birleştirmek ile cümle
birleştirmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İnsanları projelerde birleştirmek, mesela人々とつながりました
Irak'tan yeni gelen askerler temizleme sonrası bir silahı birleştirmekte zorluk çekiyor.19歳の新兵は 銃弾を手に語ります
Irak'tan yeni gelen askerler temizleme sonrası bir silahı birleştirmekte zorluk çekiyor.Soldați întorși din Irak încearcă să asambleze o armă după curățare.
Irak'tan yeni gelen askerler temizleme sonrası bir silahı birleştirmekte zorluk çekiyor.Солдаты, только что вернувшиеся из Ирака, пытались собрать оружие после чистки.
Köşelerden orta noktalara medyanlar çizmek yerine orta noktaları birleştirmek istiyorum . .중점에서 꼭짓점까지의 중앙값을 그리는 대신에 내가 하고 싶은 것은 이 중점들을 연결시켜 무엇이 일어나는지 보는 것이다
Köşelerden orta noktalara medyanlar çizmek yerine orta noktaları birleştirmek istiyorum . .Místo kreslení těžnic, které jdou ze středu do vrcholu, chci spojit tyto středy a uvidíme, co se stane.
-malzemeleri toplamak, birleştirmek, dönüştürmek- herhangi yeni bir şey ortaya çıkarırkenkiyle aynı.재료를 모으고 결합시키고 변형하는 것은 사실 창조의 각 과정에 쓰이는 기법과 크게 다르지 않습니다.
-malzemeleri toplamak, birleştirmek, dönüştürmek- herhangi yeni bir şey ortaya çıkarırkenkiyle aynı.le combiner, le transformer, sont les mêmes utilisées à tous les niveaux de la création.
-malzemeleri toplamak, birleştirmek, dönüştürmek- herhangi yeni bir şey ortaya çıkarırkenkiyle aynı.- raccogliere materiale, combinarlo, trasformarlo - sono le stesse utilizzate a ogni livello creativo.
-malzemeleri toplamak, birleştirmek, dönüştürmek- herhangi yeni bir şey ortaya çıkarırkenkiyle aynı.- samla ihop material, sätta ihop det, förvandla det - samma som används i alla nivoer av skapande.
-malzemeleri toplamak, birleştirmek, dönüştürmek- herhangi yeni bir şey ortaya çıkarırkenkiyle aynı.- zbieranie, kombinovanie a pretvarovanie materiálu - sú také ako sa používajú v každej forme tvorenia.
-malzemeleri toplamak, birleştirmek, dönüştürmek- herhangi yeni bir şey ortaya çıkarırkenkiyle aynı.- איסוף חומרים, שילובם והפיכתם - הן אותן טכניקות שמשתמשים בהן בכל רמה של יצירה.
-malzemeleri toplamak, birleştirmek, dönüştürmek- herhangi yeni bir şey ortaya çıkarırkenkiyle aynı.-تجميع المواد ومزجها وتحويلها هي بالضبط نفس التقنيات المستخدمة في أي مستوى من الإبداع.
-malzemeleri toplamak, birleştirmek, dönüştürmek- herhangi yeni bir şey ortaya çıkarırkenkiyle aynı.いかなる創作活動でも同じ つまり全てはリミックスといっても過言ではない
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...Aby połączyć inżynierię oraz design i...
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...At kombinere ingeniørkunst og design og ...
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...Att kombinera teknik med design och...
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...Care să combine tehnologia (ingineria) cu designul şi...
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...Combinare l'ingegneria ed il design e...
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...Để kết hợp kỹ thuật và thiết kế và...
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...Egyesítjük a műszaki tudást és a dizájnt ...
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...FN:本当に、１つの完全に融合したすばらしい製品を作り上げることに決めました
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...Ingenieurwesen, Design verbinden und...
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...공학과 디자인을 접목시켜서...
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...Para combinar la ingeniería y el diseño y...
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...Pour allier la technologie et le design et...
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...Skombinovat strojařinu a design a ...
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...Skombinovať strojarinu, dizajn a ...
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...Untuk menggabungkan rekayasa dan desain beserta ...
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...Να συνδυάσουμε μηχανική και σχεδίαση και...
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...Да комбинираме машиностроенето и дизайна и...
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...Комбинировать машиностроение и проектирование и ...
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...Комбінувати машинобудування і проектування та ...
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...לשלב הנדסה ועיצוב ו...
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...لنجمع الهندسة والتصميم و
Noktaları birleştirmek işin en zor kısmı, ama elimden geleni yapacağım.سأبذل قصارى جهدي لسمه، هذه دائماً اصعب خطوة، اي توصيل النقاط
Noktaları birleştirmek işin en zor kısmı, ama elimden geleni yapacağım.点を接続します。 連続したU の形で、
Parçalar... Birleştirmek...Elementy... do poskładania...
Parçalar... Birleştirmek...I pezzi... ...devono combaciare.
Parçalar... Birleştirmek...Palasina...
Rus hükümeti altyapıya, ülkeyi, doğu ve batıyı, birleştirmek için yatırım yaptılar.러시아 정부는 인프라 투자를 통해 국가의 동서 단합을 도모했습니다.
Rus hükümeti altyapıya, ülkeyi, doğu ve batıyı, birleştirmek için yatırım yaptılar.les gouvernements russes ont investi dans des infrastructures pour unifier le pays, l'est et l'ouest.
Rus hükümeti altyapıya, ülkeyi, doğu ve batıyı, birleştirmek için yatırım yaptılar.los gobiernos rusos han invertido en infraestructura para unir al país, el oriente y el occidente.
Rus hükümeti altyapıya, ülkeyi, doğu ve batıyı, birleştirmek için yatırım yaptılar.ממשלות רוסיה השקיעו בתשתית כדי לאחד את המדינה, מזרח ומערב.
Rus hükümeti altyapıya, ülkeyi, doğu ve batıyı, birleştirmek için yatırım yaptılar.إستثمرت الحكومات الروسية في البنية الأساسية لتوحد الدولة , شرقاَ و غرباَ .
Rus hükümeti altyapıya, ülkeyi, doğu ve batıyı, birleştirmek için yatırım yaptılar.東と西を結ぶようにしました しかし それはロシア人口の再分布に
Sanırım iki kanadı birleştirmek için eskiden ortasında menteşeler vardı.Były zatem połączone poprzez zawias.
Sanırım iki kanadı birleştirmek için eskiden ortasında menteşeler vardı.Вони з'єднуються за допомогою петель.
Sanırım iki kanadı birleştirmek için eskiden ortasında menteşeler vardı.Так что они соединялись петлями.
Sonuç olarak, birlikte özel bir tasarım yapmaya karar verdik. Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...Dus we besloten om samen een speciaal project te doen, waarin techniek en ontwerp gecombineerd worden en ...
Sonuç olarak, birlikte özel bir tasarım yapmaya karar verdik. Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...Então, decidimos fazer um projeto especial juntos, para combinar engenharia e "design" e...
Şu andaki takviminizle başka bir iCalendar içeriğini birleştirmek istiyorsanız bu menü girdisini seçin.Ezzel a menüponttal lehet egy másik iCalendar- fájl tartalmát beolvasztani a jelenlegi naptárba.
Şu andaki takviminizle başka bir iCalendar içeriğini birleştirmek istiyorsanız bu menü girdisini seçin.Izberite ta ukaz, če želite združiti vsebino iz drugega koledarja iCalendar z vašim trenutnim koledarjem.
Şu andaki takviminizle başka bir iCalendar içeriğini birleştirmek istiyorsanız bu menü girdisini seçin.Seleccione esta entrada de menú si desea mezclar el contenido de otro iCalendar en su calendario actual.
Şu andaki takviminizle başka bir iCalendar içeriğini birleştirmek istiyorsanız bu menü girdisini seçin.Seleccione este item do menu se quiser reunir o conteúdo de outro iCalendar com o seu calendário actual.
Şu andaki takviminizle başka bir iCalendar içeriğini birleştirmek istiyorsanız bu menü girdisini seçin.Selecteer dit als u de inhoud van een andere iCalendar-agenda in uw huidige agenda wilt invoegen.
Şu andaki takviminizle başka bir iCalendar içeriğini birleştirmek istiyorsanız bu menü girdisini seçin.Seleziona questa voce del menu se vuoi unire il contenuto di un altro iCalendar a quello attuale.
Şu andaki takviminizle başka bir iCalendar içeriğini birleştirmek istiyorsanız bu menü girdisini seçin.Vælg dette menupunkt hvis du vil indflette indholdet af en anden iCalendar ind i din nuværende kalender.
Şu andaki takviminizle başka bir iCalendar içeriğini birleştirmek istiyorsanız bu menü girdisini seçin.Välj menyalternativet om du vill sammanfoga din nuvarande kalender med en annan iCalendar.
Şu andaki takviminizle başka bir iCalendar içeriğini birleştirmek istiyorsanız bu menü girdisini seçin.Wybierz ten element menu jeśli chcesz włączyć zawartość innego pliku iCalendar do bieżącego kalendarza.