birleştirilmiş ile cümle
birleştirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
14
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Mayıs 1846'da Godey'nin Leydi Kitabı ile birleştirilmiştir.In May 1846 it was merged into Godey's Lady's Book.
Bredevoort (1818) ve Dinxperlo (2005) belediyeleri de Aalten ile birleştirilmiştir.The former municipalities of Bredevoort (1818) and Dinxperlo (2005) have been merged with Aalten.
Ayrıca, Ørsted'in keşfi birleştirilmiş bir enerji kavramına doğru büyük bir adım oldu.Ørsted's discovery also represented a major step toward a unified concept of energy.
Daha küçük yapılar kulelerle birleştirilmiştir.Smaller buildings were attached to the towers.
Bu paketin RC4 anahtarı WEP anahtarıyla birleştirilmiş IV'dir.The RC4 key for that packet is the IV concatenated with the WEP key.
Suprematist elemanları figüratif öğeleri ile birleştirilmiştir.Suprematist elements are combined with figurative elements.
Daha sonra bu ayaklar birleştirilmiştir.Thereafter the Poles were encircled.
Figür 9: Uzaysal olarak kaymış kopyası ile birleştirilmiş sonsuz uyumluluk alanına sahip bir dalga.Figure 9: A wave with infinite coherence area is combined with a spatially shifted copy of itself.
Birleştirilmiş dizideki boşluklar primer yürümesi yapılarak doldurulabilir.Gaps in the assembled sequence may be filled by primer walking.
Daha sonra bu iki tanım HTML5’i oluşturacak şekilde birleştirilmiştir.The two specifications were later merged to form HTML 5.
Etkinlikteki maçta Jericho ve Big Show, Birleştirilmiş WWE Takım Şampiyonluğu kemerini korumuştur.During the match, Jericho and Big Show double-teamed Undertaker.
Bunun yerine ÜÜ ruhsal gelişim için onların ortak arama tarafından birleştirilmiştir.Rather, they are identified by virtue of their educational attainment.
30 Haziran 2011 tarihinde Avrupa Birliği ile birleştirilmiştir.He joined York City on 30 June 2009.
Mahallede,ilköğretim 1. kademe tek öğretmenli birleştirilmiş sınıflı okul bulunmaktadır.As a part of schoolboard policy, only first class college-educated teachers were hired.
Varsayım şu ki, temel yasa gerçekten tüm parçacıkların birleştirilmiş kuramının formunu alır.The assumption is that the basic law really takes the form of a unified theory of all the particles.
Tamam. Bilincin diğer bir özelliği de birleştirilmiş bilinç alanlarından gelmesi.Another feature of consciousness is that it comes in unified conscious fields.
Birleştirilmiş en büyük terim bu.So here, this is the combined highest degree term
Bizim sayımız bütün bu sayıların birleştirilmiş hali olacak.Now our number is all of these combined.
Burada elimizde bir kesir ile birleştirilmiş bir tamsayı var, buna karmaşık sayı diyoruz.We have a whole number mixed with a fraction, so we call this a mixed number.
Şimdi, Vietnam tamamen birleştirilmiş.Vietnam is now all unified.
O kadar ki (birleştirilmiş) iki yay arası kadar, hatta daha da yakın oldu.Until a space of two bow (arcs) or even less remained,
Birleştirilmiş hücreleri ayırır.Splits joined cells.
Birleştirilmiş takvimMerged calendar
Tüm takvimleri birleştirilmiş olarak gösterShow all calendars merged together
Birleştirilmiş Yeni/ Okunmamış/ Okunmuş/ Cevaplanmış/ İletilmiş simgesiCombined New/ Unread/ Read/ Replied/ Forwarded Icon
Basit Birleştirilmiş DikdörtgenlerPlain Joined Rectangle
Köşeleri Yuvarlaklaştırılmış Birleştirilmiş DikdörtgenlerRounded Joined Rectangle
& Birleştirilmiş alan& Combined area
2007 yılında, cins Nesomimus Amerikan kuşbilimci Birliği tarafından Mimus ile birleştirilmiştirIn 2007, the genus Nesomimus was merged into Mimus by the American Ornithologists' Union.[1]
Cumhurbaşkanlığı makamı, Başbakanlık makamı ile birleştirilmiştir.The office of the President of the Reich is unified with the office of the Chancellor.
Kimya ve kimyasal teknolojiyi kapsar. [1] Doklady Chemical Technology ile birleştirilmiştir. [2]Covers chemistry and chemical technology.[19] Incorporating Doklady Chemical Technology.[20]
1963 yılında Kitakyūshū şehrini oluşturmak için birleştirilmiş beş şehirden biri de Moji kentidir.It is the former city of Moji which was one of five merged to create Kitakyūshū in 1963.
Birleştirilmiş model ilk olarak, erken tasarım aşamasında bir dijital görüntü oluşturur.The coupled model first constructs a digital image from the early design stage.
Uzun olanları, daha eski zaten mevcut malzemelerden birleştirilmişliğin izlerini taşır.The longer ones show signs of having been assembled from pre-existing disparate materials.
Eski Avago'yu temsil eden senedi sembolü AVGO artık yeni birleştirilmiş varlığı temsil ediyor.The ticker symbol AVGO that represented old Avago now represents the new merged entity.
Üçüncü (birleştirilmiş) DavaThird (joined) trial
"The Entity–Relationship Model – Birleştirilmiş Veri Görünümüne Doğru"."The Entity–Relationship Model – Toward A Unified View of Data".
Karmaşık, birleştirilmiş veya birden çok kategoriye ait grafiti.Complex, merged, or multiple category graffiti.
Birleştirilmiş çelik plaka perde duvarları, Seattle.Coupled steel plate shear walls, Seattle
Bazı ülkelerde bu işlev acil servis ile birleştirilmiştir.In some jurisdictions this function is combined with the emergency department.
Tablo, tam olarak bilinmeyen bir zamanda ikiye kesilmiş, daha sonra tekrar birleştirilmiştir.Das Bild wurde zu einem unbekannten Zeitpunkt unten beschnitten und später wieder ergänzt.
Aynı dönemde yapılan demiryolu hattı ile Mombasa, Nairobi üzerinden Kampala ile birleştirilmiştir.Dazu wurde die Uganda-Bahn von Mombasa über Nairobi bis nach Kampala gebaut.
W tipi motor, birleştirilmiş iki adet V-tipi motordan oluşur.Das vorhandene Flugwerk sollte mit leistungsstarken V-Motoren kombiniert werden.
Bu birleştirilmiş şirkete ise CouchBase denildi.Die Einwohner werden Couchois genannt.
Yunanlarda bu tanrı Yunan tanrısı Pan ile birleştirilmiştir.Er nimmt Bezug auf den griechischen Gott Pan.
Bu nedenle birleştirilmiş sınıf uygulaması vardır.Daher ist die Existenz einer zusammenfassenden Einheit notwendig.
Bölümler ise küçük kubbelerle örtülerek ana ibadet mekanı ile birleştirilmiştir.Die Zwischenräume der Kragsteine sind mit kleinen Basaltprismen ausgemauert.
Sonraki yıllarda asıl türbe kısmının kuzeydeki duvarı yıkılmış ve her iki bölüm birleştirilmiştir.Die östlichen Hälften der beiden Flügel wurden im Laufe der Zeit abgebrochen.
3 Köy İlköğretim Okulunda 69 Öğrenciye 3 Öğretmen tarafından birleştirilmiş sınıf eğitimi verilmektedir.L'école primaire publique accueille 69 élèves répartis en 3 classes.
Suprematist elemanları figüratif öğeleri ile birleştirilmiştir.Les preneurs d'otages auraient été renforcés par des éléments venus de Somalie.
30 Haziran 2011 tarihinde Avrupa Birliği ile birleştirilmiştir.Le 30 juin 2014 il rejoint York City .
Birleştirilmiş sınıf şeklindedir..De clase acomodada.
Sonraki yıllarda asıl türbe kısmının kuzeydeki duvarı yıkılmış ve her iki bölüm birleştirilmiştir.En 1988, en el extremo norte de la línea fue reabierta y las dos secciones se unieron.
Okul 2 derslikli olup, birleştirilmiş öğretim yapılmaktadır.Es una de las 4 escuelas completamente construidas y dotadas.
1. ve 5. sınıflar birleştirilmiştir.Los regimientos 1 y 2 estaban unidos.
Yemen Times, Yemen'in ilk birleştirilmiş ve daha fazla geniş okuyuculu bağımsız İngilizce gazetesidir.Lo Yemen Times è il primo e il più letto giornale in inglese dello Yemen unito.
W tipi motor, birleştirilmiş iki adet V-tipi motordan oluşur.La seconda configurazione si basa invece sull'unione di due motori a V ad un singolo albero motore.
Halka ile birleştirilmiş haçların Hristiyanlık öncesinden gelen birçok türü bulunur.Ci sono numerose rappresentazioni di croci con un cerchio anche prima del Cristianesimo.
Daha sonra bu iki tanım HTML5’i oluşturacak şekilde birleştirilmiştir.In questo periodo è stato reso compatibile con l'HTML5.
Bütün parçalar "scenes" adı verilen bölümlerle birleştirilmiştir.Кампании разделены на части, называемые сценариями.