Döviz sınıf 80 Microsoft pointe bir Amerika Birleşik Devletleri dolarıdır.The exchange rate is one United States dollar to 80 Microsoft points.
28 Ekim 2010'da Zuffa, WEC'nin UFC ile birleşeceğini açıkladı.On October 28, 2010, Zuffa announced that WEC would merge with the UFC.
Kanal, Amerika Birleşik Devletlerile sürdürülen savaş sırasında bir önlem olarak 1832'de açıldı.The canal was opened in 1832 as a precaution in case of war with the United States.
Arnavutluk, Amerika Birleşik Devletleri'nin destekçisi olarak ortaya çıktı.Albania emerged as being generally supportive of the United States.
Ekim 2013'te Amerika Birleşik Devletleri'nde satışa çıktı.It went on sale in the United States in October 2013.
Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından kullanılır.It is owned by the U.S. Government.
Şirket 1998'de orta büyüklükteki üç İnternet sağlayıcısının birleşmesiyle oluştu.The company was founded in 1998 when three middle-sized internet operators merged.
1950 - Amerika Birleşik Devletleri, Kore Savaşı'na asker yollama kararı aldı.1950 – The United States decides to send troops to fight in the Korean War.
Birleşmiş Milletler'e Barışı koruma, kriz yönetimi ve insani yardım operasyonlarında destek vermek.Peacekeeping, crisis management and humanitarian relief operations in support of the United Nations.
Kore Cumhuriyeti ve Birleşik Arap Emirlikleri 1990 FIFA Dünya Kupası'na katılmaya hak kazandılar.Korea Republic and the United Arab Emirates qualified for the 1990 FIFA World Cup.
Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri, Türkiye ve Pakistan'da birçok üyesi bulunmaktadır.It also has members in the United States, Turkey and Pakistan, and others.
Ruhsat 99 yıllığınaydı ancak Bağdat Demiryolu ile birleştirilmesiyle birlikte 114 yıla çıkarıldı.The original concession was 99 years, but later became 114 years to match the Baghdad Railway.
4Music, Birleşik Krallık'ta yayın yapan bir müzik ve eğlence kanalı.4Music is a music and entertainment channel in the United Kingdom.
“The Rödelheim Hartreim Projekt” Birleşik Devletler tarzı “gangster” rapi yapmaya çalıştı.The Rödelheim Hartreim Projekt tried to establish a "gangster" rap.
Amerika Birleşik Devletleri: Viacom.United States: Viacom.
Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suçlar Ofisi.United Nations Office of Drugs and Crime.
975-1466 arasında İmereti, birleşik Gürcistan Krallığı'nın bir parçasıydı.In 975-1466 Imereti was part of the united Georgian Kingdom.
Horatio Nelson: Amiral, Birleşik Krallık Deniz Kuvvetleri Komutanı.Horatio Nelson: British Admiral of the Navy.
Bu II. Dünya Savaşı'ndan beri Birleşik Krallık'ta kurulan ilk gerçek koalisyon hükûmetidir.This was the first true coalition government in the UK since World War II.
1846'da kurulmuş olup, Birleşik Devletler'in en eski gazetelerindendir.It was founded in 1846 and is one of the oldest daily newspapers in the United States.
1847 yılında Kaliforniya'nın yönetimi Amerika Birleşik Devletleri himayesine geçti.In 1847 the governance of California changed to the United States of America.
1948 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), Birleşmiş Milletler'e bağlı olarak kuruldu.1948 – The World Health Organization is established by the United Nations.
2005 yılında Talnakh şehri Norilsk ile birleşmiştir.In 2005 the town was merged into Norilsk.
1867 - Singapur, Birleşik Krallık Kraliyet Kolonisi oldu.1867 – Singapore becomes a British crown colony.
Londra, Birleşik Krallık: Sidgwick and Jackson.London, UK.: Sidgwick and Jackson.
1940 - Danimarka, Birleşmiş Milletler'den ayrıldı.1940 – Denmark leaves the League of Nations.
Yunanlar ise bu tehlike karşısında birleşeceklerine, birbirleri ile çatışmaya devam etmişlerdir.The other Riders fight with one another, with their own goals present.
Dişi bir devekuşu, birleşik bir yuvada kendi yumurtalarını diğer yumurtalardan ayırt edebilir.A female common ostrich can distinguish her own eggs from the others in a communal nest.
Daha sonra Danimarka siyasetini Birleşmiş Milletler'de çalışmak üzere terk etti.Hartling then left Danish politics to work for the United Nations.
Adını, eski Birleşik Krallık başbakanı Winston Churchill'den almaktadır.It is named after the former Prime Minister of the United Kingdom, Winston Churchill.
Birleşik Amerika'ya birkaç defa ziyarette bulundu.He visited America several times.
Korku komedisi, komedi ve korku öğelerini birleştiren bir edebiyat ve film türüdür.Comedy horror is a literary and film genre that combines elements of comedy and horror fiction.
İlk haftasında, Birleşik Krallık'ta tüm zamanların en hızlı satılan ikinci PC oyunu olmuştur.In its first week of release, it became the second-fastest-selling PC game of all-time in the UK.
Pilgrimlerin serüveni, Birleşik Devletler'in tarihi ve kültürü içinde merkezî bir yere sahiptir.The Pilgrims' story became a central theme in the history and culture of the United States.
Bu lisanslama modeli Amerika Birleşik Devletleri temyiz mahkemeleri tarafından onaylanmıştır.This licensing model has been affirmed by the United States Court of Appeals.
Ana Madde: Eragon Eragon'un filmi Amerika Birleşik Devletleri'nde 15 Aralık 2006'da vizyona girdi.A film adaptation of Eragon was released in the United States on December 15, 2006.
1947 yılında iki hareket birleşti ve tek bir Arap Baas Partisi olarak şekillendi.In 1947, the two movements merged, forming a single Arab Ba'ath Party.
1990 öncesi Kuzey Yemen ve Güney Yemen birleşmeden evvel, İki millî takım vardı.When the nation was split into North Yemen and South Yemen before 1990, two national teams existed.
1960 yılında Kış Enstitüsünün içindeki birleşimde Sanibel sempozyumunu kurdu.In 1960 he founded the Sanibel Symposium in conjunction with the Winter Institute.
Amerika Birleşik Devletlerinde resmi olarak 17 Ekim 2006 günüde piyasaya sürülmüştür.It was officially released to the US market on October 17, 2006.
Nevada Birleşik Devletler'in en kurak eyaletidir.Nevada is the driest state in the United States.
Birleşik Devletler Ulusal Park Hizmeti: Yosemite Ulusal Parkı.United States National Park Service: Yosemite National Park.
Ve bu ismi Vampir Avcısı ile birleştirmek, şey gibi hissettirdi—bir B filmi gibi.To juxtapose that with Vampire Slayer, just felt like that kind of thing—a B movie.
Kudüs'ün bütün ve birleşik olarak İsrail'in başkenti olduğunu ileri sürer.Jerusalem, complete and united, is the capital of Israel.
1580: İspanya, II. Felipe'nin liderliğinde Portekiz'le birleşti.1580: Spain unifies with Portugal under Philip II.
1994 yılında Allied-Lyons, Allied Domecq olmak için Pedro Domecq S.A. ile birleşti.In 1994, Allied-Lyons merged with Pedro Domecq S.A., becoming Allied Domecq.
Birleşin, Seyşelliler!Attention, gentlemen, !
Hampstead'da Birleşik Krallık'ın diğer bölgelerinden daha fazla sayıda milyoner bulunmaktadır.Hampstead has more millionaires within its boundaries than any other area of the United Kingdom.
Music Week, Birleşik Krallık'taki müzik endüstrisine ait bir ticaret raporudur.Music Week is a trade paper for the UK record industry.
Piha Soittajat, 1995'te 20 yıl aradan sonra yeniden birleşti.Pihasoittajat reformed after a 20 years break in 1995.
1985'te Orient ve Seiko birleştiler.In 1985, Orient and Seiko established a joint factory.
Belediye, 1 Ocak 2013 tarihinde Raahe ile birleşmiştir.It was merged with the city of Raahe on 1 January 2013.
Daha küçük yapılar kulelerle birleştirilmiştir.Smaller buildings were attached to the towers.
Bu kuşlar, kışın güney Birleşik Devletler ve Meksika'ya göç eder.These birds migrate in the winter to the southwestern United States and Mexico.
Amerika Birleşik Devletleri Senatörü J. William Fulbright tarafından 1946 yılında kurulmuştur.It was created with legislation introduced by U.S. Senator J. William Fulbright in 1946.
Kurulduğu dönemde bioloji ve doğa bilimlerini aynı çatı altında birleştirmekti.In time, its library and natural history collection also came to be housed under the same roof.
Birleşmiş Milletlere göre Rohingyalar Dünya′nın en çok eziyet gören etnik gruplarından biridir.The UN states that the Rohingyas are one of the most persecuted groups in the world.
Milgram ayrıca otoritenin gücü ile uyuşumun gücünü birleştirdi.Milgram also combined the effect of authority with that of conformity.
Birleşik Devletler Ulaştırma Bakanı tarafından yönetilir.It is governed by the United States Secretary of Transportation.
Bu paketin RC4 anahtarı WEP anahtarıyla birleştirilmiş IV'dir.The RC4 key for that packet is the IV concatenated with the WEP key.