birleşmiş milletler ile cümle
birleşmiş milletler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
19
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Proje 2007 Nisan’ının ortasında Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’ne sunuldu.The project was presented to the United Nations Security Council in mid-April 2007.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 2 sayılı kararı 30 Ocak 1946 tarihinde kabul edilmiştir.United Nations Security Council Resolution 2 – passed on 30 January 1946.
24 Ekim 1945'te, Filipinler Birleşmiş Milletler'in kurucu üyelerinden biri olmuştur.On October 11, 1945, the Philippines became one of the founding members of the United Nations.
Birleşmiş Milletler'e Barışı koruma, kriz yönetimi ve insani yardım operasyonlarında destek vermek.Peacekeeping, crisis management and humanitarian relief operations in support of the United Nations.
Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suçlar Ofisi.United Nations Office of Drugs and Crime.
1948 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), Birleşmiş Milletler'e bağlı olarak kuruldu.1948 – The World Health Organization is established by the United Nations.
1940 - Danimarka, Birleşmiş Milletler'den ayrıldı.1940 – Denmark leaves the League of Nations.
Daha sonra Danimarka siyasetini Birleşmiş Milletler'de çalışmak üzere terk etti.Hartling then left Danish politics to work for the United Nations.
Birleşmiş Milletlere göre Rohingyalar Dünya′nın en çok eziyet gören etnik gruplarından biridir.The UN states that the Rohingyas are one of the most persecuted groups in the world.
Aznar, Birleşmiş Milletler denetçileri raporundan bahseder.Aznar then returns to the subject of the UN inspectors' report.
Birleşmiş Milletler 2001 yılını Uluslararası Gönüllü Yılı seçmişti.2001 was designated as International Year of Volunteers.
Günümüzde savaşlar Birleşmiş Milletler tarafından bazı temellere ve kurallara dayandırılmıştır.This violates several standards and guidelines given by the United Nations.
Belmont, CA: Thomson-Wadsworth, 294. ^ Deniz Hukuku ile ilgili Birleşmiş Milletler Sözleşmesi.Belmont, CA: Thomson-Wadsworth, 294.
ODTÜ koçluğu sırasında, Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı'nda (UNDP) çalışmıştır.Previously he worked at the United Nations Development Programme (UNDP).
1946 - Birleşmiş Milletler'in ilk genel kurulu Londra'da toplandı.1946 – The first General Assembly of the United Nations opens in London.
1959 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Deklarasyonunu yayınladı.1959 – The Declaration of the Rights of the Child is adopted by the United Nations.
Bu saldırı, 14 Nisan'da 150 Birleşmiş Milletler personelinin rehin alınmasına neden oldu.In retaliation, Serbs took 150 U.N. personnel hostage on 14 April.
2006 - Karadağ, Birleşmiş Milletler'e 192. üye ülke olarak kabul edildi.2006: Montenegro is announced as the 192nd member state of the United Nations.
1997 ve 1999 yılları arasında Gold, Birleşmiş Milletler'de İsrail Büyükelçisi olarak görev yaptı.From 1997 to 1999 Gold was the Israeli ambassador to the United Nations.
Birleşmiş Milletler İstatistik Bölümü.United Nations Statistics Division.
192 Birleşmiş Milletler üyesi devletin 160'ı (%83) İsrail'i tanımaktadır.As of December 2018, 163 of the 193 UN member states recognize Israel.
Bu amaçla kararname aynı zamanda Birleşmiş Milletler içindeki dil sorununu da dile getirdi.The resolution also discussed language issues in the United Nations itself.
Birleşmiş Milletler'in Romanizasyon Sistemleri için Çalışma Grubu.United Nations Group of Experts on Geographical Names, Working Group on Romanization Systems.
Ayrıca ülkenin Birleşmiş Milletler üyesi hiçbir devlet ile diplomatik ilişkisi yoktur.As such, the Isle of Man does not itself have diplomatic relations with any other country.
Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü'nün ilk genel direktörlüğünü yaptı.She is a United Nations ambassador for the Food and Agriculture Organization.
Bu daha sonra Birleşmiş Milletler tarafından da kabul edilmiştir.This was subsequently endorsed by the United Nations.
Birleşmiş Milletler 2004 yılından bu yana Burundi'de bulunmaktadır.The United Nations has been present in Haiti since the 1991 coup.
Birleşmiş Milletler Deniz İşleri ve Deniz Hukuku Bölümü.United Nations Division for Ocean Affairs and Law of the Sea.
UNMIK Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1244 sayılı kararı ile kuruldu.EULEX works within the framework of UN Security Council Resolution 1244.
1977 - Birleşmiş Milletler, Güney Afrika Cumhuriyeti'ne silah satışını yasakladı.In 1976, the United Nations imposed a mandatory arms embargo against South Africa.
1946 yılından itibaren Birleşmiş Milletler Güven Bölgelerinden biri olarak idare edildi.From 1946, it was administered by the UK as a United Nations trust territory.
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği.High commissioner of the United Nations for the refugees.
IHO, Birleşmiş Milletler'de gözlemci statüsüne sahiptir.OFID has Permanent Observer status at the United Nations.
Birleşmiş Milletler resmi bir gözlemcidir.International IDEA is an official United Nations Observer.
2 Mart 1992 tarihinde bir Birleşmiş Milletler üyesi olmuştur.Kazakhstan became a member of the UN on March 2, 1992.
Bu toplantı Birleşmiş Milletler’in oluşturulması yönünde ilk öncü toplantılardan birisidir.The agreement proved to be one of the first steps towards the formation of the United Nations.
1971'den 1979'a kadar İran'ın Birleşmiş Milletler büyükelçisi olarak görev yaptı.He was the Iranian ambassador to the United Nations from 1971 until 1979.
Ayrıca, Birleşmiş Milletler'e üye olan en az nüfuslu ülkedir.It is also the second-smallest member by population of the United Nations.
Bayraktaki mavi renk Birleşmiş Milletler bayrağından alınmıştır.It is based on the light blue colour of the United Nations Flag.
Hamas da Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin ateşkes kararını reddetti.Hamas however rejected the ceasefire.
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Temsilciliği Bürosu.United Nations Human Rights Office of the High Commissioner for Human Rights.
Gözlemci statüsü bir Birleşmiş Milletler Genel Kurulu önergesiyle verilir.Observer status may be granted by a United Nations General Assembly resolution.
Eylül 2000'de Birleşmiş Milletler'in New York Binyıl Zirvesi'nde resmileştirildi.In September 2000, he attended millennium celebrations at the United Nations in New York City.
Bu karar ile Kosova'da Birleşmiş Milletler himayesinde sivil ve güvenlikli bir alan oluşturuldu.The resolution then authorised an international civil and security presence in Kosovo.
15 Nisan 1998 tarihinde, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan'a güven mektubunu sundu.She presented her credentials to United Nations Secretary-General Kofi Annan on February 15, 2005.
Birleşmiş Milletler Sosyal Kalkınma Araştırma Enstitüsü.United Nations Research Institute for Social Development.
Birleşmiş Milletler, New York, 1979.The Nation, New York, NY, 1979.
1992'den 1995'e kadar, Birleşmiş Milletler Sistemi'nde Akademik Konsey ile çalıştı.From 1992 to 1995, Solís worked with the Academic Council of the United Nations System.
Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliği (İngilizce).United Nations Secretary-General, .
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi."United Nations Security Council ...
Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi.Change, United Nations Framework Convention on Climate.
Birleşmiş Milletler kararlarına rağmen de İsrail bu toprakları elinde tutmaya devam ediyor.Despite this international support the country still has stability issues.
1945 - Birleşmiş Milletler Antlaşması, ABD'nin San Francisco şehrinde imzalandı.1945 – The United Nations Charter is signed by 50 Allied nations in San Francisco, California.
Gerekçeli kararını ise Birleşmiş Milletler İşkenceye Karşı Sözleşme’ye dayandırdı.The judge based his ruling on the United Nations Convention Against Torture.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.In 1989, the UN adopted the Convention on the Rights of the Child.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1769 sayılı kararı ile kurulmuştur.It was established by the United Nations Security Council in Resolution 976.
Birleşmiş Milletler Viyana Ofisi.Vienna Convention Bureau.
Kazıyı Birleşmiş Milletler Barış Gücü'nde görev yapan İsveçli askerler de izledi.Nowadays the day also commemorates Finnish soldiers killed in United Nations peacekeeping missions.
Birleşmiş Milletler'in çağrısıyla ateşkes yapıldı.Later, a ceasefire was called by local forces.
1999'da Birleşmiş Milletler'in resmî bir belgesi oldu.It became an official United Nations document in 1999.