Bunların hepsinin üzerine yetkin birliğin bağı olan sevgiyi giyinin.وعلى جميع هذه البسوا المحبة التي هي رباط الكمال
Bunların hepsinin üzerine yetkin birliğin bağı olan sevgiyi giyinin.在 這 一 切 之 外 、 要 存 著 愛 心 ． 愛 心 就 是 聯 絡 全 德 的
Bunların hepsinin üzerine yetkin birliğin bağı olan sevgiyi giyinin.在 這一切 之外 、 要 存 著 愛心．愛心 就是 聯絡 全 德 的
Bunu Uluslararası Astronomi Birliğinin takımyıldız etiketleri için olan kısaltmalarını kullanmak için seçinIzberite za uporabo kratic Mednarodne zveze astronomov (IAU) za imena ozvezdij.
Bunu Uluslararası Astronomi Birliğinin takımyıldız etiketleri için olan kısaltmalarını kullanmak için seçin별자리명으로 국제천문연맹의 약어를 보기위해 이것을 사용
Bunu Uluslararası Astronomi Birliğinin takımyıldız etiketleri için olan kısaltmalarını kullanmak için seçinUżycie skrótów Międzynarodowej Unii Astronomicznej (IAU) jako podpisów gwiazdozbiorów
Bunu Uluslararası Astronomi Birliğinin takımyıldız etiketleri için olan kısaltmalarını kullanmak için seçinWählen Sie dies, um die Abkürzungen der Internationalen Astronomischen Union als Sternbildmarken zu verwenden
Bunu Uluslararası Astronomi Birliğinin takımyıldız etiketleri için olan kısaltmalarını kullanmak için seçinZvoľte, pokiaľ chcete používať skratky Medzinárodnej Astronomickej Únie ako mená súhvezdí
Bunu Uluslararası Astronomi Birliğinin takımyıldız etiketleri için olan kısaltmalarını kullanmak için seçinИзползване на съкращения за имената на съзвездията, приети от Международния астрономически съюз (МАС - IAU)
Bunu Uluslararası Astronomi Birliğinin takımyıldız etiketleri için olan kısaltmalarını kullanmak için seçinИспользовать в качестве названий созвездий сокращения, принятые в Международном астрономическом союзе
Bunu Uluslararası Astronomi Birliğinin takımyıldız etiketleri için olan kısaltmalarını kullanmak için seçinОберіть це, щоб використовувати скорочені назви, прийняті Міжнародним Астрономічним Об’ єднанням
Bunu Uluslararası Astronomi Birliğinin takımyıldız etiketleri için olan kısaltmalarını kullanmak için seçinانتقِ إلى استخدام من عالمي ضخم إتحاد برج
Bunu Uluslararası Astronomi Birliğinin takımyıldız etiketleri için olan kısaltmalarını kullanmak için seçinこれを選択すると、国際天文学連合の省略形の星座名を使います
Cenaze işleri bürolarını, örneğin Finlandiya Cenaze İşleri Büroları Birliğinin sayfalarından arayabilirsiniz.Du kan söka begravningsbyråer till exempel på Finlands begravningsbyråers förbunds webbplats.
Cenaze işleri bürolarını, örneğin Finlandiya Cenaze İşleri Büroları Birliğinin sayfalarından arayabilirsiniz.Es posible buscar una funeraria, por ejemplo, en la web de la agrupación de funerarias de Finlandia.
Cenaze işleri bürolarını, örneğin Finlandiya Cenaze İşleri Büroları Birliğinin sayfalarından arayabilirsiniz.Voit etsiä hautaustoimistoja esimerkiksi Suomen hautaustoimistojen liiton sivuilta.
Cenaze işleri bürolarını, örneğin Finlandiya Cenaze İşleri Büroları Birliğinin sayfalarından arayabilirsiniz.Vous trouverez des agences de pompes funèbres sur les pages de l’Association des pompes funèbres de Finlande.
Cenaze işleri bürolarını, örneğin Finlandiya Cenaze İşleri Büroları Birliğinin sayfalarından arayabilirsiniz.Похоронное бюро вы можете найти, например, на сайте Ассоциации похоронных агентств Финляндии.
Cenaze işleri bürolarını, örneğin Finlandiya Cenaze İşleri Büroları Birliğinin sayfalarından arayabilirsiniz.Похоронное бюро вы можете найти, например, на сайте Ассоциации похоронных бюро Финляндии.
Cenaze işleri bürolarını, örneğin Finlandiya Cenaze İşleri Büroları Birliğinin sayfalarından arayabilirsiniz.بإمكانك أن تبحث عن مكاتب الدفن على سبيل المثال من على صفحات اتحاد مكاتب دفن الموتى الفنلندية.
Cenaze işleri bürolarını, örneğin Finlandiya Cenaze İşleri Büroları Birliğinin sayfalarından arayabilirsiniz.بإمكانك البحث عن مكاتب دفن الموتى على سبيل المثال من صفحات الإنترنت لاتحاد مكاتب دفن الموتى الفنلندية.
Daha deney tüpündeyken aile birliğini bile sarstın!¡Cuando aún estabas en el frasco te reías del concepto de familia!
Daha deney tüpündeyken aile birliğini bile sarstın!Da du var i dit reagensglas, - - så affærdigede du familiesammenholdet.
Daha deney tüpündeyken aile birliğini bile sarstın!Kiedy byłeś jeszcze w kolbie, zniszczyłeś społeczność, będącą rodziną.
Daha deney tüpündeyken aile birliğini bile sarstın!Kun olit vielä pullossa, sinä halveksuit perhettä.
Daha deney tüpündeyken aile birliğini bile sarstın!När du var i ditt provrör- -så avfärdade du familjesamhället.
Daha deney tüpündeyken aile birliğini bile sarstın!Quando ainda estavas no teu frasco, até puseste um fim à comunidade da família!
Daha deney tüpündeyken aile birliğini bile sarstın!Quando eri ancora nella tua ampolla, ti prendevi gioco della comunità della famiglia!
Daha deney tüpündeyken aile birliğini bile sarstın!Όταν ήσουν ακόμη στη γυάλα, ειρωνευόσουν ακόμη και την έννοια της οικογένειας!
Daha deney tüpündeyken aile birliğini bile sarstın!Когда ты был ещё в сосуде, ты даже создал общность семьи!
Daha fazla bilgi için, Vantaa cemaatler birliğinin internet sayfalarını okuyunuz.Encontrará más información en la página web de la unión de parroquias de Vantaa.
Daha fazla bilgi için, Vantaa cemaatler birliğinin internet sayfalarını okuyunuz.Läs mer på Vanda kyrkliga samfällighets webbplats.
Daha fazla bilgi için, Vantaa cemaatler birliğinin internet sayfalarını okuyunuz.Lue lisää Vantaan seurakuntayhtymän verkkosivuilta.
Daha fazla bilgi için, Vantaa cemaatler birliğinin internet sayfalarını okuyunuz.Дополнительная информация приведена на сайте Объединения приходов округа Вантаа.
Daha fazla bilgi için, Vantaa cemaatler birliğinin internet sayfalarını okuyunuz.قرأ المزيد على صفحات الإنترنت لإتحاد أبرشيات فانتا.
Daha fazla bilgi için, Vantaa cemaatler birliğinin internet sayfalarını okuyunuz.信义宗教堂在万塔设有六个芬兰语教会及一个瑞典语教会。详情请阅万塔教区组群的网页。
Daha önce çapraz disipliner iş birliğinden bahsettik.Anteriormente falou-se em cruzamento de disciplinas, em colaboração.
Daha önce çapraz disipliner iş birliğinden bahsettik.Eerder werd gesproken over cross-discipline, over samenwerking.
Daha önce çapraz disipliner iş birliğinden bahsettik.앞서 서로 다른 학문 분과 간의 협력에 대해 말씀 드린 바 있습니다.
Daha önce çapraz disipliner iş birliğinden bahsettik.Korábban szó volt az interdiszciplinaritásról, az együttműködésről.
Daha önce çapraz disipliner iş birliğinden bahsettik.Plus tôt, nous parlions de disciplines croisées, de collaboration.
Daha önce çapraz disipliner iş birliğinden bahsettik.Prima si è parlato di interdisciplinarietà, di collaborazione.
Daha önce çapraz disipliner iş birliğinden bahsettik.Şi înainte s-a vorbit de colaborare, de abordare multi-disciplinară.
Daha önce çapraz disipliner iş birliğinden bahsettik.Tak więc, wcześniej mówiono o międzydyscyplinarności, o współpracy.
Daha önce çapraz disipliner iş birliğinden bahsettik.Vorhin war die Rede von Interdisziplinarität, von Zusammenarbeit.
Daha önce çapraz disipliner iş birliğinden bahsettik.Y entonces, antes se hablaba de la interconsulta, de la colaboración.
Daha önce çapraz disipliner iş birliğinden bahsettik.По-рано се говори за интердисциплини, за сътрудничество.
Daha önce çapraz disipliner iş birliğinden bahsettik.Раннее упоминалось о междисциплинарном, о сотрудничестве.
Daha önce çapraz disipliner iş birliğinden bahsettik.וקודם דיברו על שילוב של דציפלינות, על שיתופי פעולה.
Daha önce çapraz disipliner iş birliğinden bahsettik.تم الحديث في السابق عن تعدد التخصصات و التعاون
Daha önce çapraz disipliner iş birliğinden bahsettik.今 始まっている事のひとつに
Europol, Avrupa Birliğinin suç istihbarat faaliyetlerini yöneten yasa uygulayıcı bir kuruluşudur.Europol är Europeiska unionens brottsbekämpande myndighet som ansvarar för underrättelseverksam heten.
Europol, Avrupa Birliğinin suç istihbarat faaliyetlerini yöneten yasa uygulayıcı bir kuruluşudur.Europol este organul Uniunii Europene de urmărire penală care se ocupă de domeniul criminalităţii.
Europol, Avrupa Birliğinin suç istihbarat faaliyetlerini yöneten yasa uygulayıcı bir kuruluşudur.Europol jest organem ścigania Unii Europejskiej, prowadzącym dochodzenia w sprawach kryminalnych.
Fakat siz "çocuklar" derseniz sizinle hemencecik fikir birliğine varırlar.Ale jeśli podpowiemy, że dzieci, szybko się zgodzi.
Fakat siz "çocuklar" derseniz sizinle hemencecik fikir birliğine varırlar.Ale když zmíníte děti, hned s Vámi souhlasí.
Fakat siz "çocuklar" derseniz sizinle hemencecik fikir birliğine varırlar.Als jij 'kinderen' zegt, dan zullen ze het snel met je eens zijn.
Fakat siz "çocuklar" derseniz sizinle hemencecik fikir birliğine varırlar.Depois, quando mencionamos as crianças, eles rapidamente concordam.
Fakat siz "çocuklar" derseniz sizinle hemencecik fikir birliğine varırlar.És amikor megemlíted a gyerekeket, rögtön egyetértenek veled.
Fakat siz "çocuklar" derseniz sizinle hemencecik fikir birliğine varırlar.Et quand vous dites les enfants, ils vont très vite tomber d'accord avec vous.