birleştirilmiş ile cümle
birleştirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Daha sonra kurulan Elektrik - Elektronik Mühendisliği ile Elektronik Mühendisliği bölümleri birleştirilmiştir.Позже к ним добавились машиностроение и производство электроники.
W tipi motor, birleştirilmiş iki adet V-tipi motordan oluşur.W-образный двигатель — представляет собой два VR-двигателя соединённых с одним коленвалом.
"PC/104" ismi bu benzerlikten v özel birleştirilmiş 104 pinlik veri yolundan üretilmiştir.С Земли WR 104 видна как спираль правильной формы.
Bu kuponlar geniş esnek nano anten levhalarını biçimlendirmek için birleştirilmiştir.Затем эти карты объединялись вместе для получения большого гибкого листа с матрицей наноантенн.
Birleştirilmiş okul devam etmektedir.Они сохранились и в объединённой школе.
Yemen Times, Yemen'in ilk birleştirilmiş ve daha fazla geniş okuyuculu bağımsız İngilizce gazetesidir.يمن تايمز تعتبر أول وأكثر الصحف المكتوبة باللغة الإنجليزية انتشارا في اليمن.
Liste ayrıca kullanımdan kaldırılmış, birleştirilmiş ya da tekrar isimlendirilmiş ürünleri de içerir.كما تحتوي القائمة على المنتجات السابقة التي تم دمجها بأخرى، إلغائها، أو تغير اسمها.
İstihbarat ise birleştirilmiş, değerlendirilmiş, çözümlenmiş, yorumlanmış ve ayıklanmış bilgidir.وقد ثبت وجوبهما عندهم من القرآن، والسُنّة، والإجماع والعقل.
Bu okullarda eğitim ve öğretim birleştirilmiş sınıflarda yapılmıştır.ويتم تنظيم محاضرات ودروس في هذه القاعة.
Cami ve hünkar bölümleri, işlevlerine de bağlı olarak ayrı ayrı tasarlanmış ve sonra birleştirilmiş gibidir.Juntamente com o modo de articulação e a fonação, dá à consoante seu som distinto.
Ayrıca, Ørsted'in keşfi birleştirilmiş bir enerji kavramına doğru büyük bir adım oldu.As descobertas de Ørsted representaram também um grande passo em direcção a um conceito de energia unificado.
Filmde Lauren karakteri Jessica Stanley ile birleştirilmiştir ve karakteri Anna Kendrick canlandırmıştır.No cinema, o personagem Lauren foi combinado com o de Jessica Stanley, que é interpretada por Anna Kendrick.
IEEE Std 802.3an-2006 ile tanımlanmış ve IEEE Std 802.3-2008 ile birleştirilmiştir.As propostas 802.3ae-2002 e 802.3ak-2004 têm se consolidado como no padrão IEEE 802.3-2005.
Yunanlarda bu tanrı Yunan tanrısı Pan ile birleştirilmiştir.O flautista (em inglês: piper) é identificado com o deus grego Pan.
Daha sonra bu ayaklar birleştirilmiştir.Vervolgens werden de benen wijd gedaan waarna ze dichtgeslagen werden (stuwbeweging).
Suprematist elemanları figüratif öğeleri ile birleştirilmiştir.Stembiljetten worden verbrand door separatisten.
Daha küçük yapılar kulelerle birleştirilmiştir.Kleine ruimten werden er samengevoegd.
1. ve 5. sınıflar birleştirilmiştir.De eerste en vijfde teen zijn gereduceerd.
Mayıs 1846'da Godey'nin Leydi Kitabı ile birleştirilmiştir.Het boek Godey’s Lady Book uit 1846 refereert aan haken.
Yemen Times, Yemen'in ilk birleştirilmiş ve daha fazla geniş okuyuculu bağımsız İngilizce gazetesidir.Yemen Times – pierwsza i najbardziej poczytna niezależna gazeta anglojęzyczna ukazująca się w Jemenie.
Daha sonra bu iki tanım HTML5’i oluşturacak şekilde birleştirilmiştir.Obie specyfikacje zostały później połączone w HTML5.
1. ve 5. sınıflar birleştirilmiştir.Pierwszy i piąty są zredukowane.
2013 Yılında tam olarak Outlook.com ile birleştirilmiştir.W roku 2013 nazwę zmieniono na Outlook.com.
İsmi, her iki yapımcının soy isimlerinin tersten okunuşlarının birleştirilmiş halidir.W nazwie znajdują się zatem nazwiska obydwojga odkrywców.
Piyade Tümeni ile bazı Lejyonlar birleştirilmiş , böylece 162.Początkowo stacjonował tam jeden legion, a od 165 dwa.
Bu sayılan devrelerin hepsi 1980’lerde Pre-Illınoian tanımlamasının içinde birleştirilmiştir.Jest wyjątkowy i jesteśmy pewni, że do 1980 będzie znany na całym świecie.
Yunanlarda bu tanrı Yunan tanrısı Pan ile birleştirilmiştir.Namnet på släktet härstammar från den grekiska guden Pan.
Sonrasında bu etnik yapılar “Yugoslav” adı altında birleştirilmişlerdir.Dock tävlade man fortfarande under namnet "Jugoslavien".
D kaydedicisi ise A ve B nin birleştirilmiş halidir.Nu, låt c vara en gemensam delare till a och b.
"Dur", "git" ve "yenile" tuşları tek bir tuşta birleştirilmiştir.Будьонного (Дідівці), "9 січня" (Манжосівка) і "Новий шлях" (Єгорівка) об'єднали в один колгосп ім.
İstihbarat ise birleştirilmiş, değerlendirilmiş, çözümlenmiş, yorumlanmış ve ayıklanmış bilgidir.Vědomý zážitek (savitarka) je, když poznávající si je vědom jména, vlastností a složek poznávaného.
Liste ayrıca kullanımdan kaldırılmış, birleştirilmiş ya da tekrar isimlendirilmiş ürünleri de içerir.Tento seznam obsahuje i všechny výrobky, které byly nebo jsou použity a nebo se přejmenovaly.
Kız Çocukları için İngiliz Okulu ise 1967 yılında İngiliz Okulu ile birleştirilmiştir.Pro nedostatek dětí byla škola v roce 1967 zavřena.
Bütün parçalar "scenes" adı verilen bölümlerle birleştirilmiştir.Ea este împărțită pe segmente zilnice, denumite etape.
Ayrıca, Ørsted'in keşfi birleştirilmiş bir enerji kavramına doğru büyük bir adım oldu.Această descoperire a lui Ørsted a reprezentat un pas major către conceptul unificat despre energie.
Okulda birleştirilmiş sınıf yoktur.Senki sem véletlenül van épp ebben az iskolában.
Ağ öneki(yönlendirme öneki alt ağı ile birleştirilmiş) adresin en anlamlı 64 biti içinde taşınır.A hálózati előtag a cím nagy helyiértékű 64 bitjében található.
Ayrıca, Ørsted'in keşfi birleştirilmiş bir enerji kavramına doğru büyük bir adım oldu.Ørsted felfedezése az energia egységes koncepciójának kialakulásának útján is mérföldkőnek számít.
Daha küçük yapılar kulelerle birleştirilmiştir.Kisebb üzemek, szövetkezetek alakultak.
2014' te ise öğrenci sayısının az olmasından dolayı birleştirilmiş sınıflı ilkokul haline dönüştürülmüştür.1920-ban a hallgatók számának jelentős csökkenése miatt megvált az egyetemi állásától.
Yemen Times, Yemen'in ilk birleştirilmiş ve daha fazla geniş okuyuculu bağımsız İngilizce gazetesidir.Yemen Times on Jemenin ensimmäinen ja luetuin englanninkielinen sanomalehti.
Bugün ada iki geçitle Sava'nın sağ yakasına birleştirilmiş ve yapay bir göl oluşturulmuştur.Σήμερα συνδέεται με τη δεξιά όχθη του Σάβου με δύο ανυψωμένες οδούς, που δημιουργούν μια τεχνητή λίμνη.
Şehir devletcikleri daha sonra Kutsal German Krallığının altında birleştirilmişler.Στη συνέχεια στρατοπέδευσαν στον Άγιο Γερμανό.
Daha küçük yapılar kulelerle birleştirilmiştir.Mindre gårdbrug blev sammenlagte til større.
1999 yılında ise UEFA Kupa Galipleri Kupası kaldırılarak UEFA Kupası ile birleştirilmiştir.I 1999 blev UEFA Cup Winners' Cup afskaffet og slået sammen med UEFA Cuppen.
Filmde Lauren karakteri Jessica Stanley ile birleştirilmiştir ve karakteri Anna Kendrick canlandırmıştır.I filmene blir Laurens karakter kombinert med Jessica Stanleys, som ble spilt av Anna Kendrick.
Buna, Bütünleşik Doktora Programı ya da Birleştirilmiş Doktora Programı denir.Personen som foretar seg programmering kalles en programmerer eller utvikler.
Sürüm 5 ile başlayarak, Sistem ve Finder tek bir "Sistem Yazılımı" adı altında birleştirilmiştir.Di mulai dari versi 5, System dan Finder sekarang dinamai "System Software".
Suprematist elemanları figüratif öğeleri ile birleştirilmiştir.Elemen Suprematistme digabungkan dengan unsur-unsur figuratif .
1-5 arası birleştirilmiş sınıf eğitimi yapılmaktadır.SOM terdiri dari kelas 1 - 5.
1999 yılında ise UEFA Kupa Galipleri Kupası kaldırılarak UEFA Kupası ile birleştirilmiştir.Pada tahun 1999, Piala Winners UEFA dihapuskan untuk kemudian digabungkan dengan Piala UEFA.
Maksimum 32 geçit sayısıyla, PCIe toplam birleştirilmiş 8 8 GB/s veri transfer hızına ulaşabilmektedir.Với tối đa 32 luồng, PCIe cho phép truyền tải tổng cộng 8 GB/s mỗi chiều.
Yunanlarda bu tanrı Yunan tanrısı Pan ile birleştirilmiştir.Min cũng được người Hy Lạp đồng nhất với thần Pan.
Bunun yerine ÜÜ ruhsal gelişim için onların ortak arama tarafından birleştirilmiştir.Thay vì được thay thế bởi rớt vật phẩm Tome cho phép thi triển những tuyệt chiêu độc đáo.
(Bayer Türk)” adı altında birleştirilmiştir.(通称タービンマークと呼ばれています。
Çangan; Han altındaki yeniden birleştirilmiş imparatorluğun yeni başkenti olarak seçildi.分裂した帝国を再統一し、短い治世の中で国家の再建に注力した皇帝として評価されている。
Kağan Tervel'in hükümdarlığı sırasında, Bulgar İmparatorluğu'nun ilk zamanlarında bölge birleştirilmiştir.テルヴェル・ハーンの時代、この地域は初めてブルガリア帝国の一部となった。
Liste ayrıca kullanımdan kaldırılmış, birleştirilmiş ya da tekrar isimlendirilmiş ürünleri de içerir.下面的列表还包括以前的已经被合并、放弃或更名的产品。
Daha sonra bu iki tanım HTML5’i oluşturacak şekilde birleştirilmiştir.後來這兩種規範合併形成HTML5。
IEEE Std 802.3an-2006 ile tanımlanmış ve IEEE Std 802.3-2008 ile birleştirilmiştir.IEEE802.3-2005 和其它修订被合并为 IEEE Std 802.3-2008。