birleşmiş ile cümle
birleşmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.Sie sollten sich im Klaren sein, dass das in den USA absolut verboten ist.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.Trebuie să vă avertizez însă că folosirea lui e ilegală în Statele Unite.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.Tyle że jego używanie jest nielegalne w Stanach Zjednoczonych.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.Αλλά πρέπει να ξέρετε ότι η χρήση της είναι απολύτως παράνομη στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.Но вы должны знать, что его использование в большинстве случаев является незаконным на территории США.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.Но трябва да знаете, че то се използва нелегално в Съединените щати.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.אבל כדאי שתדעו שהשימוש בו הוא במידה רבה פלילי בארצות הברית.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.لكن يتوجب عليك الحذر من أن إستخدامها غير قانوني في الولايات المتحدة الأمريكية.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.知っておいてください なぜかって？
Fikir vermesi açısından, Birleşmiş Krallık her sene dış yardımlara 12 milyar pound harcıyor.Dla porównania, rząd Wielkiej Brytanii corocznie wydaje 12 miliardów funtów na pomoc zagraniczną.
Fikir vermesi açısından, Birleşmiş Krallık her sene dış yardımlara 12 milyar pound harcıyor.Hogy lássák, miről beszélek, a brit kormány nagyjából 12 milliárd fontot költ évente külföldi segélyekre.
Fikir vermesi açısından, Birleşmiş Krallık her sene dış yardımlara 12 milyar pound harcıyor.Jen pro vaši představu, britská vláda investuje na zahraniční pomoc asi 12 miliard ročně.
Fikir vermesi açısından, Birleşmiş Krallık her sene dış yardımlara 12 milyar pound harcıyor.V kontekstu to pomeni, da Britanska vlada porabi 12 milijard funtov na leto za pomoč v tujini.
Fikir vermesi açısından, Birleşmiş Krallık her sene dış yardımlara 12 milyar pound harcıyor.Якщо говорити конкретніше, уряд Британії витрачає близько 12 мільярдів фунтів щороку на допомогу за кордоном.
-(Gülüşmeler) -"Hem de Birleşmiş- (gelach) - "En waarom spreekt ze hier - bij de VN?"
-(Gülüşmeler) -"Hem de Birleşmiş -Milletler'de konuşuyor?" -Güzel bir soru bu.Och varför talar hon inför FN?"
-(Gülüşmeler) -"Hem de Birleşmiş -Milletler'de konuşuyor?" -Güzel bir soru bu.И что она делает на заседании ООН?
-(Gülüşmeler) -"Hem de Birleşmiş -Milletler'de konuşuyor?"(Risas) ¿Qué hace hablando en la ONU?
-(Gülüşmeler) -"Hem de Birleşmiş -Milletler'de konuşuyor?"(smiech) "A čo si o sebe myslí, že má prejav v OSN?"
-(Gülüşmeler) -"Hem de Birleşmiş -Milletler'de konuşuyor?"(сміх) "І що вона робить на засіданні ООН?"
-(Gülüşmeler) -"Hem de Birleşmiş"Quem é essa garotinha de Harry Potter?" (Risadas)
-(Gülüşmeler) -"Hem de Birleşmiş- (Rires) Et...
-(Gülüşmeler) -"Hem de Birleşmiş"Siapa gadis Harry Potter ini?"
-(Gülüşmeler) -"Hem de Birleşmiş(웃음) "UN에서 뭘 하는거지?"
-(Gülüşmeler) -"Hem de BirleşmişVà"cô ấy đang nói gì ở Liên Hợp Quốc vậy?"
-(Gülüşmeler) -"Hem de BirleşmişΚαι "Τι κάνει εδώ;"
) Hepsi 1988 Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’nde Tablo I altında listelenmiştir.Alla som ingår i tabell I i 1988 års FN-konvention.
) Hepsi 1988 Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’nde Tablo I altında listelenmiştir.Alle anført i fortegnelse I i FN’s konvention af 1988.
) Hepsi 1988 Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’nde Tablo I altında listelenmiştir.Alle diese Grundstoffe sind in Tabelle I des Übereinkommens von 1988 aufgeführt.
) Hepsi 1988 Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’nde Tablo I altında listelenmiştir.Alle opgenomen in tabel I van het Verdrag van de Verenigde Naties uit 1988.
) Hepsi 1988 Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’nde Tablo I altında listelenmiştir.Descrierea etapelor în conformitate cu tabelul I din Conven†ia Organiza†iei Na†iunilor Unite din 1988.
) Hepsi 1988 Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’nde Tablo I altında listelenmiştir.Kaikki ovat vuoden 1988 yleissopimuksen taulukkoon I luokiteltuja aineita.
) Hepsi 1988 Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’nde Tablo I altında listelenmiştir.) Mindegyik anyag szerepel az 1988. évi ENSZ-egyezmény
) Hepsi 1988 Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’nde Tablo I altında listelenmiştir.) Pełny spis w tabeli I Konwencji ONZ z 1988 r.
) Hepsi 1988 Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’nde Tablo I altında listelenmiştir.Todas enumeradas no quadro I da Convenção de 1988 das Nações Unidas.
) Hepsi 1988 Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’nde Tablo I altında listelenmiştir.Toutes inscrites au tableau I de la convention des Nations unies de 1988.
) Hepsi 1988 Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’nde Tablo I altında listelenmiştir.Tutte queste sostanze sono elencate nella tabella I della convenzione delle Nazioni Unite del 1988.
) Hepsi 1988 Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’nde Tablo I altında listelenmiştir.V desetih državah članicah je bilo med vsemi analiziranimi tabletami takih tablet več kot 80 %.
) Hepsi 1988 Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’nde Tablo I altında listelenmiştir.) Všechny uvedené v seznamu I Úmluvy OSN z roku 1988.
) Hepsi 1988 Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’nde Tablo I altında listelenmiştir.) Všetky sú uvedené v tabuľke I Dohovoru OSN z roku 1988.
) Hepsi 1988 Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’nde Tablo I altında listelenmiştir.Όλες piεριλαµβάνονται στον piίνακα I της σύµβασης του 1988 των Ηνωµένων Εθνών.
İki meclisten oluşurdu. Birleşmiş Milletler gibi iki evi vardı.C'était un système bicaméral, il possédait 2 chambres, comme le congrès américain.
İngiltere yada Birleşmiş İngiltere ve İrlanda Krallığı demeliyimAlbo można powiedzieć, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii,
İngiltere yada Birleşmiş İngiltere ve İrlanda Krallığı demeliyim아니면 나는 그레이트 브리튼의 영국과 아일랜드라고 말할 수 있겠네요.
İngiltere yada Birleşmiş İngiltere ve İrlanda Krallığı demeliyimLa Gran Bretagna.. o potrei dire Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda,
İngiltere yada Birleşmiş İngiltere ve İrlanda Krallığı demeliyimVelká Británie... nebo bych také mohl říct
İngiltere yada Birleşmiş İngiltere ve İrlanda Krallığı demeliyimВелика Британія, або, точніше, Об'єднане Королівство Великої
İngiltere yada Birleşmiş İngiltere ve İrlanda Krallığı demeliyimТака че имаме революция в Хаити.
İşte sebebi. Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Y es que éstos son los datos demográficos mundiales publicados por las Naciones Unidas.
Kaybolanlarla ilgili Birleşmiş Milletler Komitesi çalışma grubunun önüne getirilen birçok vaka biliyorum.Saya tahu banyak kasus yang dikerjan oleh kelompok dari UN Community terhadap kasus orang hilang.
KIYAFETLER (DERİ) Deriye en büyük talep Birleşmiş Milletler, Almanya ve İngiltere'den geliyor.HABILLEMENT cuir La demande de cuir vient en premier lieu des Etats-Unis, de l'Allemagne et du Royaume-uni.
KIYAFETLER (DERI) Deriye en büyük talep Birlesmis Milletler, Almanya ve Ingiltere'den geliyorLa richiesta di pelle proviene principalmente da Stati Uniti, Germania e Inghilterra.
KIYAFETLER (DERI) Deriye en büyük talep Birlesmis Milletler, Almanya ve Ingiltere'den geliyorΡΟΥΧΑ δέρμα Η ζήτηση για δέρμα έρχεται κυρίως από τις ΗΠΑ, τη Γερμανία και το Ηνωμένο Βασίλειο.
"Merak etme. Birleşmiş Milletler geliyor."걱정하지마요. 유엔이 오고 있어요.
"Merak etme. Birleşmiş Milletler geliyor.""Nie martw się, ONZ do nas dotrze."
"Merak etme. Birleşmiş Milletler geliyor.""No te preocupes, las Naciones Unidas van a llegar."
"Merak etme. Birleşmiş Milletler geliyor.""אל תדאגי. האו"ם מגיע."
"Merak etme. Birleşmiş Milletler geliyor.""لا تقلقي. الأمم المتحدة قادمة."
"Merak etme. Birleşmiş Milletler geliyor."なのに我々は助けなかった
Mesele, Birleşmiş Milletlerin gelecekteki rolünün ne olacağı ve ne yapabileceğidir.Daarmee zijn we terug bij de toekomstige rol van de VN en wat de VN feitelijk kan doen.