birliğinin ile cümle
birliğinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Machiavelli, İtalyan birliğinin kurulmasında önemli derecede çaba göstermiştir.Machiavelli napsal o tom, jak učinit organizaci efektivní.
Friedrich Carl, kruvazör birliğinin komutanı Tuğamiral Schmidt'in bayrak gemisiydi.Kamoi byl vlajkovou lodí velitele konvoje.
Sovyetler Birliğinin yıkılmasıyla ortadan kalmıştır.Zanikla s rozpadem SSSR.
Yüzbaşı John Price - 22. SAS birliğinin lideri.(1.–7. řada) poručík John Stillman - Nadřízený oddělení.
Bu Moğol orduları arasındaki ilk savaştı ve imparatorluk birliğinin bozulmasının açık göstergesiydi.Acesta a fost primul război deschis între mongoli și a semnalat sfârșitul imperiului unit.
1978-1983 yılları arasında CDU/CSU'nun protestan üyeleri birliğinin başkanlığını üstlendi.Din 1978 până în 1983 a fost Președinte Federal al Grupului de Lucru Protestant din CDU și CSU.
Tıva Arat Cumhuriyetinin Yazarlar Birliğinin ilk üyelerinden biridir.Provincia Utrecht se găsește printre semnatarii inițiali ai Uniunii.
Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliğinin Gazeteciler Birliği'nin üyesi.Membru al Asociației Jurnaliștilor din Republica Moldova.
1876-1884 arasında muhafız birliğinin 1. Uhlan Alayı'nın komutanlığını yaptı.1867–1868: az European Squadron flottaegység parancsnoka.
MiG-3 Rusça: (Микоян и Гуревич МиГ-3) II.Dünya savaşında Sovyetler Birliğinin kullandığı bir avcı uçağı idi.A MiG–3 (oroszul: МиГ–3) szovjet vadászrepülőgép volt a második világháború alatt.
1947 Anayasası'na göre İmparator, "ülkenin ve halkın birliğinin sembolü"dür.Japán jelenlegi alkotmánya szerint a császár "az állam és a nép egységének szimbóluma".
Alanda bulunan 175 kuş türünden, 123 adeti Dünya doğayı koruma birliğinin kırmızı listesinde yer almaktadır.266: 25–35 A faj szerepel a Természetvédelmi Világszövetség Vörös Listáján.
Gine halkı birliğinin vaazını veriyor, Afrika çağırıyor.Guinean kansa, saarnatessaan ykseyttä, kutsuu Afrikkaa.
Şirketle iş birliğinin ilk çalışması Slania, Şubat 2008'de yayımlandı.Ensimmäinen julkaisu tällä levymerkillä, Slania, julkaistiin helmikuussa 2008.
UNAMID Birleşmiş Milletler ve Afrika Birliğinin ortak görev yaptığı ilk ve en geniş barış korunma misyonudur.UNAMID on ensimmäinen YK:n ja Afrikan unionin yhteisoperaatio ja samalla suurin rauhanturvaoperaatio.
Transparency International), Glasnost: Sovyetler Birliğinin son yıllarında şeffaflık politikası.Iivonen, Jyrki: Neuvostovallan viimeiset vuodet.
Sovyetler Birliğinin yıkılmasıyla ortadan kalmıştır.Matkustajamäärä romahti Neuvostoliiton hajottua.
Gine halkı birliğinin vaazını veriyor, Afrika çağırıyor.Ο λαός της Γουινέας που κηρύσσει την Ενότητα καλεί την Αφρική.
Gronland: (1380'den itibaren Danimarka ve Norveç birliğinin bir parçası.Γροιλανδία (από την ένωση Δανίας και Νορβηγίας το 1380.
En dar kapsamlı tanımlama Sovyetler Birliğinin yaptığı tanımdır.Υπάρχει ως πιο η πιθανή εκδοχή ότι η συνωμοσία ήταν φτιαγμένη από τη Σοβιετική αστυνομία.
Bununla birlikte Tanagra Muharebesi'nde bir İyon birliğinin Atina ile savaştığı anlaşılmaktadır.Παρ' όλα αυτά, φαίνεται ότι τουλάχιστον στη μάχη της Τανάγρας, ένα σώμα Ιώνων πολεμούσε με τους Αθηναίους.
Kısa zaman içinde Kürt öğrenci birliğinin aktif üyelerinden biri oldu.Παράλληλα, έγινε γρήγορα μέλος σε όλους τους σημαντικούς πανεπιστημιακούς συλλόγους.
UNAMID Birleşmiş Milletler ve Afrika Birliğinin ortak görev yaptığı ilk ve en geniş barış korunma misyonudur.UNAMID vil være den første fælles FN/AU styrke og den mest omfangsrige fredsmission.
Fåro Adaları: (1380'dan itibaren Danimarka ve Norveç birliğinin bir parçası olması.Derefter blev de en del af Norge, og siden 1380 også af den dansk-norske personalunion.
1 Ocak 1994 yılında Avrupa Para Enstitüsünün kuruluşuyla, para birliğinin ikinci aşaması başlamıştır.Opprettelsen av Det økonomiske monetære institutt den 1. januar 1994 innledet andre fase av ØMU.
Sosyalist Gençlik Birliğinin kurulmasını finanse etti.Han finansierte grunnleggelsen av den sosialistiske ungdomsliga.
Halen Manchester United Eski Oyuncular Birliğinin sekreteridir.Han arbeider nå som formann i Manchester United Former Players' Association.
KADEK, Avrupa Birliğinin terör örgütleri listesinde yer almaktadır.GRAPO står oppført på EU sin liste over terrororganisasjoner.
Dünya Veteriner Hekimleri Birliğinin bir üyesidir.Han er medlem av World Association of Medical Editors.
1947 Anayasası'na göre İmparator, "ülkenin ve halkın birliğinin sembolü"dür.Berdasarkan konstitusi tahun 1947, kaisar adalah "lambang Negara dan kesatuan bangsa."
Fåro Adaları: (1380'dan itibaren Danimarka ve Norveç birliğinin bir parçası olması.Termasuk Tanah Hijau (sejak penyatuan Denmark dan Norwegia pada 1387.
Yüzbaşı John Price - 22. SAS birliğinin lideri.Đại úy John Price, trung đoàn SAS 22.
Direniş, Sovyetler Birliğinin Birinci Sekreterinin çıkartma planını bırakmasına neden oldu.Sự phản đối của dân chúng khiến Liên bang Xô viết phải từ bỏ kế hoạch ban đầu loại bỏ vị Bí thư thứ nhất.
Friedrich Carl, kruvazör birliğinin komutanı Tuğamiral Schmidt'in bayrak gemisiydi.Friedrich Carl đã hoạt động như là soái hạm của Chuẩn đô đốc Schmidt, tư lệnh Hải đội Tuần dương.
İsrail Savunma Birliğinin özel ekibinde görev aldı.Ông phục vụ trong Quân đoàn thiết giáp Israel.
Sovyetler Birliğinin yıkılmasıyla ortadan kalmıştır.ソビエト連邦の崩壊。
1904'te Kafkas Pamukçular Birliğinin ilk toplantısı Ağdaş'ta yapılmıştır.1904年、この地のウラン鉱床の採掘権が初めて主張された。
2010 yılından itibaren Azerbaycan Gazeteciler Birliğinin üyesidir.从2010年是阿塞拜疆记者联盟的成员。
2003 yılında Amerikan İleri Bilimler Birliğinin bilim kurulu üyeliğine seçilmiştir.2003年獲选为美国科学进步协会会员。
Bu fraksiyon büyük zarara yol açtı ve parti birliğinin yeniden sağlanması üç yıl aldı.其造成的損傷之大，修復團隊花了三年時間才大功告成。
Bu Moğol orduları arasındaki ilk savaştı ve imparatorluk birliğinin bozulmasının açık göstergesiydi.這些戰爭是蒙古皇族之間第一次大規模的戰爭，最終導致了蒙古帝國的分裂。
Muhafız birliğinin adı 18 Mayıs 1804 tarihinde İmparatorluk Muhafızı olarak değiştirilmiştir.1804年5月18日改执政近卫军为帝国近卫军。
1 Ocak 1994 yılında Avrupa Para Enstitüsünün kuruluşuyla, para birliğinin ikinci aşaması başlamıştır.1994년 1월 1일, 유럽 연합의 경제 금융 연합의 두 번째 단계가 유럽통화기구의 설립과 함께 시작되었다.
Yüzbaşı John Price - 22. SAS birliğinin lideri.John Price) : S.A.S 22연대의 대위.
Bu ölçekte bir Alman birliğinin kuşatılması ilk kez oluyordu.독일군이 이런 규모로 악조건 아래에서 포위된 것은 처음이었다.
Ayrıca İngiliz birliğinin komutanı olarak hizmet vermiştir.또한, 그는 영국 해병대의 총사령관이 되었다.
Bu çağrı bazen Avrupa Birliğinin öngörüsü olarak yorumlanır.קריאה זו נחשבת לעיתים לחיזוי של האיחוד האירופי.
1 Ocak 2010'da yürürlüğe giren gümrük birliğinin kurucu üyeleri Beyaz Rusya, Kazakistan ve Rusya'dır.ב-1 ביולי 2010 הוקם איחוד המכס בין רוסיה, בלארוס וקזחסטן.
Gronland: (1380'den itibaren Danimarka ve Norveç birliğinin bir parçası.גרינלנד (מאז האיחוד בין דנמרק לנורווגיה ב-1380.
Fåro Adaları: (1380'dan itibaren Danimarka ve Norveç birliğinin bir parçası olması.איי פארו (מאז האיחוד בין דנמרק לנורווגיה ב-1380.
KADEK, Avrupa Birliğinin terör örgütleri listesinde yer almaktadır.מפלגת החיים החופשיים של כורדיסטן נמצאים ברשימה האמריקאית של ארגוני טרור זרים.
Yüzbaşı John Price - 22. SAS birliğinin lideri.Капитан Прайс е офицер на 22 SAS отряд.
Bu Moğol orduları arasındaki ilk savaştı ve imparatorluk birliğinin bozulmasının açık göstergesiydi.Това е първата война между монголци, тя сигнализира края на обединената Монголска империя.
2010 yılından itibaren Azerbaycan Gazeteciler Birliğinin üyesidir.От 2015 г. е член на Съюза на българските журналисти.
İlk seyyar topçu birliğinin fotoğrafı.Първи планински артилерийски полк.
Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliğinin Gazeteciler Birliği'nin üyesi.Член на Съюза на журналистите на СССР.
Daha sonraları ise Tuva bir süre sonra Sovyetler Birliğinin uydusuna dönüştü.Албания след време също ще се откъсне от орбитата на съветското влияние.
1947 Anayasası'na göre İmparator, "ülkenin ve halkın birliğinin sembolü"dür.В конституцията той се определя като „символ на държавата и единството на народа“.
Suzaku bu birliğin 7. seviye şövalyesi ve özel haberci birliğinin başıdır.Даре е високопоставен функционер в СС и седмия по власт командир в организацията.
2009'da Azerbaycan Avrupa Birliğinin Doğu Ortaklığı politikasına katıldı.През 2009 г., когато ЕС стартира инициативата, Азербайджан е включен в политиката за Източно партньорство.
İlgili Sayfalar