birliğini ile cümle
birliğini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
1947 Anayasası'na göre İmparator, "ülkenin ve halkın birliğinin sembolü"dür.В конституцията той се определя като „символ на държавата и единството на народа“.
Suzaku bu birliğin 7. seviye şövalyesi ve özel haberci birliğinin başıdır.Даре е високопоставен функционер в СС и седмия по власт командир в организацията.
2009'da Azerbaycan Avrupa Birliğinin Doğu Ortaklığı politikasına katıldı.През 2009 г., когато ЕС стартира инициативата, Азербайджан е включен в политиката за Източно партньорство.
Bu arada diğer iki elçiyle olan gönül birliğini gizli tuttu.Objavio je dvije poslanice koje su mu objavljene u Zadru.
Dünya Veteriner Hekimleri Birliğinin bir üyesidir.Bio je članom Svjetskoga društva za povijest veterinarske medicine.
Bu muhteşem iş birliğinin sonucu 13 albüm oldu.Kompilacija sadrži 13 uspješnica sastav s dosadašnjih albuma.
Gürcü Krallığının birliğini sağladıktan sonra kültürel, sosyal ve ekonomik alanlara eğilir.Nakon što je ujedinio kraljevstvo, počeo se baviti kulturnim, društvenim i gospodarskim projektima.
Fakat savaşın sonuna doğru tekrar Bavyera mühendislik birliğinin başına getirildi.Nakon rata je vraćena u sastav Bavarske.
Ülkede ise 100.000 İtalyan askeri ve 11.000 İtalyan sömürgeci birliğini de yerleştirmişti.Čak 120.000 vojnika Wehrmachta i još veći broj Talijana odlazi u ratno zarobljeništvo.
Sovyetler Birliğinin yıkılmasıyla ortadan kalmıştır.Ubrzo je došlo do raspada Sovjetskog Saveza.
Yüzbaşı John Price - 22. SAS birliğinin lideri.Kapitán Price veliteľ 22. pluku jednotiek SAS.
Sovyetler Birliğinin yıkılmasından sonra, GUM kısmen, daha sonra tamamen özelleştirildi.Pred rozpadom Sovietskeho zväzu bol GUM sčasti, a potom úplne sprivatizovaný.
Gronland: (1380'den itibaren Danimarka ve Norveç birliğinin bir parçası.V jeho rámci - resp. v rámci dánsko-nórskej personálnej únie - sa stali roku 1380 súčasťou Dánska.
Likya birliğinin üç oy hakkına sahip altı kentinden biri ve belki de en önemlisidir.Z 12 grófstiev v Leinsteri je šieste najväčšie rozlohou a ôsme najväčšie počtom obyvateľov.
Direniş, Sovyetler Birliğinin Birinci Sekreterinin çıkartma planını bırakmasına neden oldu.Splošni odpor je ZSSR primoral k opustitvi prvotnega načrta o izgonu prvega sekretarja.
En dar kapsamlı tanımlama Sovyetler Birliğinin yaptığı tanımdır.Najbolj zanimivo je kako je v finale napredovala Sovjetksa zveza.
1947 Anayasası'na göre İmparator, "ülkenin ve halkın birliğinin sembolü"dür.Cesarja ustava definira kot »simbol države in enotnosti ljudstva«.
1963 yılında Leninizm'in restorasyonu için mücadele birliğini kurdu.1963 m. įkūrė „Kovos už leninizmo atgimimą sąjungą“.
Polonya-Litvanya birliğinin vatandaşı olduğunun bilincindeydi.Niekada nepamiršau, kad esu lietuvis ir Lietuvos Respublikos pilietis.
2010 yılından itibaren Azerbaycan Gazeteciler Birliğinin üyesidir.Lietuvos žurnalistų sąjungos narys nuo 2015 metų.
2010 yılının mart ayından beri İş adamları Birliğinin Koordinasyon Kurulu üyesi.Nuo 2000 m. kovo 22 d. darbo grupės Baudžiamojo kodekso projektui tobulinti narys.
1963 yılında Leninizm'in restorasyonu için mücadele birliğini kurdu.1963 rajas organisatsiooni "Võitlusliit leninismi taassünni eest" (Cоюз борьбы за возрождение ленинизма).
Bu sıfatla Türkiye Cumhuriyetini ve Milletinin birliğini temsil eder.Seetõttu toetus ta kirikule ja rahvale.
Bu seçim, Onok birliğinin sonu anlamına gelmekteydi.See sündmus tähistas selle hõimu eksisteerimise lõppu.
Aile Birliğinin iş kariyeri kılavuzluğu eğitimli göçmenlere yöneliktir.Le mentoring de carrière de Väestöliitto s’adresse aux immigrés qui ont une formation.
Aile Birliğinin iş kariyeri kılavuzluğu eğitimli göçmenlere yöneliktir.Väestöliiton työuramentorointi on tarkoitettu koulutetuille maahanmuuttajille.
Aile Birliğinin iş kariyeri kılavuzluğu eğitimli göçmenlere yöneliktir.Väestöliittos karriärmentorskap är avsett för utbildade invandrare.
Aile Birliğinin iş kariyeri kılavuzluğu eğitimli göçmenlere yöneliktir.Консультации в Ассоциации семьи предназначены для мигрантов, имеющих образование.
Aile Birliğinin iş kariyeri kılavuzluğu eğitimli göçmenlere yöneliktir.توجيه العمل المهني لرابطة السكان مخصص للمهاجرين الحاصلين على تعليم عالٍ.
Aile Birliğinin iş kariyeri kılavuzluğu eğitimli göçmenlere yöneliktir.芬兰家政联合会为受过专业教育的外籍人士提供的职业专人辅导。由此，你可得到专业人士辅导，为你提供就业求学咨询或创业企业咨询。该服务使用芬兰语。
Aksine, onların yardımıyla yeni çağ için dünya barışını, küresel bolluğu ve insan birliğini bekleyebiliriz.Je sais que ma famille galactique est ici. Et vous? - Ozge Simsek (Turc)
Aslında bana tekrar inşa etmem için AIA birliğinin başkanı olmam teklif edildi.Am fost rugat să fiu unul din președinții de comitet ai AIA, comitetul pentru reconstrucție.
Aslında bana tekrar inşa etmem için AIA birliğinin başkanı olmam teklif edildi.Ich wurde sogar gebeten, Ausschussvorsitzender des AIA-Wiederaufbau-Komitees zu werden.
Aslında bana tekrar inşa etmem için AIA birliğinin başkanı olmam teklif edildi.재건을 위한 건축가 협회 의장직을 요청해왔어요.
Aslında bana tekrar inşa etmem için AIA birliğinin başkanı olmam teklif edildi.On m'avait demandé de présider l'Institut Américain d'Architecture pour la reconstruction.
Aslında bana tekrar inşa etmem için AIA birliğinin başkanı olmam teklif edildi.Saat itu ternyata saya diminta untuk menjadi ketua komite pembangunan untuk AIA.
Aslında bana tekrar inşa etmem için AIA birliğinin başkanı olmam teklif edildi.Всъщност ме помолиха да стана председател на комитета на Американския архитектурен институт за възстановяване.
Aslında bana tekrar inşa etmem için AIA birliğinin başkanı olmam teklif edildi.למעשה ביקשו ממני להיות יו"ר בוועידת אי.איי.אי לבניה מחדש.
Aslında bana tekrar inşa etmem için AIA birliğinin başkanı olmam teklif edildi.و سئلت في الحقيقة أن أتولى رئاسة لجنة AIA لإعادة البناء
Aslında bu durumu da "topçu birliğinin dengelenmesi" başlığı altında ele alabiliriz.Cela s'explique également par l'équilibre de l'artillerie en général.
Aslında bu durumu da "topçu birliğinin dengelenmesi" başlığı altında ele alabiliriz.Das fällt unter den gleichen Punkt wie bei der "allgemeinen Ausbalancierung der Artillerie".
Aslında bu durumu da "topçu birliğinin dengelenmesi" başlığı altında ele alabiliriz.To dotyczy tej samej kwestii, co ogólne zrównoważenie artylerii.
Aslında bu durumu da "topçu birliğinin dengelenmesi" başlığı altında ele alabiliriz.Tohle spadá do stejné kategorie jako "obecná vyváženost dělostřelectva".
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.Az egy főre jutó vagyon jelentősen különbözik az Európai Unió nyugati és keleti része közö. .
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.Bohatstvo na obyvateľa sa medzi západom a východom Európskej únie výrazne odlišuje.
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.La ricchezza pro capite varia sostanzialmente tra la parte occidentale e orientale dell'Unione europea.
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.La richesse par habitant varie considérablement entre l'Est et l'Ouest de l'Union européenne.
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.No que toca à riqueza per capita, são grandes as divergências na parte ocidental e oriental da União Europeia.
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.Podstatný rozdíl je rovněž mezi výší majetku na osobu v západní a východní části Evropské unie.
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.Premoženje na prebivalca se bistveno razlikuje med zahodom in vzhodom Evropske unije.
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.Różnice w dochodzie na osobę na wschodzie i zachodzie Unii Europejskiej są znaczne.
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.Välståndet per capita skiljer sig väsentligt åt mellan Europeiska unionens västra och östra delar.
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.Varallisuus asukasta kohti vaihtelee huoma avasi Euroopan unionin läntisen ja itäisen osan välillä.
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.Velstanden pr. indbygger er forskellig mellem den vestlige og østlige del af Den Europæiske Union.
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.Доходите на глава от населението значително се различават в източните и западните части на Европейския Съюз.
Avrupa Birliğinin Genişlemesi ve Uluslararası İşbirliğiAllargamento dell'Unione europea e cooperazione internazionale
Avrupa Birliğinin Genişlemesi ve Uluslararası İşbirliğiAz Európai Unió bővítése és nemzetközi együttműködés
Avrupa Birliğinin Genişlemesi ve Uluslararası İşbirliğiÉlargissement de l'Union européenne et coopération internationale
Avrupa Birliğinin Genişlemesi ve Uluslararası İşbirliğiEuroopan unionin laajentuminen ja kansainvälinen yhteistyö
Avrupa Birliğinin Genişlemesi ve Uluslararası İşbirliğiEuropol is de rechtshandhavingsorganisatie van de Europese Unie die criminele inlichtingen behandelt.
İlgili Sayfalar