15nci etapta İtalyan bisikletçi Fabio Casartelli, Col de Portet d'Aspet'de bir kaza sonucu öldü.Podczas zjazdu z przełęczy Col de Portet-d'Aspet na trasie 15. etapu wypadkowi uległ Włoch Fabio Casartelli.
Xavier Tondo (5 Kasım 1978 ; Sierra Nevada - 23 Mayıs 2011; Granada); İspanyol bisikletçi.Xavier Tondó Volpini (ur. 5 listopada 1978 w Valls, zm. 23 maja 2011 w Grenadzie) - hiszpański kolarz szosowy.
Tur İsviçreli bisikletçi Tony Rominger tarafından kazanıldı.W mieście urodził się też szwajcarski kolarz zawodowy Tony Rominger.
Tur İtalyan bisikletçi Gianni Bugno tarafından kazanıldı.Tym razem w klasyfikacji generalnej zwyciężył Włoch Gianni Bugno.
Bunun anlamı o bisikletçi takım tarafından desteklenmiyordu.Cześć z nich nie umiała w ogóle jeździć na rowerze.
Tour de Suisse'yi kazanan bisikletçilerden birkaçı Tour de France'ı da kazanmışlardır.Zawodnicy na rowerach Bianchi byli często zwycięzcami Tour de France i Giro d'Italia.
Yarış İspanyol bisikletçi Alberto Contador tarafından kazanıldı.Tävlingen vanns av spanjoren Alberto Contador.
100 bisikletçinin 53'ü yarışı bitirebildi.Det var totalt 53 cyklister som avbröt loppet.
Nello Lauredi, Luis Ocaña, Charly Mottet ve Bernard Hinault 3'er kezle yarışı en çok kazanan bisikletçilerdir.Medan Nello Lauredi, Luis Ocaña, Charly Mottet och Bernard Hinault har vunnit tävlingen tre gånger var.
Bisikletçiler kavşakta yığılıp yeterli çoğunluğa ulaşınca kavşaktan geçerler.När tillräckligt många cyklister samlats vid korsningen, kunde cyklisterna ta sig genom korsningen i flock.
Tur, İsveçli bisikletçi Gösta Pettersson tarafından kazanıldı.För den svenska cyklisten, se Gösta Pettersson.
69 bisikletçinin start aldığı yarışı, 27 bisikletçi tamamladı.Sammanlagt var hon 39:e motorcykelförare att ta sig i mål.
75 bisikletçinin katıldığı yarışı 15 biskletçi tamamlayabildi.Detta beslut undertecknades av 75 biskopar.
100 bisikletçinin 53'ü yarışı bitirebildi.Гонщики з 35-ти країн набрали очки.
Modern anlamda 1969 yılında yapılan yarışmanın ilk galibi ise Fransız bisikletçi Jacques Anquetil'dir.Першим переможцем відновленого туру в 1969 році став француз Жак Анкетіль.
UCI (Uluslararası Bisikletçiler Birliği) ilk defa bu yarışta kask giyme zorunluluğunu onayladı.Міжнародний союз велосипедистів (UCI) відразу ж усунув його від всіх змагань.
Bunun anlamı o bisikletçi takım tarafından desteklenmiyordu.Це стало результатом того, що він не користувався шоломом при їзді на мотоциклі.
166 bisikletçinin start aldığı yarışı, 99 bisikletçi tamamladı.У гонці взяло участь 136 біатлоністів.
Sadece 20 bisikletçi varış noktasına ulaştı.На перші патрулювання приїздило близько 200 велосипедистів.
Danimarkalı bisikletçi Knut Enemark Jensen yarış sırasında bisiklettten düşerek öldü.Данський велосипедист К. Йенсен у 1960 році на Олімпіаді в Римі помер на трасі під час змагань.
2010 yılında Team SKY'a geçti ve takımın kilit bisikletçilerinden birisi oldu.V roce 2010 přestoupil do týmu Sky a stal se jedním z klíčových závodníků týmu.
Burry Willie Stander (16 Eylül 1987 - 3 Ocak 2013), Güney Afrikalı bisikletçi.Burry Willie Stander (16. září 1987 – 3. ledna 2013) byl jihoafrický cyklista, závodník na horských kolech.
Finale sadece 49 bisikletçi ulaştı.Do cíle dorazilo pouhých 49.
9 bisikletçi Critérium ve Tour de France'ı aynı yıl kazanmayı başarmıştır.Pouze sedmi cyklistům se podařilo vyhrát Giro d'Italia a Tour de France v jednom roce.
Tur Astana takımından İspanyol bisikletçi Alberto Contador tarafından kazanıldı.Vítězem se stal španělský cyklista Alberto Contador ze stáje Astana.
Tur Amerikalı bisikletçi Lance Armstrong tarafından kazanıldı.Úvodní prolog vyhrál Američan Lance Armstrong.
Danimarkalı bisikletçi Knut Enemark Jensen yarış sırasında bisiklettten düşerek öldü.Dánský cyklista Knud Enemark Jensen zemřel při závodě, příčinou bylo užití roniacolu.
Beyaz mayo, turun en iyi genç bisikletçisine verilir.Bílý trikot je udělován pro nejlepšího mladého jezdce v celkovém pořadí Tour de France.
100 bisikletçinin 53'ü yarışı bitirebildi.V olympijském závodě skončil 33. z 50 závodníků.
14 yaşında bir bisikletçinin yanında çırak olarak işe başladı.S cyklistikou začínal v Mělníku ve 14 letech.
Yarış tüm dünyadan bisikletçilerin ilgisini çekmektedir.Cursa atrage câțiva cicliști din întreaga lume.
Beyaz mayo, turun en iyi genç bisikletçisine verilir.Clasamentul tricoului alb este acordat celui mai tânăr ciclist prezent în cursă.
Danimarkalı bisikletçi Knut Enemark Jensen yarış sırasında bisiklettten düşerek öldü.În timpul cursei de ciclism, danezul Knut Enemark Jensen a căzut de pe bicicletă și mai târziu a murit.
9 Mayıs 2011) Belçikalı profesyonel bisikletçi.9 mai 2011) a fost un ciclist belgian de șosea (sprinter).
Önceki yıllardan farklı olarak bir Belçikalı bisikletçi ilk on arasına girdi.În cele trei secole care trec, în Beleriand apar primii oameni.
Onların kullanımı şimdi bütün bisikletçiler (yol ve dağ) içinde yaygındır.A hágó útjait a hegyi kerékpárosok (mountain-bike-osok) is sűrűn használják.
Tur İtalyan bisikletçi Franco Chioccioli tarafından kazanıldı.Végső győztes az olasz Franco Chioccioli lett.
21 takımdan 188 bisikletçi start aldı; 147 bisikletçi bitirdi.21 csapat 188 biciklistája vágott neki a távnak, ebből 147-en értek célba.
Tur, İsveçli bisikletçi Gösta Pettersson tarafından kazanıldı.Végső győztes a svéd Gösta Pettersson lett.
Tur Rus bisikletçi Pavel Tonkov tarafından kazanıldı.Végső győztes az orosz Pavel Tonkov lett.
Tur Belçikalı bisikletçi Eddy Merckx tarafından kazanıldı.Végső győztes a belga Eddy Merckx lett.
Tur İsviçreli bisikletçi Tony Rominger tarafından kazanıldı.Végső győztes a svájci Tony Rominger lett.
25 yaş altındaki bisikletçilerin girebildiği bir klasmandır.A fiatalok versenyén azok a kerékpárosok vehetnek részt, akik még 25 éven aluliak.
15nci etapta İtalyan bisikletçi Fabio Casartelli, Col de Portet d'Aspet'de bir kaza sonucu öldü.A 15. szakaszon történt egy haláleset, az olasz Fabio Casartelli egy baleset következtében vesztette életét.
Tur İtalyan bisikletçi Fausto Bertoglio tarafından kazanıldı.Végső győztes az olasz Fausto Bertoglio lett.
Tur Belçikalı bisikletçi Michel Pollentier tarafından kazanıldı.Végső győztes a belga Michel Pollentier lett.
Tur Fransız bisikletçi Laurent Fignon tarafından kazanıldı.Végső győztes a francia Laurent Fignon lett.
Tur İtalyan bisikletçi Ivan Gotti tarafından kazanıldı.Végső győztes az olasz Ivan Gotti lett.
Bu yarış İtalyan bisikletçi Learco Guerra tarafından kazanıldı.Végső győztes az olasz Learco Guerra lett.
Belçikalı bisikletçi Johan de Muynck turu kazanmıştır.Végső győztes a belga Johan De Muynck lett.
Tur İtalyan bisikletçi Gianni Bugno tarafından kazanıldı.Végső győztes az olasz Gianni Bugno lett.
Tur İrlandalı bisikletçi Stephen Roche tarafından kazanıldı.Végső győztes az ír Stephen Roche lett.
Tur İtalyan bisikletçi Giuseppe Saronni tarafından kazanıldı.Végső győztes az olasz Giuseppe Saronni lett.
Tur İtalyan bisikletçi Roberto Visentini tarafından kazanıldı.Végső győztes az olasz Roberto Visentini lett.
Bu yıl, yarış sırasında yarışı terk eden bisikletçileri toplamak için bir servis aracı devreye sokuldu.Ebben az évben debütált a seprűs kocsi is, ami a versenyt föladó lemaradt kerékpárosokat gyűjtötte be.
Yarış İspanyol bisikletçi Alberto Contador tarafından kazanıldı.Az összetett versenyt Alberto Contador nyerte meg.
Tur Rus bisikletçi Eugeni Berzin tarafından kazanıldı.Végső győztes az orosz Eugeni Berzin lett.
Bunun anlamı o bisikletçi takım tarafından desteklenmiyordu.A kerékfelfüggesztésével kapcsolatban sem voltak tétlenek a csapat mérnökei.
Onun büyük rakibi geçen yıldaki gibi muhtemelen Alman bisikletçi Jan Ullrich olacaktı.Végső győztes a német Jan Ullrich lett.
Tur İspanyol bisikletçi Miguel Indurain tarafından kazanıldı.Végső győztes a spanyol Miguel Indurain lett.