Gansu, Sichuan, Henan, Hubei ve Shanxi gibi merkezlerden gelen yollar burada birleşmekteydi.The roads leading to Gansu, Sichuan, Henan, Hubei and Shanxi all converged there.
Amaçları Finlandiya ile birleşmekti.Developed in cooperation with Finland.
Gösteriyi Yunanistan'la birleşmek isteyen Kıbrıslılar düzenlemişti.The rebels demanded union with Greece.
Biz ayrılarak Sırbistan'la birleşmek isterken, Federasyondaki halk bağımsız bir BH istedi.We wanted to secede and join with Serbia, while people in the Federation wanted an independent BiH.
İçte siyasi istikrarsızlık yüksek seyrini sürdürüyor ve iktidar koalisyonu bile birleşmekten uzak.Internally, political instability remains high, and even the ruling coalition is far from united.
Bulunduğu coğrafya açısından önemi gittikçe artan Nangrahar, Afganistan'ı Pakistan'la birleşmektedir.Die Sicherheitszusammenarbeit mit Pakistan ist eng, mit Afghanistan wachsend.
Bir tek o vardır; fark birleşmekle anlaşılabilir.Il ne comprend qu'une espèce : Paracordulia sericea.
Köyün tamamı 4. babadan birleşmektedir.Une partie du village est traversé par la nationale 4.
Aynı zamanda, birçok yerde ulusal yollar ile birleşmektedir.Varias autopistas nacionales también la conectan.
Gösteriyi Yunanistan'la birleşmek isteyen Kıbrıslılar düzenlemişti.A manifestação exigia a unificação com a Bulgária.
Amaçları Finlandiya ile birleşmekti.Obsługuje połączenia w kierunku Finlandii.
Aynı zamanda, birçok yerde ulusal yollar ile birleşmektedir.W wielu państwach działa jednocześnie kilka unii o zasięgu krajowym.
İngiltere'de tüm video satışları Kombine Video Chart altında birleşmektedir.På huvudlistan samlas alla videor sålda i Storbritannien under namnet Combined Video Chart.
Sol oylar gitgide eriyordu ve birleşmekten başka çare yoktu.Resandetåget hade påbörjat inbromsning men stannade ej på mötesspåret utan fortsatte.
Gösteriyi Yunanistan'la birleşmek isteyen Kıbrıslılar düzenlemişti.Demonstranții cereau unirea cu Bulgaria.
Araştırmacılar bu noktada birleşmektedirler.Koledarii sunt colindătorii din această perioadă.
Araştırmacılar bu noktada birleşmektedirler.A készítők ekkor álltak össze.
Amaç Vietnam'ın Marksist-Leninist ilkeler çerçevesinde birleşmektir.A marxizmus-leninizmus esztétikájának magyarországi megalapozója.
Araştırmacılar bu noktada birleşmektedirler.Siitä lähtien tutkijat ovat jakaantuneet asian suhteen.
Tarih yazarları giderilmesi olanaksız bir kayıp olduğu görüşünde birleşmektedir.Denne beslutning betragter historikerne som en stor spildt mulighed.
Amaçları Finlandiya ile birleşmekti.Relations with Finland.
Köyün tamamı 4. babadan birleşmektedir.Vestlandet består av fire av landets nitten fylker.
Etnobotanik ve etnozooloji alanları günümüzde etnobiyoloji altında birleşmektedir.Etnobotanikk regnes som en undergren av etnobiologi.
Amaçları Finlandiya ile birleşmekti.Tujuan pendirian negara ini adalah untuk bersatu dengan Finlandia.
2003 yılında US Airways finansman ve birleşmek için ortak araştırmaya başladı.Năm 2003, US Airways bắt đầu tìm kiếm sự sẵn có của tài trợ và các đối tác sáp nhập.
Ancak bu kayalık arazi sahil şeridiyle, küçük bir liman kenti olan Sallum yakınlarında birleşmektedir.然而，悬崖和海岸在靠近一个小港口塞卢姆附近的某处会合。
Sol oylar gitgide eriyordu ve birleşmekten başka çare yoktu.הכניסה לכיכר הייתה מגודרת ורק תושביה יכלו להיכנס לתוכה.
Köyün tamamı 4. babadan birleşmektedir.Родителите му са роднини 4. град.
Araştırmacılar bu noktada birleşmektedirler.Изследовател пренасочва насам.
Her iki ülkenin düzenlemeleri 3 noktada birleşmektedir.Obidva diela sa vždy členia na 3 časti.
Etnobotanik ve etnozooloji alanları günümüzde etnobiyoloji altında birleşmektedir.Ontogenéza spolu s fylogenézou spadajú pod evolučnú biológiu.
Sol oylar gitgide eriyordu ve birleşmekten başka çare yoktu.Poleg tega da so zatemnili hodnike, ni bilo dostopa do njih, razen z odra.
Araştırmacılar bu noktada birleşmektedirler.To hipotezo so raziskovalci ovrgli.
2001'de, finansal problemler sebebiyle Zultse V.V. ile birleşmek zorunda kalmıştır.2001 m. dėl finansinių sunkumų buvo priverstas jungtis prie Zultse VV klubo.
Araştırmacılar bu noktada birleşmektedirler.Besimeldžiantieji tuo metu stovi.
Her yıl Old Fort’ta düzenlenen festivalin bu yılki teması “Müzikte Birleşmek” oldu.Es ist der Auftakt zu zu vier Tagen voller live Musik aus Afrika und der Diaspora.
İki süpermarket zinciri birleşmek üzeredir.Bununnasıl bir sonucu olacaktır?będą tego konsekwencje?
İki süpermarket zinciri birleşmek üzeredir.Bununnasıl bir sonucu olacaktır?Două reţele de supermarketuri vor fuziuna.Ce consecinţe va declanșa acest proces?
İki süpermarket zinciri birleşmek üzeredir.Bununnasıl bir sonucu olacaktır?Dva řetězce supermarketů se mají sloučit.Jaký to bude mít dopad?
İki süpermarket zinciri birleşmek üzeredir.Bununnasıl bir sonucu olacaktır?Fusions de chaînes de supermarchés.Quelle incidence?
İki süpermarket zinciri birleşmek üzeredir.Bununnasıl bir sonucu olacaktır?Hvilken virkning har sammenlægning afsupermarkedskæder?
İki süpermarket zinciri birleşmek üzeredir.Bununnasıl bir sonucu olacaktır?Incidencia de las fusiones de cadenas de supermercados
İki süpermarket zinciri birleşmek üzeredir.Bununnasıl bir sonucu olacaktır?Kakšne bodo posledice združitve dveh verigsupermarketov?
İki süpermarket zinciri birleşmek üzeredir.Bununnasıl bir sonucu olacaktır?Két szupermarketlánc fúzió előtt áll.Mik a várható következmények?
İki süpermarket zinciri birleşmek üzeredir.Bununnasıl bir sonucu olacaktır?Plánuje sa fúzia dvoch reťazcov supermarketov.Aký to bude mať dopad?
İki süpermarket zinciri birleşmek üzeredir.Bununnasıl bir sonucu olacaktır?Quale incidenza hanno le concentrazionidi catene di supermercati?
İki süpermarket zinciri birleşmek üzeredir.Bununnasıl bir sonucu olacaktır?Supermarketketjujen sulautumisenvaikutukset
İki süpermarket zinciri birleşmek üzeredir.Bununnasıl bir sonucu olacaktır?Supermarktketten: Welche Auswirkungenhaben sie?
İki süpermarket zinciri birleşmek üzeredir.Bununnasıl bir sonucu olacaktır?Wat zijn de gevolgen van een fusietussen twee supermarktketens?
İki süpermarket zinciri birleşmek üzeredir.Bununnasıl bir sonucu olacaktır?Συγωνεύσεις αλυσίδων σύpiερ µάρκετ.
İki süpermarket zinciri birleşmek üzeredir.Bununnasıl bir sonucu olacaktır?Предстои сливането на две вериги от супермаркети.Какъв ще бъде ефектът от него?