Aile Birliğinin iş kariyeri kılavuzluğu eğitimli göçmenlere yöneliktir.Väestöliittos karriärmentorskap är avsett för utbildade invandrare.
Aile Birliğinin iş kariyeri kılavuzluğu eğitimli göçmenlere yöneliktir.Консультации в Ассоциации семьи предназначены для мигрантов, имеющих образование.
Aile Birliğinin iş kariyeri kılavuzluğu eğitimli göçmenlere yöneliktir.توجيه العمل المهني لرابطة السكان مخصص للمهاجرين الحاصلين على تعليم عالٍ.
Aile Birliğinin iş kariyeri kılavuzluğu eğitimli göçmenlere yöneliktir.芬兰家政联合会为受过专业教育的外籍人士提供的职业专人辅导。由此，你可得到专业人士辅导，为你提供就业求学咨询或创业企业咨询。该服务使用芬兰语。
Aksine, onların yardımıyla yeni çağ için dünya barışını, küresel bolluğu ve insan birliğini bekleyebiliriz.Je sais que ma famille galactique est ici. Et vous? - Ozge Simsek (Turc)
Altıncı ay için altıncı birliğin komutanı Tekoalı İkkeş oğlu İraydı. Komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.Den sjette, ham i den sjette Måned, var Ira, Ikkesjs Søn, fra Tekoa; til hans Skifte hørte 24.000 Mand.
Altıncı ay için altıncı birliğin komutanı Tekoalı İkkeş oğlu İraydı. Komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.El sexto, para el sexto mes, era Ira hijo de Iques, de Tecoa. Su división tenía 24.000 hombres
Altıncı ay için altıncı birliğin komutanı Tekoalı İkkeş oğlu İraydı. Komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.유월 여섯째 장관은 드고아 사람 익게스의 아들 이라니 그 반열에 이만 사천명이요
Altıncı ay için altıncı birliğin komutanı Tekoalı İkkeş oğlu İraydı. Komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.O sexto, do sexto mês: Ira, filho de Iques, o tecoíta; e em sua turma havia vinte e quatro mil.
Altıncı ay için altıncı birliğin komutanı Tekoalı İkkeş oğlu İraydı. Komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.Šestého na šestý měsíc Híra, syn Ikeše Tekoitského, a v houfě jeho čtyřmecítma tisíců.
Altıncı ay için altıncı birliğin komutanı Tekoalı İkkeş oğlu İraydı. Komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.Šesti v šestem mesecu je bil Ira, sin Ikeša Tekojčana, in v oddelku njegovem jih je bilo štiriindvajset tisoč.
Altıncı ay için altıncı birliğin komutanı Tekoalı İkkeş oğlu İraydı. Komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.Sesto, per il sesto mese, Ira, figlio di Ikkes di Tekoà; la sua classe era di ventiquattromila
Altıncı ay için altıncı birliğin komutanı Tekoalı İkkeş oğlu İraydı. Komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.Szósty miesiąca szóstego był Hyra, syn Ikkiessa Tekuitczyka, a w podziale jego dwadzieścia i cztery tysiące.
Altıncı ay için altıncı birliğin komutanı Tekoalı İkkeş oğlu İraydı. Komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.Ο εκτος δια τον εκτον μηνα Ιρας ο υιος του Ικκης ο Θεκωιτης και εν τη διαιρεσει αυτου εικοσιτεσσαρες χιλιαδες.
Altıncı ay için altıncı birliğin komutanı Tekoalı İkkeş oğlu İraydı. Komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.Шестой, для шестого месяца, Ира, сын Иккеша, Фекоянин, и в его отделении двадцать четыре тысячи.
Altıncı ay için altıncı birliğin komutanı Tekoalı İkkeş oğlu İraydı. Komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.הששי לחדש הששי עירא בן עקש התקועי ועל מחלקתו עשרים וארבעה אלף׃
Altıncı ay için altıncı birliğin komutanı Tekoalı İkkeş oğlu İraydı. Komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.السادس للشهر السادس عيرا بن عقّيش التقوعي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
Altıncı ay için altıncı birliğin komutanı Tekoalı İkkeş oğlu İraydı. Komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.六 月 第 六 班 的 班 長 、 是 提 哥 亞 人 益 吉 的 兒 子 以 拉 ． 他 班 內 有 二 萬 四 千 人
Altıncı ay için altıncı birliğin komutanı Tekoalı İkkeş oğlu İraydı. Komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.六月 第六 班 的 班長 、 是 提 哥亞 人 益吉 的 兒子 以 拉 ． 他 班內 有 二 萬 四千 人
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Ale tak jsem to chtěl a jakmile jsem odešel ze školy, přihlásil jsem se k hasičům a byl jsem přijat."
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Ale tak som to cítil a akonáhle som skončil školu, uchádzal som sa u požiarnikov a bol prijatý."
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Kontynuował "Ale tego chciałem, przyjęli mnie do straży pożarnej."
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Men det var det jag ville, och så fort jag avslutade skolan, så sökte jag till brandkåren och blev antagen."
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Men det var hvad jeg ville og så snart jeg forlod skolen, søgte jeg ind i brandvæsenet og blev optaget."
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Mutta minä halusin palomieheksi, ja koulun loputtua hain ja pääsin palomieskoulutukseen."
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Nhưng đó là việc tôi muốn làm, và ngay khi tốt nghiệp, tôi nộp đơn vào sở cứu hoả và được nhận.
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Vendar sem si to želel in kakor hitro sem šel iz šole, sem se prijavil pri gasilcih in bil sem sprejet."
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Αλλά ήταν αυτό που ήθελα, και μόλις τελείωσα το λύκειο έκανα αίτηση στην πυροσβεστική και με πήρανε"
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Але це те, чого я хотів, і відразу після закінчення школи я подав заяву до пожежної служби і мене прийняли".
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Но аз исках това и веднага, след като завърших училище, кандидатствах в пожарната и бях приет."
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Но ведь я действительно хотел стать пожарником; сразу после школы я подал заявление и меня приняли".
Aslında bana tekrar inşa etmem için AIA birliğinin başkanı olmam teklif edildi.Am fost rugat să fiu unul din președinții de comitet ai AIA, comitetul pentru reconstrucție.
Aslında bana tekrar inşa etmem için AIA birliğinin başkanı olmam teklif edildi.Ich wurde sogar gebeten, Ausschussvorsitzender des AIA-Wiederaufbau-Komitees zu werden.
Aslında bana tekrar inşa etmem için AIA birliğinin başkanı olmam teklif edildi.재건을 위한 건축가 협회 의장직을 요청해왔어요.
Aslında bana tekrar inşa etmem için AIA birliğinin başkanı olmam teklif edildi.On m'avait demandé de présider l'Institut Américain d'Architecture pour la reconstruction.
Aslında bana tekrar inşa etmem için AIA birliğinin başkanı olmam teklif edildi.Saat itu ternyata saya diminta untuk menjadi ketua komite pembangunan untuk AIA.
Aslında bana tekrar inşa etmem için AIA birliğinin başkanı olmam teklif edildi.Всъщност ме помолиха да стана председател на комитета на Американския архитектурен институт за възстановяване.
Aslında bana tekrar inşa etmem için AIA birliğinin başkanı olmam teklif edildi.למעשה ביקשו ממני להיות יו"ר בוועידת אי.איי.אי לבניה מחדש.
Aslında bana tekrar inşa etmem için AIA birliğinin başkanı olmam teklif edildi.و سئلت في الحقيقة أن أتولى رئاسة لجنة AIA لإعادة البناء
Aslında bu durumu da "topçu birliğinin dengelenmesi" başlığı altında ele alabiliriz.Cela s'explique également par l'équilibre de l'artillerie en général.
Aslında bu durumu da "topçu birliğinin dengelenmesi" başlığı altında ele alabiliriz.Das fällt unter den gleichen Punkt wie bei der "allgemeinen Ausbalancierung der Artillerie".
Aslında bu durumu da "topçu birliğinin dengelenmesi" başlığı altında ele alabiliriz.To dotyczy tej samej kwestii, co ogólne zrównoważenie artylerii.
Aslında bu durumu da "topçu birliğinin dengelenmesi" başlığı altında ele alabiliriz.Tohle spadá do stejné kategorie jako "obecná vyváženost dělostřelectva".
Avrupa Birliğinde olduğundan daha açık biçimde göremeyiz. onun 27 üye ülkesi 23 resmi dil konuşur.확실하게 알 수 있습니다. 유럽 연합에서는 27개국이 23개의 서로 다른 공용어를 사용합니다.
Avrupa Birliğinde olduğundan daha açık biçimde göremeyiz. onun 27 üye ülkesi 23 resmi dil konuşur.W jej 27 krajach członkowskich mówi się 23 oficjalnymi językami.
Avrupa Birliğinde olduğundan daha açık biçimde göremeyiz. onun 27 üye ülkesi 23 resmi dil konuşur.Європейський Союз, 27 країн-членів якого розмовляють 23-ма національними мовами.
Avrupa Birliğinde olduğundan daha açık biçimde göremeyiz. onun 27 üye ülkesi 23 resmi dil konuşur.מאשר באיחוד האירופי, בו חברות 27 מדינות המדברות ב- 23 שפות רשמיות.
Avrupa Birliğinde olduğundan daha açık biçimde göremeyiz. onun 27 üye ülkesi 23 resmi dil konuşur.في الإتحاد الأوروبي الذي تتحدث الدول أعضاؤه السبعة والعشرون 23 لغة مختلفة.
Avrupa Birliğinde olduğundan daha açık biçimde göremeyiz. onun 27 üye ülkesi 23 resmi dil konuşur.加盟国は27ヶ国 公用語の数は23に上ります この23の言語間の翻訳に
AVRUPA BİRLİĞİNDE ULUSAL PARLAMENTOLARIN ROLÜ HAKKINDA PROTOKOLPÖYTÄKIRJA KANSALLISTEN PARLAMENTTIEN ASEMASTA EUROOPAN UNIONISSA
AVRUPA BİRLİĞİNDE ULUSAL PARLAMENTOLARIN ROLÜ HAKKINDA PROTOKOLPROJECTO DE TRATADO QUE ESTABELECE UMA CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA
AVRUPA BİRLİĞİNDE ULUSAL PARLAMENTOLARIN ROLÜ HAKKINDA PROTOKOLPROTOCOL PRIVIND ROLUL PARLAMENTELOR NAŢIONALE ÎN UNIUNEA EUROPEANA
AVRUPA BİRLİĞİNDE ULUSAL PARLAMENTOLARIN ROLÜ HAKKINDA PROTOKOLPROTOKOLL OM DE NATIONELLA PARLAMENTENSROLL I EUROPEISKA UNIONEN
AVRUPA BİRLİĞİNDE ULUSAL PARLAMENTOLARIN ROLÜ HAKKINDA PROTOKOLPROTOKOL O EVRO SKUPINI
AVRUPA BİRLİĞİNDE ULUSAL PARLAMENTOLARIN ROLÜ HAKKINDA PROTOKOLPROTOKOL OM DE NATIONALE PARLAMENTERS ROLLE I DEN EUROPÆISKE UNION
AVRUPA BİRLİĞİNDE ULUSAL PARLAMENTOLARIN ROLÜ HAKKINDA PROTOKOLPROTOKOL OÚLOHE NÁRODNÝCH PARLAMENTOV VEURÓPSKEJ ÚNII
AVRUPA BİRLİĞİNDE ULUSAL PARLAMENTOLARIN ROLÜ HAKKINDA PROTOKOLPROTOKOL O ÚLOZE VNITROSTÁTNÍCH PARLAMENTŮ VEVROPSKÉ UNII
AVRUPA BİRLİĞİNDE ULUSAL PARLAMENTOLARIN ROLÜ HAKKINDA PROTOKOLPROTOKÓŁ W SPRAWIE ROLI PARLAMENTÓW NARODOWYCH W UNII EUROPEJSKIEJ
AVRUPA BİRLİĞİNDE ULUSAL PARLAMENTOLARIN ROLÜ HAKKINDA PROTOKOLΕΝΙΣΧΥΜΕΝΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ
Avrupa Birliğine bağımlı olan alanlardır.혹은 그 이상을 EU에