birliğini ile cümle
birliğini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İmparator, halkın birliğinin sembolüdür.The Emperor is the symbol of the unity of the people.
Kuantum fiziği böylece evrenin temel bir birliğini ortaya koyar.Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.
İngiltere Avrupa Birliğini terk etmek için oy kullandı.Great Britain has voted to leave the European Union.
İngiltere'nin Avrupa Birliğini terk etmek için oy kullandığına inanamıyorum.I can't believe that Great Britain has voted to leave the European Union.
Emmanuel Macron, Avrupa Birliğinin sağlam bir savunucusudur.Emmanuel Macron is a staunch defender of the European Union.
Maria Nikiforova, Kara Muhafızlar'ın ilk birliğini organize etti.Maria Nikiforova organized the Black Guards' first unit.
Vi şu anda New York Avcı birliğinin lideridir ("Zamanın Oyunu").Vi currently leads the New York Slayer squadron ("Time of Your Life").
Brown iş birliğini "organik" olarak tanımladı.Brown describes her process as "organic."
Muhafız birliğinin adı 18 Mayıs 1804 tarihinde İmparatorluk Muhafızı olarak değiştirilmiştir.The Consular Guard changed its name to the Imperial Guard on May 18, 1804.
Halen Manchester United Eski Oyuncular Birliğinin sekreteridir.He is currently secretary of the Manchester United Former Players' Association.
1923 yılında Sovyetler Birliğinin istekleri doğrultusunda yeni bir KPD liderliği seçilecektir.A new KPD leadership more favorable to the Soviet Union was elected in 1923.
Sonradan altı yıl süresince Saarland bölgesel birliğinin teknik direktörlüğünü yapmıştır.Afterwards he became coach of the regional association of Saarland for six years.
Boemondo, Ocak 1099 tarihinde Raymond'ın birliğini Antakya'dan çıkardı.Bohemond however, expelled Raymond's detachment from Antioch in January 1099.
2010 yılından itibaren Azerbaycan Gazeteciler Birliğinin üyesidir.Since 2010, he is a member of the Journalists Trade Union of Azerbaijan.
ABD Ordusu yaklaşık 550 askerden oluşan 11 birliğini Florida'da konuşlandırmıştır.The US Army had 11 companies (about 550 soldiers) stationed in Florida.
Hambardzumyan Uluslararası Astronomi Birliğinin 1961-1964 yılları arasında başkanlığını yaptı.Hambardzumyan was the President of the International Astronomical Union from 1961 to 1964.
Üç ile dördün çarpımı olan oniki sayısı insanlarla Tanrı'nın birliğini simgeler.The number twelve, being the product of three and four, typified the union of the people with God.
Bu gruplar arasında iş birliğini ve çizelgelerin paylaşımını mümkün kılar.This enables collaboration and sharing of schedules between groups.
Bu arada diğer iki elçiyle olan gönül birliğini gizli tuttu.Two messengers appear in The Two Noble Kinsmen.
Dominatus döneminde, vexillatio Roma ordusunda bir süvari birliğini ifade ederdi.Later, under the Dominate, vexillatio refers to a cavalry unit of the Roman army.
2009'da Azerbaycan Avrupa Birliğinin Doğu Ortaklığı politikasına katıldı.Armenia entered the EU’s Eastern Partnership in 2009.
Bu antlaşma, üç ülke arasında nihai askeri iş birliğinin yolunu açmıştır.It provided for the eventual creation of a joint military staff for the three countries.
Bu Moğol orduları arasındaki ilk savaştı ve imparatorluk birliğinin bozulmasının açık göstergesiydi.This was the first open conflict between Mongols, and signalled the end of the unified empire.
1927 yılında Türkiye'ye geri dönüp Müstakil Ressamlar ve Heykeltıraşlar Birliğini kurdu.In 1929, he returned to representational painting and sculpture.
Bu semboller LGBT topluluk birliğini ve topluluğun gurur ve ortak değerlerini göstermektedir.The minstrel troupes give a sense of pride and community to the group members.
Oxford Birliğinin daha önce düzenlediği panellere önemli isimler de katılmıştı.They are also heavily predated upon by the introduced European Fox.
Avrupa Birliğinin yayınladığı yönetmelikler atık gaz kirliliğinin azaltılmasında etkili olmuştur.Legislation in Europe has been efficient to reduce flue gas pollution.
Batı'yla ekonomik ve siyasi iş birliğini artırmaya özen gösterdi.He favored political and economic relationships with the West.
Böylece Wonder Woman dünyaya geldi ve adalet birliğinin saygın ve güçlü bir üyesi oldu.For example, Wonder Woman was a founding member of the Justice Society of America.
KADEK, Avrupa Birliğinin terör örgütleri listesinde yer almaktadır.GRAPO is included in the European Union list of terrorist persons and organisations.
Bu ölçekte bir Alman birliğinin kuşatılması ilk kez oluyordu.Soon it begun to be surrounded by a nearby German units.
Gürcü Krallığının birliğini sağladıktan sonra kültürel, sosyal ve ekonomik alanlara eğilir.Having restored the kingdom's unity, he focused now on cultural, social and economic projects.
Müstakil Ressamlar ve Heykeltıraşlar Birliğinin dördüncü sergisi.Septième Exposition des Peintres impressionnistes et symbolistes.
1904'te Kafkas Pamukçular Birliğinin ilk toplantısı Ağdaş'ta yapılmıştır.Therefore, the first congress of Caucasian cotton growers was held in Agdash in 1904.
Fakat savaşın sonuna doğru tekrar Bavyera mühendislik birliğinin başına getirildi.But right at the end of the war he was back to being a Bavarian engineer unit leader.
Aslında bana tekrar inşa etmem için AIA birliğinin başkanı olmam teklif edildi.I was actually asked to be a committee chair on an AlA committee to rebuild.
Sovyetler Birliğini ise buraya koyacağım.I would put the USSR, not current Russia, but the Soviet Union when it existed
Yer birliğinin varış zamanı ne? Tamam. Bilinmiyor, fazla sürmez.64 going down.
Beden ve beyin arasındaki bağlantı, bu ikisinin birliğini sağlıyor.And the connection between body and head often brings those things into union.
Niçin Fransız topçu birliğinin özelliklerini bu kadar düşürdünüz?Why did you nerf French artillery so significantly?
Aslında bu durumu da "topçu birliğinin dengelenmesi" başlığı altında ele alabiliriz.That falls under the same heading as "artillery balance in general".
Ben Şef Hung ! Koruma birliğinin lideriyim !I'm Chief Hung ! leader of escord union !
Halen Sovyetler Birliğinin olduğu zamanlardı.It was still under the Soviet Union period.
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Şimdi bizi (birliğini ve peygamberlerini tasdik eden) şahitlerden yaz, dediler.Enroll us among the witnesses."
Kendisine ortak koşmaksızın Allah'ın hanifleri (O'nun birliğini tanıyan müminler olun).Reclining unto Allah, not associating aught with Him.
(İnsanlar) kendi aralarında (din ve devlet) işlerinin birliğini bozdular.But they have broken up and differed as regards their religion among themselves.
Hükümet yeni aile birliğini güçlendirecek ve ‘’radikal olayları’’ uzaklaştıracak.The government will empower new association of parents and will alienate the "radicalized".
SE Times: Karadağ ve Sırbistan arasındaki devlet birliğinin geleceğini nasıl değerlendiriyorsunuz?SE Times: How do you see the future of the state union between Montenegro and Serbia?
Herkesin önünde Romanya Futbol Birliğinin başkanını değiştirmesi gerektiğini söyledi.He has publicly said that the Romanian Football Association should replace its president.
AB, Sırbistan-Karadağ birliğinin yaşayıp yaşamayacağını çok yakından izleyecek.The EU will watch closely to see if the Serbia-Montenegro union survives.
Arnavutluk ise birliğini genişletmeyi dahi düşündüğünü söyledi.Albania has said it is even considering a possible expansion of its contingent.
Miloseviç’in başarılı olduğu tek şey, Yugoslavya Komünist Birliğini dağıtmak oldu.The only thing that Milosevic succeeded in was to disband the League of Communists of Yugoslavia.
Bu kesim son 15 yıldır Hırvat Demokrat Birliğini (HDZ) destekliyor.They have been supporting the Croatian Democratic Union (HDZ) for the last 15 years.
Sırbistan, EURO 2008 ön eleme maçlarında eski devleti birliğini yerini alacak.Serbia will take the place of the former state in the EURO 2008 qualifying campaign.
Mesiç'i, yüzde 20,31 oyla iktidardaki Hırvat Demokrat Birliğinin (HDZ) adayı Jadranka Kosor izliyor.Kosor, the candidate of the ruling Croatian Democratic Union (HDZ), trailed with 20.31 per cent.
Para birliğinin işleyişi ile ilgili olarak düşünülmesi gereken bir nokta daha var.There is another aspect of the monetary union's functioning which should provide food for thought.
Devlet birliğini savunanlar da eleştirenler de AB'ye katılım hedefini destekliyor.Both advocates and critics of the state union invoke the goal of EU accession.
Dimitropoulou, eczacılar birliğinin devlet sigortasını kabule son verme planlarına uymuş.Dimitropoulou went along with pharmacist union plans to stop taking government insurance.
Devlet birliğinin sonu anayasa tüzüğünün de sonu oldu.When the state union came to an end, so did its constitutional charter.
İlgili Sayfalar