonu.
Bisikletçi İranlı yönetmen Mohsen Makhmalbaf'in 1987 yapımı filmidir.It is directed by Iranian film maker Mohsen Makhmalbaf.
Beyaz mayo, turun en iyi genç bisikletçisine verilir.Now, the white jersey will be worn by the best young rider.
Tur Belçikalı bisikletçi Eddy Merckx tarafından kazanıldı.A documentary on Belgian cyclist Eddy Merckx.
Şu anda köprü sadece yayalar ve bisikletlere açık.Today the bridge is only opened for pedestrians and bikers.
Richard Virenque, (d.19 Kasım 1969, emekli eski Fransız yol bisikleti yarışçısı.Richard Virenque (born 19 November 1969) is a retired French professional road racing cyclist.
Tur, daha önce 1931 Fransa Bisiklet Turu'nu kazanmış olan Antonin Magne tarafından kazanıldı.The race was won by Antonin Magne, who had previously won the 1931 Tour de France.
Erkek kardeşi Rui Oliveira da uluslararası bir pist bisikletçisidir.His brother, Rui Oliveira, is also an international track cyclist.
Erol Küçükbakırcı (20 Nisan 1952, Konya), Türk bisikletçi.Erol Küçükbakırcı (born 20 April 1952) is a Turkish former cyclist.
Fransa Bisiklet Turu'nun katıldığı yedi etabında en iyi derecesi beşincilik olmuştur.As the field of seven turned into the finishing straight Great Heavens was in fifth place.
Hegyeshalom ile Rajka arasındaki uluslararası bisiklet yolu üzerindedir.It is on the international bicycle road to Hegyeshalom and Rajka.
Orbea, merkezi İspanya'nın Bask bölgesindeki Mallabia'da yer alan bisiklet üreticisidir.Orbea is a bicycle manufacturer based in Mallabia, Spain.
Bisikletler de yaygın ulaşım araçlarıdır.Bicycles are also a popular mode of transportation.
Ancak azmiyle bisiklet sürmeye devam etmiştir.He continued cycling, however.
Kayıtlara geçen yaklaşık 1 milyon kadar bisiklet şehir trafiğinin % 16'sını oluştur.Only one percent of the world's registered cars produce 16 percent of world's road traffic deaths.
Astana'da ayrıca hava taksi hizmeti ve bisiklet paylaşım sistemine sahiptir.Astana also has air taxi service and the modern Astana Bike bicycle-sharing system.
Bu bisiklet şu anda Ely, Cambridgeshire, İngiltere'deki müzede sergilenmektedir.The machine is now on display at the museum in Ely, Cambridgeshire, England.
Tour Down Under, Adelaide, Güney Avustralya civarında düzenlenen yol bisikleti yarışı.The Tour Down Under is a cycling race in and around Adelaide, South Australia.
Yatay bisikletlerin daha büyük bir dönüş çapına ihtiyacı var.A larger turret ring necessitates a larger vehicle.
Diğer taraftan 1926 Fransa Bisiklet Turu'nu kazanan Lucien Buysse de turu kazanmak istiyordu.In addition the 1926 Tour winner, Lucien Buysse, was looking for another title.
Savaşçılık ödülü (Combativity award) Fransa Bisiklet Turu'nda verilen bir ödüldür.This award is comparable to the combativity award of the Tour de France.
Puanlar, bisikleti idare yeteneklerine göre verilmektedir.Points are awarded for bike handling skills.
Kış sporları ve yaz mevsiminde yapılan dağ bisikleti ile tanınmıştır.It is a famous winter sports and summer mountain biking resort.
Kariyerinde sekiz defa Fransa Bisiklet Turuna katılmıştır.Over his career he rode the Tour de France eight times.
Tur, Mercier bisiklet takımından Rolf Wolfshohl tarafından kazanıldı.The race was won by Rolf Wolfshohl of the Bic team.
Parkta bisiklet kiralamak mümkündür.Bicycle parking is available at the station.
Lotto-Soudal Profesyonel Bisiklet Takımı.Astana Cycling Team.
Sistem Baksi akıllı bisiklet sistemini kullanıyor.The system uses Baksi smart biking system.
Ayrıca 2.000 bisiklet park alanı olacak.There will be 2,900 parking spots.
2003 yılında geçirmiş olduğu sakatlık sonucunda futbolu bırakmış ve bisiklet sporuna başlamıştır.He retired from football due to injury in 2003, and now competes in cycling.
İlkokula kadar bisiklet kullanmaktan başka bir şey düşünmedi.He had no exposure to rowing before university.
Bahşişleri ise mavi bir bisiklet alabilmek için biriktirmektedir.He decides to save up enough money to buy a bicycle.
23 Ağustos 1982 Sivas, Türkiye) Türk yol bisikletçisidir.Kemal Küçükbay (born August 23, 1982, in Sivas, Turkey) is a Turkish road cyclist.
Sadece tek bir tekerleki olan bisikletler de vardır.There was only a single competitor in road cycling.