Ana içeriğe geç
Sözlük

birlikler ile cümle

birlikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Keskin nişancılar, havancılar gibi en geniş etki çapına sahip birliklerdendir.Lính bắn tỉa có tầm đạn bắn xa nhất trong các nhân vật.
Sonrasında Crescencio Pérez birliklerine katıldı.Sau đó, ông tham gia vào quân của Crescencio Pérez, ông hoạt động ba tháng tại đây.
14 Haziran 1940'ta Alman birlikleri Paris'e girdi.Ngày 14 tháng 6 năm 1940, quân đội Đức tiến vào Paris.
Lützowsches Freikorps gibi öğrencilerin oluşturduğu birlikler bu eğilimin örnekleridir.Việc tạo ra các lực lượng sinh viên vũ trang như Lützow Free Corps minh họa xu hướng này.
Temmuz 1941 tarihinde bu birlikler iptale edildi.Đến ngày 1 tháng 8 năm 1941, đơn vị này được rút ra khỏi chiến dịch.
13 Mayıs - Kuzey Afrika'daki Alman ve İtalyan birlikleri teslim oldu.Ngày 19 tháng 12, đại bộ phận quân Pháp rút khỏi Việt Bắc.
Bunun üzerine 9 Şubat 1921 tarihinde şehir Fransa birliklerine teslim oldu.Tuy nhiên, đến ngày 2 tháng 9 năm 1917 thì quân Pháp bắt đầu phản công.
Riga'da Dvina üzerindeki demiryolu köprüsü 29 Haziran günü öğleden sonra Alman birliklerince geçildi.Chiều ngày 29 tháng 6, tại Riga, quân Đức vượt sông Dvina bằng các cây cầu đường sắt.
17 Eylül 1939 günü, Sovyet Kızıl Ordusuna bağlı birlikler Polonya'nın doğu sınırlarından saldırırlar.Ngày 17 tháng 9 năm 1939, đến lượt Hồng quân Liên Xô cho quân tiến vào miền Đông Ba Lan.
Bu askerlerden oluşan birlikler, dağılma eğilimi gösterirler.Thậm chí các binh sĩ được giao nhiệm vụ cũng bị đánh lạc hướng.
Falanks birlikleri de vardır.Cũng có một số đơn vị đặc nhiệm.
7 Nisan - 3. Ordu birlikleri teyakkuza geçti.Ngày 7/4, Chi khu quân sự Lộc Ninh bị tràn ngập.
Alman panzer birlikleri Manş kıyılarına ulaştı.Các sư đoàn xe tăng Đức công kích ác liệt vào nhà ga đầu mối Ostrov.
Böylece Kaçar birlikleri şehri yağmaladı.Lý Thôi thúc quân tràn vào thành.
1962'den 1964'e kadar ABD'nin Vietnam'daki birliklerini yönetti.Ổng đến sống ở Mỹ từ năm 1962 đến năm 1964.
Bu birliklerin çoğu yeni personel almıştı.これらの部隊の多くは新たな人員の補充を受けた。
Crassus bu başarısızlığa rağmen Spartaküs birlikleriyle savaşacak ve 6 bin köleyi öldürerek galip gelecektir.この失敗にもかかわらずクラッススはスパルタクスと戦って打ち破り、反乱兵6千人を殺害した。
1909 - İspanya-Amerika Savaşı'ndan beri orada olan Amerikan birlikleri, Küba'dan ayrıldı.1909年 - 米西戦争以来キューバに駐留していた米軍が撤退。
Anlaşma aynı zamanda Angola İç Savaşı'nda yabancı birliklerin doğrudan katılımını da sona erdirdi.この協定はアンゴラ内戦への外国人兵士の介入も終わらせた。
Ve buradaki birlikler esir alındı.駐留軍はそのまま捕虜になった。
Aynı gün Sovyet birlikleri, Rumen 5. Kolordusu'nun kuşatılan birlikleriyle muharebeye devam etmekteydiler.その日、ソビエト赤軍は、包囲していたルーマニア第5軍団との戦いを続けていた。
İngiliz birlikleri ondan sonra ayrılmış ve Temmuz 1868'de Markham'a İngiltere'de arka çıkılmıştır.イギリス軍はその後に出発し、マーカムは1868年7月にイングランドに戻った。
1958 yılında Binbaşı rütbesi alacak ve Devrimci Ordunun Santiago Birliklerini idare etti.1958年には司令官に昇進し、革命軍のサンティアゴ縦隊を指揮した。
31 Temmuz - Kızıl Ordu birlikleri Varşova’ya 10 km. yaklaştı.7月30日には赤軍はワルシャワから10kmの地点まで進出。
4 Mayıs'ta SS birlikleri geri çekilirken evi ateşe verdiler.5月上旬には、撤退するSS軍に火を放たれ炎上。
Napier'in birlikleri 1868 başlarında Kızıldeniz'de Annesley Körfezi'ne ulaştı.ネピアの軍隊は1868年初期に紅海のアニスリー湾に到着した。
Sonuçta Sovyet birlikleri, taarruzun bu üç evresinde, 20 günlük sürede 100 – 180 km. ilerleme sağlamışlardı.ソビエト赤軍はこの第三段階の20日間で、約100kmから180kmで進撃した。
Birlikler birbirlerini destekleyerek ilerler.両軍はお互いに向かって進軍した。
1973 - Vietnam Savaşı: ABD'nin son birlikleri de Güney Vietnam'dan ayrıldı.1973年 - ベトナム戦争: アメリカ軍の最後の兵士が南ベトナムから撤退。
1997'de, Rus Hava Kuvvetleri'nden ve kozmonot birliklerinden başkanlık emriyle emekli oldu.1997年に大統領令により、空軍と宇宙飛行士隊から引退している。
Birliklerini yararak, kendisi de öne fırlayıp asıl mevziler üzerine atıldı.朱泚は自ら奉天に向かい、道中で軍勢が膨らませた。
İnfazın gerçekleştirileceği gün bütün birlikler oraya toplanır.来るべき日(約束の日) ホムンクルスらが国土錬成陣を発動する日。
2 Ağustos'ta Guam Adasında bulunan 20.Hava Birlikleri karargâhı Tinian Adasında konuşlandırılan 509.8月2日、グアム島の第20航空軍司令部からテニアン島の第509混成群団に、次のような野戦命令13号が発令された。
Birlikleri başkente 25 km mesafeye kadar ilerlemiş durumdadır.また、彼の一師団は首都の25km手前に迫っていた。
Bu iki hareket, erk savaşımını Fransız birlikleri gelinceye dek sürdürdüler.我々がフランスの前衛軍の兵のところにたどり着くまでこの騒ぎが続いた。
Bu yeni birlikler Paris’e yürüyüşe geçerek aynı anda çeşitli yönlerden Almanlar’a taarruz etti..新しく編成された軍はパリに向けて進撃して、様々な方向から同時にドイツ軍を攻撃する企図であった。
Esas panzer birlikleri bir haftadır hareketsizdiler.戦車隊はめぼしい戦果なしに、一週間ばかりで戦場を去った。
Ancak kaçmaya çalışırken Sovyet birlikleri tarafından yakalandı.そして亡命の途上、ソ連に捕えられたのであった。
Alman birlikleri Polonya'yı 3 yönden işgal edecekti: Ana taarruz Polonya'nın batı sınırından yapılacaktı.ドイツの各部隊はポーランドを3方面から侵攻することとなった: ドイツ本土からポーランドの西国境を突破する主力攻撃。
Aynı anda Waffen-SS birlikleri, Budapeşte'nin batısından taktik bir üstünlük elde etmek için saldırdı.同時に武装親衛隊の部隊が戦術的優位を確立するためにブダペスト西から攻撃を行った。
Birçok kumandan ve subaylar birliklerini kaybetmişlerdi.多くの権力者や、兵士らを失った。
1872'de Émile Lemoine tarafından kurulan topluluk, var olan en eski matematik birliklerinden biridir.1872年に Émile Lemoine によって設立され、最も歴史ある数学会の一つである。
Ayrıca harekâta katılan birlikler yorgundu.彼らを搬送していた兵士が疲れ切っていたのだ。
İkinci Dünya Savaşı sırasında, çeşitli Luftflotten birliklerine komuta etti.第二次世界大戦が勃発すると、さまざまな航空艦隊の司令官を務める。
Gelen İngiliz birlikleri bu bölgede yenilgiye uğrattı.イギリス軍はこの戦いで敗北していた。
26 Ocak 1982'de kozmonot birliklerinden emekliye ayrıldı.1982年6月26日に宇宙飛行士を引退する。
Sonunda Arjantin birlikleri teslim oldu.同島のアルゼンチン軍守備隊は全員降伏した。
3. Tümen birliklerinden bir kısmı serbestti.第三戦隊はほぼ無傷であった。
1918'de, İç Savaş'a müdahale eden İngiliz birliklerince tutuklandı.1918年、同地に介入してきたイギリス軍によって拘束された。
26 Mayıs'ta İngiliz birlikleri anavatana dönme kararı aldı.5月26日、イギリス軍は港へ撤退した。
Thomas birlikler oluşturdu, gerekli kumanya ve ihtiyaçları topladı, kuşatma makineleri inşa ettirdi.トマスは軍と物資を集め、攻城兵器を組み立てた。
Sınıf I: Küçük birlikler için.クラスIV - 小規模商社。
Fransız birliklerinin ana kuvveti, Ekim ayının son günlerinde Pavia'ya ulaştı.10月末にはフランス軍の大半がパヴィアに到着した。
13 Temmuz günü Sovyet Mareşali İvan Konev komutasındaki Kızılordu birlikleri taarruza geçer.7月13日、ソ連赤軍のイワン・コーネフ元帥率いる部隊が攻撃を開始した。
Yeni Ordu'nun gözbebeği süvari birlikleriydi.しかし兵力の中心は騎兵であった。
Birlikler derhal demiryolu hattı boyunca devriye görevine verilmiştir.鉄道路線のパトロールを任務としている。
Bu durumda Sovyet birlikleri ertesi gün çekilmeye başladı.その後翌年にソ連軍は撤退した。
İngiliz birlikler 1758'de Louisbourg'u ele geçirerek Fransızların St. Lawrence Irmağı bağlantısını kestiler.1758年、イギリス軍が再度ルイブール要塞を占領し、セントローレンス川の入口を封鎖した。
Bu zamanda, Alman zırhlı birliklerinin büyük kısmını hâlâ Panzer III ve Panzer IV'ler oluşturuyordu.この時、ドイツ戦車の大半が未だにIII号戦車とIV号戦車によって構成されていたが、第2SS装甲師団にはティーガーIが配備された。
Prusyalı Muhafız Piyade Birlikleri kayıpları çok daha kötüydü 18.00 askerden 8.000’i.プロイセン近衛歩兵師団の損害はさらに驚くべき数字で、18,000名の内の8,000名を失っている。
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod