Size iki şekli birleştiren fonksiyonlar göstermeye başlayacağım. - Buradaki eğim, çok negatifti.And over here, it's still an upward sloping curve, right?
Böylece yorumlar yağmaya başladı. Okolloh bunları birleştirip yayınlıyordu.The comments began pouring in, and Okolloh would collate them.
Öncelikle, iki faturayı aynı bütçe altında birleştirmiyoruz.For starters, we had not budgeted on two daycare bills at once.
Histon ve DNA'lardan oluşan bu birleşime kromatin adını veriyoruz.We call this combination of histones and DNA, chromatin.
" Richard Nixon, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı""Richard Nixon President of the United States "
Bunu yine bir gaz olan moleküler oksijenle birleştiriyoruz. aAnd we combine that with some oxygen, molecular oxygen, it's also a gas.
Bütün noktaları kendisininkiyle birleştirecektir.It associates all points with themselves.
Ben ikisini birleştirmeyi istiyorum, çünkü benim için sağaltım gerçekten en temel doğa harikasıdır.I want to try to combine them all, because to me, healing is really the ultimate natural wonder.
Yoga kelimesi Sanskritçeden 'birlik, birleştirmek, bir araya getirmek'ten gelir.The word yoga comes from the Sanskrit, meaning "union, to yoke, to bring together."
Veya, bu vektörlerin her lineer birleşimi, V'nin içindedir, diyebiliriz. -Or in other ways every linear combination of these guys is in V.
Hepsi 0 olsaydı, a 2, a 1'in lineer birleşimi olurdu. -If all of these guys were 0, then that means that a2 is a linear combination of a1.
Lineer birleşim olarak ifade edebildiğim vektörü çıkarıyorum. -It was whatever was out here that could be represented as a
Zira bu toplantının konusuna uyabilmek için bunları kabaca birleştirdim.Because I've cobbled this together to try to meet the challenge of this session.
Bütün bu medyanların birleştiği noktaya ise sentroid adı verilir .And the point at which these medians intersect is called the centroid, the centroid
Bunu yenilenebilir enerjileri birleştirerek yapabilirsiniz.You can do that by combining renewables.
Burada, 7 rakamı birler basamağında.This right here, the 7, is in the ones place.
Birler basamağı, onlar basamağı, yüzler basamağı, binler basamağı ve on binler basamağı.Ones place, tens place, hundreds place, thousands place, ten-thousands place.
Asıl ilginç olan son 13 senede Kryon, Birleşmiş Milletler'e 7 defa çagrıldı.He talks a lot about worldly events and what is going on a global scale.
Bu ikisini birleştirip tek meseleye indirgemelisiniz.You've got to shrink it down and be about one issue."
Ve birleştirmeleri yapmak için haftalarca uğraşıyoruz.And it takes weeks to perform our integrations.
Ve biz neler olduğunu anlayabilmek için düzinelerce birleştirmeler yapıyoruz.And we perform dozens of integrations in order to understand what's happening.
Asıl şahane yanı bunları birleştirdiğinizde ortaya çıkıyor.But the really cool thing about them is when we put them together.
İnsanları projelerde birleştirmek, meselaConnecting to people in projects
Ama bu proje insanları birleştirme hakkında düşündüklerimi değiştirdi.But this project changed the way that I thought about connecting to people.
Herkesi gördüm Japonya, Venezuela, Birleşik Devletler'den Knoxville, Tennessee'ye kadar.I've seen everybody from Japan, Venezuela, to the States, to Knoxville, Tennessee.
Ancak en önemli gelişmeler fikirlerin birleştirildiği zaman meydana çıkar.But the most dramatic results can happen when ideas are combined
İnternet geçen yıllar içinde yavaş yavaş büyümeye devam etti.. Networkler ve protokoller birleşti...And the internet slowly grew up for several decades as networks and protocols merged
Yaratıcılığın basit elementleri: Kopyala,değiştir ve birleştir.These are the basic elements of creativity copy, transform, and combine
Apple bilgisayarları ev aletleriyle birleştirmeye çalışan bir politika izliyordu.Apple aimed to merge the computer with the household appliance
Hava bir çoğumuzun doğal olarak göremediği bir sistemler birleşimidir.Weather is an amalgam of systems that is inherently invisible to most of us.
Bu arada, ben bir Essex çocuğuyum, doğma büyüme Essex, Birleşik KrallıkI was, by the way -- I'm an Essex lad, born and raised in Essex in the U.K.
Ve Noel günü bombacısı, Amerika Birleşik Devletleri'ne saldırmakta neredeyse başarılı oluyordu.And the Christmas Day bomber almost succeeded in attacking the United States of America.
Konu, bir kümenin elemanlarının başka bir kümeninkilerle birleştirilmesi hakkında. -It's an association between any member of one set and some other members of another set.
İki kümenin arasındaki ok, iki elemanı birleştirdiğimi gösteriyor. -When I just drew the arrow like this, this shows that I'm mapping between two sets.
Bir kümenin elemanlarını, başka bir kümenin elemanlarıyla birleştiriyorum. -I'm taking elements of this set and I'm associating with them with elements of that set.
Bu nedir, iki farklı metalin levha haline getirilerek birleştirilmesidir.What it is, it's a lamination of two different metals together.
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""is the combination of moral will and moral skill."
Hatırlayın ki, Birleşik Devletler'de enflasyonu yüzde 1 ile 3 arasında hedefliyoruz.Remember, in the US we try to target inflation to be between 1 and 3%.
Yani, bunların lineer birleşimlerini alıp 1 elde edemezsiniz. -So there's no way that you can add up combinations of these guys to get a 1.
Yani, bunların hiçbir lineer birleşimi şuna eşit olmayacak. -So no combination of these two guys is going to be equal to that guy.
Aynı mantıkla, bu ve şunun lineer birleşimi de bunu veremez. -By the same reasoning, no combination of that and that is going to equal this.
Yani, bu vektörler şunların lineer birleşimleri olarak ifade edilebilir. -So these guys can definitely be represented as linear combinations of these guys.
Buna ihtiyaç duyarsanız, şunların lineer birleşimi ile oluşturabilirsiniz. -Because if you needed this guy, you can just construct him with linear combinations of these guys.
6, birler basamağında.And just like that we were able to figure out that 78 - 37 is 41.
Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir.This can be integrated with decisions support.
Ama bana göre hızlı gelişen teknolojilerin birleştirilmesine ilişkin iyi bir örnek.But I think, as integration of exponential technologies, this is the example.
Bu,Amerika Birleşik Devletleri'nden.This is from "The Untied States of America."
Bunu 0 yapan her birleşimi uygulayabilirim. -I could do any combination, anything that essentially zeroes this guy out.
Yani, boşuzayımdaki her vektör, bu iki vektörün lineer birleşimi olacak. -So any solution set in my null space is going to be a linear combination of these two vectors.
Buna göre, boşuzayımız şu iki vektörün lineer birleşimleri. -And so our null space is essentially all of the linear combinations of these two vectors.
Tüm lineer birleşimlerden neyi kastettiğimizi biliyoruz.And we know what all of the linear combinations mean.
Hayır, şu iki vektörün tüm lineer birleşimlerini kapsıyor. -Well, no it includes every linear combination of these guys.
Çünkü bu vektör, bu ve şu vektörün lineer birleşimi olarak yazılabilir. -Because this guy can be written as a combination of this guy and this guy.
Bakalım, bu vektörü ilk ikisinin birleşimi olarak yazabilir miyim. -So let's see if I can write him as a combination of these first two.
Bu vektörün bu ikisinin lineer birleşimi olarak yazılabileceğini gösterdim. -So now I've shown that this guy can be written as a linear combination of these two.
Şu vektör de bu ikisinin lineer birleşimi olarak yazılabilir. -This guy can be written as a linear combination of these two.
Birini diğerinin lineer birleşimi olarak ifade edebilir miyim? -Can I express one of them as a linear combination of the other?
Yani, bunu diğerinin lineer birleşimi olarak yazamayız. -So there's no way that you can represent one of these guys as a linear combination of the other.
Projelerimizin birinden bahsetmek istiyorum: Tepe Örtüsü Birleşmesi'nin yaratılması.And I'd like to just tell you one of our projects, which is the generation of Canopy Confluences.
Bu Photosynth isminde bir projedir, ve gerçekten iki farklı teknolojiyi birleştiriyor.This is a project called Photosynth, which marries two different technologies.