birleşmiş ile cümle
birleşmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bu, bugünkü Birleşmiş Milletler'in olduğu, Doğu Nehri'nden,זה הנוף מהנהר המזרחי, פונה לעבר גבעת מארי
Bu, bugünkü Birleşmiş Milletler'in olduğu, Doğu Nehri'nden,هذا المنظر من النهر الشرقي، يطل على تلال مارري
Bu, bugünkü Birleşmiş Milletler'in olduğu, Doğu Nehri'nden,現在 国連本部がある場所です
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.Acesta este noul cort din partea ONU care tocmai a fost adoptat anul acesta.
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.A to jest nowy namiot ONZ, wprowadzony w tym roku.
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.Das ist das neue UN-Zelt, erst dieses Jahr eingeführt.
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.Dit is de nieuwe V.N. tent, net dit jaar geïntroduceerd.
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.É a nova tenda da ONU, lançada este ano.
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.Esta es una tienda de la O.N.U.
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.Ini tenda baru PBB, baru diperkenalkan tahun ini.
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.이것이 바로 올해 도입된 새로운 유엔 천막입니다.
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.Questa è la nuova tenda dell'ONU, introdotta appena quest'anno.
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.Toto je nový OSN stan, práve predstavený tohto roku.
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.Voici la nouvelle tente des Nations Unies, qui vient d'être présentée.
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.Αυτή είναι η νέα σκηνή του Ο.Η.Ε, που μόλις παρουσιάστηκε φέτος.
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.А вот новые палатки ООН, представленные в этом году.
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.Това е новата палатка на Обединените нации, току ще въведена тази година.
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.זהו האוהל החדש של האו"ם. רק הוצג השנה.
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.هذا المخيم الجديد للأمم المتحدة، جديد هذه السنة.
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.素早く組み立て出来 蓋があって これは発明です
Bu denklem ne nokta-eğimi, ne de eğim-kesişim formunda. Daha çok iki formun birleşmiş hali gibi. -위의 식이 섞인 형태이죠
Bu denklem ne nokta-eğimi, ne de eğim-kesişim formunda. Daha çok iki formun birleşmiş hali gibi. -Това там е просто в някакъв вид средно- смесена форма.
Bu fikirleri, bu binadan yaklaşık iki yıl önce inşa edilen Birleşmiş Milletler binasında hayata geçirdiler.미 연방이 이러한 아이디어를 채택한 것을 처음입니다.
Bu fikirleri, bu binadan yaklaşık iki yıl önce inşa edilen Birleşmiş Milletler binasında hayata geçirdiler.Mereka menggunakan ide ini di PBB setahun atau dua tahun lebih dulu
Bu fikirleri, bu binadan yaklaşık iki yıl önce inşa edilen Birleşmiş Milletler binasında hayata geçirdiler.Εφάρμοσαν παρόμοιες ιδέες στο κτίριο του ΟΗΕ, 1-2 χρόνια πριν.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Aujourd'hui, nous sommes ici parce que les Nations Unies ont défini des objectifs pour l'évolution des pays.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Ci troviamo qui, oggi, perché le Nazioni Unite hanno definito gli obiettivi per il progresso delle nazioni.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Danes smo tukaj, ker so Združeni narodi določili cilje za napredek držav.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Estamos aqui, hoje, porque a ONU definiu objectivos para o desenvolvimento dos países.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Hoy estamos aquí porque Naciones Unidas ha definido objetivos para el progreso de los países.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Jesteśmy tu dzisiaj, ponieważ Organizacja Narodów Zjednoczonych określiła cele dla rozwoju państw.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Jsme dnes tady, protože OSN formulovala cíle pro další vývoj zemí.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Ma azért vagyunk itt, mert az Egyesült Nemzetek Szövetsége célokat tűzött ki az országok fejlődésére.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Olemme täällä tänään, koska Yhdistyneet kansakunnat on asettanut päämäärät maiden kehitykselle.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Stretli sme sa tu, pretože Organizácia spojených národov definovala ciele pre pokrok krajín.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Suntem aici pentru că Națiunile Unite au definit obiective pentru progresul țărilor.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.UN이 전 세계 국가들의 발전을 위한 목표를 설정했기 때문에
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Vi är här idag för att Förenta Nationerna har satt upp mål för länders framsteg.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.We zijn hier vandaag omdat de Verenigde Naties doelen hebben gesteld voor de vooruitgang van de landen.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Wir sind heute hier, weil die Vereinten Nationen Ziele für den Fortschritt von Ländern definiert haben.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Είμαστε εδώ σήμερα επειδή τα Ηνωμένα Έθνη έχουν καθορίσει στόχους για την πρόοδο των χωρών.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Ми зібралися сьогодні, через те, що ООН визначила цілі для розвитку країн.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Мы собрались сегодня, потому что Организация Объединённых Наций определила цели в области развития стран.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Ние сме тук днес, защото Обединените Нации определиха цели за прогреса на държавите.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.אנחנו כאן היום בגלל שהאו"ם הגדיר יעדים
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.نحن هنا اليوم بسبب ان الامم المتحدة قد حددت اهدافاً
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.世界各国の発展のため 国連が開発目標を定めたことを ご説明するためです
Bugün bu şiddetin ve anlayışsızlığın, Birleşmiş Milletler'de yeri olmadığını beyan etmeliyiz.2年ほど前 チュニジアで露天商が 耐えがたい汚職に抗議して焼身自殺を図り
Bugün bu şiddetin ve anlayışsızlığın, Birleşmiş Milletler'de yeri olmadığını beyan etmeliyiz.Heute müssen wir erklären, dass diese Gewalt und Intoleranz hat keinen Platz unter unseren Vereinten Nationen.
Bugün bu şiddetin ve anlayışsızlığın, Birleşmiş Milletler'de yeri olmadığını beyan etmeliyiz.Hoy, debemos declarar que esta violencia y esta intolerancia no tienen lugar en nuestras Naciones Unidas.
Bugün bu şiddetin ve anlayışsızlığın, Birleşmiş Milletler'de yeri olmadığını beyan etmeliyiz.오늘, 이러한 폭력과 편혐함은 유엔에서 존재할 곳이 없음을 선언해야 합니다.
Bugün bu şiddetin ve anlayışsızlığın, Birleşmiş Milletler'de yeri olmadığını beyan etmeliyiz.اليوم، يجب علينا أن نعلن أن هذا العنف والتعصب لا مكان له بين أممنا المتحدة
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Acestea sunt datele ONU despre populaţia Terrei, pe care poate le-aţi mai văzut.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Ce sont les données de population des Nations Unies, que vous avez peut-être déjà vues, concernant le monde.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Đây là thống kê dân số của Liên Hiệp Quốc, quý vị có thể thấy, của toàn thế giới.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Detta är FN's befolkningsdata över världen som ni kanske sett.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Dies sind die Bevölkerungsdaten der U.N. für die Welt, die sie womöglich schon mal gesehen haben.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Dit zijn de bevolkingsgegevens van de V.N., zoals u wellicht hebt gezien, voor de wereld.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Estes são os dados populacionais mundiais das Nações Unidas, como já devem ter visto.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Ezek az ENSZ népesedési adatai, ...talán látták már... a világra vonatkozóan.