Sovyet Birliğinde bulunduğu zaman çekmiş uzun, uzun zaman önceوالتي التقطها عندما كان بالاتحاد السوفياتي منذ وقت طويل جدا،
Sovyet Birliğinde bulunduğu zaman çekmiş uzun, uzun zaman önceかなり昔のものです アラル海の漁船が写っています
Sovyet birliğine yabancı para getirmek için외화를 벌어들이려고 한 것이죠.
Sovyet birliğine yabancı para getirmek için Onların gerçekten paraya ihtiyacı vardırבקזחסטן, כדי למכור כותנה בשוק הבינלאומי
Sovyet birliğine yabancı para getirmek içinلتأمين العملة الأجنبية للاتحاد السوفياتي.
Sovyet birliğine yabancı para getirmek içinソビエトは外貨不足に困っていました
Sovyetler Birliğinde'ki eğitim, öğrencilere devlet ideolojisini aşılamak olan propaganda olmuştu.Jako że edukacja w Związku Radzieckim była głównie propagandą służącą celom państwowej ideologii.
Sovyetler Birliğinde'ki eğitim, öğrencilere devlet ideolojisini aşılamak olan propaganda olmuştu.소련 체제 하의 교육은 사실상 선전활동으로 국가 이데올로기의 목적에 봉사했기 때문에
Sovyetler Birliğinde'ki eğitim, öğrencilere devlet ideolojisini aşılamak olan propaganda olmuştu.מאחר והחינוך בגוש הסובייטי היה במהותו תעמולה ששירתה את האידיאולוגיה של המדינה,
Sovyetler Birliğinde'ki eğitim, öğrencilere devlet ideolojisini aşılamak olan propaganda olmuştu.ونظرا لأن التعليم في ظل الاتحاد السوفياتي هي دعاية في جوهرها تخدم أغراض الدولة الأيديولوجية
Sovyetler Birliğinde'ki eğitim, öğrencilere devlet ideolojisini aşılamak olan propaganda olmuştu.事実上 国家のイデオロギーにかなうような プロパガンダだったので 彼らは 大規模な変革がなければ
Sovyetler Birliğinden Norveçe göç etmek nasıldı?Jaké to bylo, přestěhovat se ze Sovětského svazu do Norska?
Sovyetler Birliğinden Norveçe göç etmek nasıldı?Jak to było przeprowadzic się ze Związku Radzieckiego i przybyć do Norwegii?
Sovyetler Birliğinden Norveçe göç etmek nasıldı?Wie war das von der Sowjetunion nach Norwegen zu ziehen?
Sovyetler Birliğini ise buraya koyacağım.Aku akan menaruh USSR (Uni Soviet), bukan Rusia saat ini, tapi Uni Soviet ketika berdiri
Sovyetler Birliğini ise buraya koyacağım.Aș pune URSS - nu actuala Rusie, ci Uniunea Sovietică, cea care a existat, aș pune-o...
Sovyetler Birliğini ise buraya koyacağım.Então eu vou manter os EUA aqui
Sovyetler Birliğini ise buraya koyacağım.Entonces esto era una U...
Sovyetler Birliğini ise buraya koyacağım. Fakat bu bugünkü Rusya değil, bunu karıştırmayın. . . .Ja by som dal ZSSR, nie sucasne Rusko, ale Sovietsky zväz, keď existoval, tu. .. ..
Sovyetler Birliğini ise buraya koyacağım.Metterei l'URSS, non l'odierna russia, ma l'Unione Sovietica,quando esisteva.
Sovyetler Birliğini ise buraya koyacağım.SSSR (ne současné Rusko), ale Sovětský svaz v době své existence, ten bych dal někam sem.
Sovyetler Birliğini ise buraya koyacağım.Ще сложа СССР, не Русия а Съветския съюз, когато е съществувал
Sovyetler Birliğini ise buraya koyacağım.سأضع الاتحاد السوفيتي، لا أقصد روسيا
T: Peki eğer Sovyetler Birliğinden getirilmemiş olsaydın, sende mi aynısını yapardın diye düşünüyorsun?SНо как ты думаешь, считал бы ты также, если бы не был воспитан в Советском Союзе?
T: Sovyetler Birliğinden Norveçe göç etmek nasıldı?Каково это было уехать из Советского Союза и приехать в Норвегию?
Ve aslında daha evvel bir ticaret birliğinin organizatörlüğünü yapmış.A sua experiência é de organizador sindical.
Ve aslında daha evvel bir ticaret birliğinin organizatörlüğünü yapmış.Cậu ấy thực chất là một nhà sáng lập tập đoàn thương mại theo lý lịch.
Ve aslında daha evvel bir ticaret birliğinin organizatörlüğünü yapmış.Dia sesungguhnya memiliki latar belakang sebagai organizer serikat buruh
Ve aslında daha evvel bir ticaret birliğinin organizatörlüğünü yapmış.Di fatto, come organizzatore sindacale, è un "figlio d'arte".
Ve aslında daha evvel bir ticaret birliğinin organizatörlüğünü yapmış.El este de fapt organizator al unei uniuni comerciale.
Ve aslında daha evvel bir ticaret birliğinin organizatörlüğünü yapmış.Früher hat er interessanterweise als Gewerkschaftsorganisator gearbeitet.
Ve aslında daha evvel bir ticaret birliğinin organizatörlüğünü yapmış.Hij is van achtergrond een vakbondsorganisator.
Ve aslında daha evvel bir ticaret birliğinin organizatörlüğünü yapmış.Il s'agit en fait d'un organisateur syndical de formation.
Ve aslında daha evvel bir ticaret birliğinin organizatörlüğünü yapmış.Je původem odborový předák.
Ve aslında daha evvel bir ticaret birliğinin organizatörlüğünü yapmış.사실 그는 노동조합을 조직한 경력도 갖고 있는데요,
Ve aslında daha evvel bir ticaret birliğinin organizatörlüğünü yapmış.Korábban szakszervezeti aktivista volt.
Ve aslında daha evvel bir ticaret birliğinin organizatörlüğünü yapmış.Pôvodne bol odborovým aktivistom.
Ve aslında daha evvel bir ticaret birliğinin organizatörlüğünü yapmış.Tiene en realidad antecedentes como líder sindical.
Ve aslında daha evvel bir ticaret birliğinin organizatörlüğünü yapmış.W przeszłości organizował związki zawodowe.
Ve aslında daha evvel bir ticaret birliğinin organizatörlüğünü yapmış.Той всъщност е орагнизатор на професионален съюз по произход.
Ve aslında daha evvel bir ticaret birliğinin organizatörlüğünü yapmış.בעברו הוא היה מנהל איגוד מקצועי.
Ve aslında daha evvel bir ticaret birliğinin organizatörlüğünü yapmış.وهو عضو نقابي في نقابة التجار
Ve aslında daha evvel bir ticaret birliğinin organizatörlüğünü yapmış.こういった組織づくりは
Yani A.B.D.'yi buraya koyacağım. Sovyetler Birliğini ise buraya koyacağım.Je ne veux pas être négatif à ce sujet peut-être qu'un jour nous arriverons à une société utopique.
Yani A.B.D.'yi buraya koyacağım. Sovyetler Birliğini ise buraya koyacağım.Но также сильная капиталистическая история частная собственность, рынок.
Yer birliğinin varış zamanı ne? Tamam. Bilinmiyor, fazla sürmez.64 spada!
Yer birliğinin varış zamanı ne? Tamam. Bilinmiyor, fazla sürmez.Χρόνος άφιξης ομάδας; Οβερ. "γνωστος, όχι πολύ.
Yer birliğinin varış zamanı ne? Tamam.Cât timp le ia să ajungă?
Yer birliğinin varış zamanı ne? Tamam.¿En cuánto tiempo?
Yer birliğinin varış zamanı ne? Tamam.ETA kde je pozemní oddíl?
Yer birliğinin varış zamanı ne? Tamam.ETA ли е наземната група?
Yer birliğinin varış zamanı ne? Tamam.- Hora de chegada da equipa?
Yer birliğinin varış zamanı ne? Tamam.Ikke lang tid.
Yer birliğinin varış zamanı ne? Tamam.?זמן הגעה משוער של צוות קרקע