Eyaletin %80'den fazlası Birleşik Devletler'e aittir.The United States is believed to hold more than 80% of that total.
Leonard Peltier, Amerika Birleşik Devletleri'nde Kızılderili lideri, ressam.Leonard Peltier, a leader of the American Indian Movement, grew up here.
Ermenistan finalde Birleşik Krallık'tan sonra 26. sırada sahne almıştır.Cornet dropped to the world No. 24 after the French Open.
Bu durum AIM birleşimini sona erdirmiştir.This brought an end to their collaboration.
Amerika Birleşik Devletleri Tarihi The MacMillan Company, (1905).Foundations of Sociology, The Macmillan Company, 1905.
1947'de Lippe Kuzey Ren-Vestfalya eyaleti ile birleşti.In 1947, Lippe merged into the state of North Rhine-Westphalia.
Ayrıca Birleşik Krallık'ta Londra dışında bulunan türünün en büyük mekanıdır.It is the largest private hospital in the UK outside London.
1752 - Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk hastanesi, Pensilvanya'da açıldı.1902 – First government hospital built in Fort Dauphin.
BJT (Bipolar Junction Transistor) çift birleşim yüzeyli transistördür.Drift-field transistor – high speed bipolar junction transistor.
Kanada, Avustralya ve Birleşik Krallık listelerinde ise zirveye kadar çıktı.Exports to Australia and Great Britain ended around the same time.
Daha sonra anakartlar ISA'yı yüksek hızlı VESA Local Bus'larla birleştirmiştir.Later models introduced VESA Local Bus and PCI.
Almanya ise Portekiz, Gana ve Amerika Birleşik Devletleri ile birlikte G Grubu'nda yer aldı.Portugal were drawn into Group G with Germany, Ghana, and the United States.
Gilman, Amerika Birleşik Devletleri'nde Wisconsin eyaletinin Taylor County ilçesinde bir köydür.Gilman is a village in Taylor County, Wisconsin, United States.
Almanya ve Amerika Birleşik Devletleri yakın dosttur.The governments of Germany and the United States are close political allies.
William Thornton'ın en büyük ve en önemli eseri Amerika Birleşik Devletleri Kongre Binası'dır.Bryn Shander, the largest and most central, is home to the Ten Towns' council building.
Amerika Birleşik Devletleri'nin 35. eyaleti olan Batı Virginia'nın adını taşıyan ikinci gemidir.Three ships of the United States Navy have been named USS West Virginia in honor of the 35th state.
Daha önce İncealipınar mahallesi ile birleşikken daha sonra ayrılmıştır.It was preceded by the Wuchiapingian and followed by the Induan.
2013 yılında eski Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Barack Obama tarafından onurlandırılmıştır.In 2013, he was honored by President Barack Obama.
Daha başka birleşimler de olabilir.Other attacks may have taken place.
Böylece dönmeleri ve ötelenmeleri normal olarak birleşmiş olur.Der Einsatz und die Ruckkehr ins Normale Leben.
US Airways America West isimli başka firma ile daha birleşti."US Airways merges with America West".
Sovyetler Birliği ise bu birleşmeye karşı çıktı.The Soviet Union opposed this move.
Birleşik Krallık egemenliğinde adı Shakespeare Caddesi (İngilizce: Shakespeare Avenue) idi.It was known as "Shakespeare Avenue" during British rule.
Westminster sistemi, Birleşik Krallık'ın demokratik parlamenter sistemine verilen isimdir.The Westminster system is a parliamentary system of government developed in the United Kingdom.
Daha çok Amerika Birleşik Devletleri'nde yaygındır.It is widespread in the United States.
Önemli miktarlarda sadece linyit (kahverengi kömür) ve potasyum birleşikleri (Kalisalz) mevcuttur.Only lignite (brown coal) and potash salt (Kalisalz) are available in significant quantities.
1988 yılında Birleşmiş Milletler Barış Gücü Nobel Ödülünü almaya layık görülmüştür.In 1988, the Nobel Peace Prize was awarded to the United Nations peacekeeping forces.
Ocak 2002'de bu hikâye sona erdi ve Hardy Boyz tekrar birleşti.By June 1999, The Brood began feuding with The Hardy Boyz.
Birleşik Krallık'tan 8 puan alan şarkı, İrlanda'dan da 7 puan aldı.In the voting for the Final, Ireland was awarded 7 points from the United Kingdom.
İsrail 11 Mayıs 1949 tarihinde Birleşmiş Milletler üyeliğine kabul edildi.On 11 May 1949, Israel was admitted to membership in the United Nations.
Adını Birleşik Devletler başkanı Theodore Roosevelt'tan almıştır.The expressway takes its name from former President of the United States Theodore Roosevelt.
Çoğu Büyük Birleşik Teori modelleri madde alanların üç kat kopyasını içerir.Most GUT models require a threefold replication of the matter fields.
Oyunların ardından Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşti.It was only later immigrants who brought the game to the USA.
Burada durum, yerli halkın dininin, Kalvinizmin kültürel özellikleriyle birleşmesi halidir.In this way, a distinctive folk character became attached to their Calvinistic beliefs.
Kurulu güçte birçok yıl Birleşik Devletlere önderlik yaptı.The entire state had been under the influence of the United States for many years.
2003'te maddî sorunlardan dolayı ESV Greifswald ile birleşti.The club merged in 2003 with ESV Greifswald for financial reasons and thereby dissolved.
10 Temmuz - Bahamalar Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.10 July – The Bahamas gained full independence within the Commonwealth of Nations.
Amerika Birleşik Devletleri Sayım Bürosu 9 alt bölge ve 4 istatislik bölge tanımlar.For example, the United States Census Bureau defines four statistical regions, with nine divisions.
Ama tekrar birleştikten sonra nasıl çalışacaklarını bilmediğini ekledi.But he can't work out how to unify them again.
Birleşmiş Milletler, recm cezasının kullanılmasını sert şekilde eleştirmektedir.Opposes federal use of capital punishment.
2013 yılı itibarıyla Birleşik Krallık büyükelçisidir.In 2013, the Palestinian ambassador to the United Kingdom.
Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü, New York. ^United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, n.d.
Birleşik Krallık: BBC News.United Kingdom: BBC News.
Basutoland, 1966'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmış ve Lesoto adını almıştır.1966 – Basutoland becomes independent from the United Kingdom and is renamed Lesotho.
Birleşik Krallık'ta 1 Haziran 2009'da yayınlanması bekleniyor.It was released in the United Kingdom on June 1, 2009.
Elde edilen yapı bambu sapının birleşme yerine benzer.The resulting structure resembles the joints in a stalk of bamboo.
Birleşik Krallık Kraliyet Tıp Koleji.Royal College of Physicians UK.
Amerika Birleşik Devletleri: Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA).United States: Recording Industry Association of America (RIAA).
Kurtlar birleşip ağaçlara saldırırlar.I watch the men hit the trees.
Kuzey İrlanda ise Birleşik Krallık'a bağlı kaldı.Northern Ireland remained within the United Kingdom.
21 Ağustos - Hawai Amerika Birleşik Devletleri'nin 50. eyaleti oldu.Hawaii became the 50th state of the United States on August 21, 1959.
Birleşik Krallık: BBC.United Kingdom: BBC.
Aynı yıl Sovyetler Birliği Komünist Partisi ile birleşmiştir.In the same year, he joined the Communist Party of the Soviet Union.
Muhammed, bütün bu kesimleri birleştirip bağdaştırmak amacındaydı.Hopkins's task was to bring these interests together.
Ufuk Tavkul, Birleşik Kafkasya dergisi, Ankara, 2007, sayı-6-7, s.DreamSeeker Magazine Winter 2007, Vol 7 ed.
Bu dikdörtgen içerisinde ise Union Jack olarak adlandırılan Birleşik Krallık bayrağı yer almaktadır.Outside there was the British flag, the Union Jack.
Genellikle birleşme yerindeki ses makamın güçlüsüdür.It is most commonly located in the rectum.
Amerika Birleşik Devletleri'nin New York eyaletinde 2010 nüfus sayımına göre 544 köy vardır.At the time of the 2010 United States Census, New York state had 555 villages.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri.United States Air force.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yaptığı çalışmaların ardından, İtalya'ya taşındı.After finishing his studies, he traveled to Italy.