Bu işlem şu anda yapılamaz çünkü dizin birleştirmesi hala devam ediyor.Diese Aktion ist derzeit nicht möglich, weil noch eine Ordnerzusammenführung läuft.
Bu işlem şu anda yapılamaz çünkü dizin birleştirmesi hala devam ediyor.Esta operação não é possível de momento que a junção da pasta está a decorrer.
Bu işlem şu anda yapılamaz çünkü dizin birleştirmesi hala devam ediyor.Esta operación no es posible actualmente porque se esta ejecutando una fusión de directorios.
Bu işlem şu anda yapılamaz çünkü dizin birleştirmesi hala devam ediyor.Ez a művelet most nem hajtható végre, mert folyamatban van egy könyvtárösszeolvasztás.
Bu işlem şu anda yapılamaz çünkü dizin birleştirmesi hala devam ediyor.Tato operace není nyní možná, protože slučování adresáře právě probíhá.
Bu işlem şu anda yapılamaz çünkü dizin birleştirmesi hala devam ediyor.Αυτή η λειτουργία δεν είναι αυτή τη στιγμή δυνατή γιατί η συγχώνευση καταλόγου εκτελείται αυτήν τη στιγμή.
Bu işlem şu anda yapılamaz çünkü dizin birleştirmesi hala devam ediyor.В момента действието е невъзможно, тъй като тече процес на сливане на директории.
Bu işlem şu anda yapılamaz çünkü dizin birleştirmesi hala devam ediyor.Сейчас выполняется объединение каталогов
Bu işlem şu anda yapılamaz çünkü dizin birleştirmesi hala devam ediyor.Ця дія зараз неможлива, оскільки виконується об’ єднання каталогів.
Bu işlem şu anda yapılamaz çünkü dizin birleştirmesi hala devam ediyor.ディレクトリマージ中なのでこの操作を実行することはできません。
Buna karbon fiksasyonu(birleştirmesi) denir.Hal ini disebut fiksasi karbon.
Buna karbon fiksasyonu(birleştirmesi) denir.이것을 탄소 고정이라고 부릅니다.
Buna karbon fiksasyonu(birleştirmesi) denir.Te reakcje to wiązanie, wbudowywanie węgla w związki organiczne.
Buna karbon fiksasyonu(birleştirmesi) denir.Tomu se říká fixace uhlíku.
Buna karbon fiksasyonu(birleştirmesi) denir.Това се нарича въглеродна фиксация.
Buna karbon fiksasyonu(birleştirmesi) denir.Це називається фіксацією вуглецю.
Bunları birleştirmek için bir doğru çizeceğim.A teraz narysuję prostą, która połączy te dwa punkty.
Bunları birleştirmek için bir doğru çizeceğim. Bu yeni tekniğim.新しい方法で描いていくよ。
Bunları birleştirmek için bir doğru çizeceğim.E ora fammi tracciare la retta che li collega.
Bunları birleştirmek için bir doğru çizeceğim.Et puis maintenant laissez-moi tirer une droite qui va les relier.
Bunları birleştirmek için bir doğru çizeceğim.Ik trek nu de lijn die deze punten verbindt
Bunları birleştirmek için bir doğru çizeceğim.Nyní zakresleme přímku, která je spojuje.
Bunları birleştirmek için bir doğru çizeceğim.Og så lad mig tegne en streg, der vil forbinde dem.
Bunları birleştirmek için bir doğru çizeceğim.or i will kick your butt off
Bunları birleştirmek için bir doğru çizeceğim.Şi apoi permiteţi-mi acum a desena o linie care îi va conecta.
Bunları birleştirmek için bir doğru çizeceğim.И сега нека нарисувам права, която ще ги свърже.
Bunları birleştirmek için bir doğru çizeceğim.ثم دعوني ارسم خطاً يصل بينهما
Bunun asimtot olduğunu bilmediği için, tüm noktaları birleştirmeye çalışıyor. -따라서 계산기는 이 곳이 점근선이라는 것을 모르고 점들을 연결합니다
Bunun asimtot olduğunu bilmediği için, tüm noktaları birleştirmeye çalışıyor. -Той не знае, че това е асимптота, така че просто се е опитал да съедини точките
Bunu yarımadayı birleştirmek için bir şans olarak görüyorlar.Američané a Jihokorejci a ostatní jednotky OSN dokázaly znovu seskupit a v březnu pak
Bunu yarımadayı birleştirmek için bir şans olarak görüyorlar.A tak zaútočia.
Bunu yarımadayı birleştirmek için bir şans olarak görüyorlar.A więc atakują.
Bunu yarımadayı birleştirmek için bir şans olarak görüyorlar.Dit is het Koreaanse schiereiland, hierzo; en dit is Japan.
Bunu yarımadayı birleştirmek için bir şans olarak görüyorlar.І починається вторгнення.
Bunu yarımadayı birleştirmek için bir şans olarak görüyorlar.Така че те нахлуват.
Bunu yarımadayı birleştirmek için bir şans olarak görüyorlar.لذا قاموا بغزوهم
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Acest proiect a fost pornit pentru a ajuta la unificarea vocabularului utilizat în documentația & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Ce projet a été initié pour aider à homogénéiser le vocabulaire utilisé dans la documentation de & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Det här projektet började som en hjälp att hålla samman vokabulären som används i & kde; dokumentation.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Dette projekt blev startet for at hjælpe til med at ensforme sprogbrugen i & kde; 's dokumentation.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Dit project is gestart om de vocabulaire die gebruikt wordt in de documentatie van & kde; consistent te maken.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Este projecto foi iniciado para ajudar a unificar o vocabulário usado na documentação do & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Este proyecto se inició para ayudar a unificar el vocabulario utilizado en la documentación de & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Il progetto ha preso il via per cercare di unificare il vocabolario usato nella documentazione di & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Ta projekt se je pričel z namenom, da poenoti izrazoslovje, ki je uporabljano v dokumentaciji & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Ten projekt został zapoczątkowany w celu ujednolicenia słownictwa dokumentacji & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Цей проект було розпочато, щоб допомогти в уніфікації словника, який використовується у документації з & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Этот проект должен послужить унификации словаря терминов & kde;, встречающихся в документации.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.このプロジェクトはkde;ドキュメンテーションに使用される語彙を統一することを助ける目的で開始されました。
--burada biraz da ATP var-- ve karbon birleştirmek için kullanabildik.ATP a NADPH - a nějaké další ATP - a využít je k fixaci oxidu uhličitého.
--burada biraz da ATP var-- ve karbon birleştirmek için kullanabildik.ATP i NADPH -- tu jest jeszcze trochę ATP -- wykorzystać je do związania węgla.
--burada biraz da ATP var-- ve karbon birleştirmek için kullanabildik.여기 ATP가 조금 더 있습니다-- 탄소를 고정시키는데 사용했습니다.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Defina aqui o passo de integração angular (em graus), em analogia com a anisotropia.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Définir ici le pas d'intégration angulaire (en degrés) par analogie avec l'anisotropie.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Establezca aquí el paso de integración angular en grados, en analogía con la anisotropía.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Imposta qui il passo di integrazione angolare (in gradi), in modo simile all' anisotropia.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Legen Sie hier die Schrittweite des Drehwinkels in Grad, analog zu der Richtungsabhängigkeit, fest.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Ở đây hãy đặt bước tích phân góc theo độ tương tự với tính dị hướng.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Sæt vinklen på integrationstrinet (i grader) svarende til anisotropi.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Specificați aici pasul de integradre unghiulară (în grade) analog cu anizotropia.