Bazı birlikler en başta havaya ateş açmaya başladılar.Vojáci začali nejdříve střílet do vzduchu.
Bazı birlikler en başta havaya ateş açmaya başladılar.Спершу, деякі військові відкрили вогонь в повітря.
Bazı birlikler en başta havaya ateş açmaya başladılar.و بعض الجنود في البدايه قاموا بإطلاق النار في الهواء
Bazı birlikler en başta havaya ateş açmaya başladılar.現れてきた。 最終的には、本当の混乱が起きて
Bazı birlikler taşlandı.Des pierres ont été lancées aux soldats.
Bazı birlikler taşlandı.Einige Truppen wurden mit Steinen beworfen.
Bazı birlikler taşlandı.Er werden stenen gegooid naar de troepen.
Bazı birlikler taşlandı.몇 몇 군인이 돌을 맞았습니다
Bazı birlikler taşlandı.Někdo házel na vojáky kameny.
Bazı birlikler taşlandı.Pedras foram atiradas nas tropas.
Bazı birlikler taşlandı.S-a aruncat cu pietre în trupe.
Bazı birlikler taşlandı.Кидали каміння в війська.
Bazı birlikler taşlandı.قاموا برمي الحجاره على الجنود
Bazı birlikler taşlandı.空中に発砲するような軍隊も
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.A viete, vo vojnových dobách sa po okolí pohybujú milície, armády.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.Come sapete, in tempo di guerra ci sono militari, eserciti, che si spostano.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.En temps de guerre, les militaires et les armées se déplacent.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.E sabem, durante o tempo da guerra, havia militares, exércitos, a andar por toda a parte.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.아시다시피, 전쟁동안, 군대며, 보병들이 여기저기 헤집고 다녔지요.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.Và, trong thời gian chiến tranh quân đội, vũ khí ở khắp mọi nơi
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.Weet je, in oorlogstijd heb je rondtrekkende legers.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.Wiecie, że podczas wojny wojska cały czas się przemieszczają.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.Wie Sie wissen gibt es im Krieg Soldaten, Armeen, die hin und her verlegt werden.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.Y, ya saben, durante el período de guerra, hay militares y ejércitos merodeando.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.Και ξέρετε, στον πόλεμο, υπάρχουν ένοπλοι, στρατοί που κυκλοφορούν παντού.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.А знаете ли, през военно време наоколо се движат военни, армии.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.Во время войны войска и армии постоянно передвигаются с места на место.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.נלחמו על הארץ שלי. ואתם יודעים, בעיתות מלחמה,
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.وكما تعلمون، خلال فترة الحرب، هناك مليشيات، جيوش، تحوم في الجوار.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.求めて狩りをしました キロあたり5,000ドル程度で
Bir askeri istihbarat robotu. Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.C'est un robot de surveillance militaire, pour guider les troupes, regarder dans les grottes, par exemple.
Bir askeri istihbarat robotu. Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.Este un robot de supraveghere militară, care merge înaintea trupelor, care se uită la peșteri, de exemplu.
Bir askeri istihbarat robotu. Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.Es un robot militar de vigilancia, para ir delante de las tropas, y examinar cavernas, por ejemplo.
Bir askeri istihbarat robotu. Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.È un robot di sorveglianza militare, da mandare in avanscoperta, ad esempio per esplorare le grotte,
Bir askeri istihbarat robotu. Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.Het is een militaire surveillancerobot om de troepen vooraf te gaan - rondkijken in grotten, bijvoorbeeld.
Bir askeri istihbarat robotu. Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.Je to robot na vojenský dozor, aby išiel na čele vojska, napríklad, aby sa pozeral do jaskýň.
Bir askeri istihbarat robotu. Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.Je to vojenský průzkumný robot, má jít v čele jednotek a například prozkoumávat jeskyně.
Bir askeri istihbarat robotu. Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.Nó là một robot do thám quân sự, dùng để đi trước những người lính -- ví dụ như kiểm tra các hang động.
Bir askeri istihbarat robotu. Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.Ten robot służy do rekonesansu wojskowego, podąża przed piechotą, zagląda na przykład do jaskiń.
Bir askeri istihbarat robotu. Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.Това е робот за военно наблюдение, който да влиза пред войниците, да разглежда пещери, например.
Bir askeri istihbarat robotu. Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.Это робот для военной разведки, чтобы идти впереди военных, осматривая пещеры, например.
Birlikler böylece gereken yere derhâl intikal edebiliyordu.군단이 필요할때면 쉽게 도움을 받을 수 있었습니다.
Birlikler böylece gereken yere derhâl intikal edebiliyordu.To pozwalało szybko przerzucać oddziały.
Birlikler böylece gereken yere derhâl intikal edebiliyordu.אפשרו לכוחות להגיע במהירות לאן שהיו זקוקים להם.
Birlikler böylece gereken yere derhâl intikal edebiliyordu.مما يسمح للعسكر بالتنقل بسرعة حيثما أحتيج منهم ذلك.
Birlikler henüz mahalle ulaşmadı.-Aluetta ei ole vielä tutkittu.
Birlikler henüz mahalle ulaşmadı.As tropas ainda não chegaram ao local.
Birlikler henüz mahalle ulaşmadı.Jeszcze tam nie dotarli.
Birlikler henüz mahalle ulaşmadı.Las tropas aún no han llegado a la zona.
Birlikler henüz mahalle ulaşmadı.Le truppe non sono ancora giunte sul luogo.
Birlikler henüz mahalle ulaşmadı.- Tropperne er ikke fremme.
Birlikler henüz mahalle ulaşmadı.-Trupperna är inte där än.
Birlikler henüz mahalle ulaşmadı.Δεν έφτασε ακόμη ο στρατός εκεί.
Birlikler henüz mahalle ulaşmadı.Войска ещё не достигли места.
Birliklerimizi koru.Bảo vệ binh lính chúng ta.
Birliklerimizi koru.Bescherm onze troepen.
Birliklerimizi koru.Bronisz naszych oddziałów.
Birliklerimizi koru.Gott, schütze unsere Truppen.
Birliklerimizi koru.Lindungi pasukan kita.
Birliklerimizi koru.Ochraňuj naše vojáky.