Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Entonces la idea de que despleguemos tropas como respuesta a la insurrección talibán es errónea.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Jadi ide untuk mengirimkan pasukan untuk menanggapi pemberontakan Taliban itu salah.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.그러므로 우리가 탈레반의 반란에 맞서 병력을 투입하는 것은 잘못된 생각입니다.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Quindi, l'idea che abbiamo schierato le truppe per rispondere all'insurrezione dei Talebani, è errata.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Så föreställningen om att vi placerade ut trupper för att besvara Talibanernas uppror är felaktig.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Takže náš záměr nasadit vojáky, abychom reagovali na povstání Tálibánu, je chybný.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Takže názor, že sme rozmiestnili jednotky, aby sme odpovedali na povstanie Talibanu, je mylný.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Tehát a gondolat, hogy azért küldtük a csapatokat, hogy válaszoljunk a talibán felkelésre téves.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Vậy tôi cho rằng việc chúng ta thêm viện binh để đáp trả cho sự nổi loạn của Taliban là sai lầm.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Więc pomysł, że rozmieściliśmy wojsko w odpowiedzi na ataki talibów jest błędny.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Η ιδέα λοιπόν ότι αναπτύξαμε τα στρατεύματα ως απάντηση στην εξέγερση των Ταλιμπάν είναι λανθασμένη.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Итак идея, о том, что мы нанимаем войска, чтобы ответить на мятеж Талибана это ошибочное мнение.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Така че представата, че сме изпратили военни части, за да отговорим на талибанските размирици е погрешна.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.אז הרעיון לפיו פרשנו כוחות בתגובה להתקוממות הטליבאן הוא שגוי.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.ان الفكرة التي دفعتنا الى ارسال المزيد من القوات لكي نرد على اعادة نهوض حركة طالبان هي فكرة خاطئة
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.能在 Nad Ali, Sangin 和 Ghoresh 停留歇脚， 这些村庄现而今都是战地。
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.軍を配置したのは 間違いだったのです。 軍の配置によって反乱を防ぐどころか
Burada 6 tane binde birlik var, ve bunları diğer binde birliklere eklemek istiyoruz. .6은 0.006을 의미하겠죠 6을 밑에 쓴 다른 소수 셋째자리 수와 더할거에요
Burada 6 tane binde birlik var, ve bunları diğer binde birliklere eklemek istiyoruz. .6 آلاف، وسوف نجمعها مع منزلة الآلاف
Burada 6 tane binde birlik var, ve bunları diğer binde birliklere eklemek istiyoruz. .Aceasta reprezintă 6 miimi și vreți să-l adunați cu celelalte miimi.
Burada 6 tane binde birlik var, ve bunları diğer binde birliklere eklemek istiyoruz. .Ceci fait 6 millièmes, et vous voulez l'ajouter aux autres millièmes.
Burada 6 tane binde birlik var, ve bunları diğer binde birliklere eklemek istiyoruz. .Da sind 6 Tausendstel, welche du zu den anderen Tausendstel addieren willst.
Burada 6 tane binde birlik var, ve bunları diğer binde birliklere eklemek istiyoruz. .Det her er 6 tusindedele, og det skal vi lægge til de andre tusindedele.
Burada 6 tane binde birlik var, ve bunları diğer binde birliklere eklemek istiyoruz. .Esto es, literalmente, 6 milésimas y si desea agrega a los otros milésimas.
Burada 6 tane binde birlik var, ve bunları diğer binde birliklere eklemek istiyoruz. .Ez 6 ezred, és ezt a többi ezredhez szerentnénk hozzáadni.
Burada 6 tane binde birlik var, ve bunları diğer binde birliklere eklemek istiyoruz. .Hier staat 6 duizendsten, die je wil optellen bij de andere duizendsten getallen.
Burada 6 tane binde birlik var, ve bunları diğer binde birliklere eklemek istiyoruz. .Isto é literalmente 6 milésimas, e você deve adicioná-lo às outras milésimas.
Burada 6 tane binde birlik var, ve bunları diğer binde birliklere eklemek istiyoruz. .Questo e' letteralmente 6 millesimi e vuoi sommarlo agli altri millesimi.
Burada 6 tane binde birlik var, ve bunları diğer binde birliklere eklemek istiyoruz. .Tohle je šest tisícin a chceme je přičíst k ostatním tisícinám.
Burada 6 tane binde birlik var, ve bunları diğer binde birliklere eklemek istiyoruz. .To jest dosłownie 6 tysięcznych, i chcecie dodać to do innych części tysięcznych.
Burada 6 tane binde birlik var, ve bunları diğer binde birliklere eklemek istiyoruz. .Toto je doslova 6 tisícin a my to chceme pridať k ostatným tisícinám.
Burada 6 tane binde birlik var, ve bunları diğer binde birliklere eklemek istiyoruz. .Αυτό σημαίνει κυριολεκτικά 6 χιλιοστά, και θέλετε να το προσθέσετε στα υπόλοιπα χιλιοστά.
Burada 6 tane binde birlik var, ve bunları diğer binde birliklere eklemek istiyoruz. .Това са 6 хилядни и трябва да ги добавите към другите хилядни.
Burada 6 tane binde birlik var, ve bunları diğer binde birliklere eklemek istiyoruz. .Это буквально 6/1000 и вы хотите сложить их с другими тысячными.
Burada 6 tane binde birlik var, ve bunları diğer binde birliklere eklemek istiyoruz. .ほかの1000分の1の数をたそうと思います． しかし，他には 1000 分の1はありません．
Bütün birlikleri toplayın!¡Juntad a todas las tropas!
Bütün birlikleri toplayın!Rassemblez toutes les troupes !
Bütün birlikleri toplayın!Tập họp tất cả binh lính đi!
Bütün birlikleri toplayın!Соберите все войска!
Bütün birlikleri toplayın!Съберете всички войници!
Bütün bölgeler, özel askeri birliklerin... ..kontrolü ve denetimi altında olacaktır.Κάνε κάτι! Πες κάτι!
Bu yüzden düşmanın topçu birlikleri yerinizi kolayca bulabilir.C'est pourquoi l'artillerie ennemie peut facilement localiser votre emplacement.
Bu yüzden düşmanın topçu birlikleri yerinizi kolayca bulabilir.Darum kann die gegnerische Artillerie euren Standort leicht ausfindig machen.
Bu yüzden düşmanın topçu birlikleri yerinizi kolayca bulabilir.Dlatego właśnie artyleria przeciwnika z łatwością może wyśledzić waszą lokalizację.
Bu yüzden düşmanın topçu birlikleri yerinizi kolayca bulabilir.Proto vás nepřátelské dělostřelectvo dokáže tak snadno najít.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...Bojownik talibów zastrzelony podczas bitwy, w której Sojusz Północny zajął miasto Kunduz.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...Een Taliban-vechter, gedood tijdens een gevecht toen de Noordelijke Alliantie de stad Kunduz binnentrok.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...Ein Talibankämpfer, der während eines Kampfes erschossen wurde, als die Nordallianz die Stadt Kundus einnahm.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...Tálib harcos, akit harc közben lelőttek mikor az Északi Szövetség bevonult Kunduz városába.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...Um combatente talibã alvejado durante uma batalha quando a Aliança do Norte entrou na cidade de Kunduz.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...Un guerrier Taliban tué lors d'une bataille comme l'alliance du Nord entrait dans la ville de Kunduz.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...Un soldato talebano colpito durante una battaglia mentre l'Alleanza del Nord entrava nella città di Kunduz.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...Un soldat taliban împuşcat în timpul unei confruntări când Alianţa Nordului a intrat în oraşul Kunduz.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...Боевик Талибана, убитый во время битвы, когда войска Северного Альянса вошли в город Кундуз.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...Талибански боец застрелян по време на битка докато Северния съюз навлиза в град Кундуз.
CEO'muz siz yokken, Gözcü birliklerimiz , yan WH-sistemde saldırı hazırlığı yapıldığını bildirdilerShaikh Boomy Habibi
Daha sonra paraşüt birliklerinde uzman astsubay olan bir atlama uzmanı gelir.Apoi vine instructorul, un subofițer cu experiență în operațiunile de parașutare.
Daha sonra paraşüt birliklerinde uzman astsubay olan bir atlama uzmanı gelir.Dan komt de springinstructeur, en hij is een ervaren onderofficier voor parachute operaties.
Daha sonra paraşüt birliklerinde uzman astsubay olan bir atlama uzmanı gelir.Dann kommt ein Sprungmeister, das ist ein Unteroffizier mit großer Erfahrung in Luftlandeoperationen.
Daha sonra paraşüt birliklerinde uzman astsubay olan bir atlama uzmanı gelir.Depois chega o supervisor dos saltos. É um oficial experiente em operações de paraquedas.