birleşme ile cümle
birleşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve bu evrimin istikameti bu iki büyük fikrin, Darwinizm'in ve ilişkiselliğin, birleşmesi doğrultusunda.Y lo hacen hacia la unión de estas dos grandes ideas: el darwinismo y el relacionalismo.
Ve bu evrimin istikameti bu iki büyük fikrin, Darwinizm'in ve ilişkiselliğin, birleşmesi doğrultusunda.А онова, към което еволюират, е съюзът на тези две големи идеи - дарвинизма и релационализма.
Ve bu evrimin istikameti bu iki büyük fikrin, Darwinizm'in ve ilişkiselliğin, birleşmesi doğrultusunda.И их эволюция ведёт к союзу этих двух великих идей, дарвинистского и релятивистского мышления.
Ve eşit olarak, büyük alanlardaki aktiviteler, çok büyük birleşmeler, sonuçta hiç bir şey elde edemeyebiliyor.Allo stesso modo attività enormi, fusioni gigantesche, a volte non ottengono proprio un bel niente.
Ve eşit olarak, büyük alanlardaki aktiviteler, çok büyük birleşmeler, sonuçta hiç bir şey elde edemeyebiliyor.A rovnako, rozmerné oblasti aktivity, obrovské fúzie, nevedia v skutočnosti dosiahnuť absolútne nič.
Ve eşit olarak, büyük alanlardaki aktiviteler, çok büyük birleşmeler, sonuçta hiç bir şey elde edemeyebiliyor.A stejně tak ohromné akce, obrovské fúze, ve skutečnosti neumějí dosáhnout absolutně ničeho.
Ve eşit olarak, büyük alanlardaki aktiviteler, çok büyük birleşmeler, sonuçta hiç bir şey elde edemeyebiliyor.E, da mesma forma, grandes atividades, fusões enormes, podem não resultar minimamente.
Ve eşit olarak, büyük alanlardaki aktiviteler, çok büyük birleşmeler, sonuçta hiç bir şey elde edemeyebiliyor.E igualmente, enormes áreas de actividad, enormes fusiones, pueden de hecho no lograr nada en absoluto.
Ve eşit olarak, büyük alanlardaki aktiviteler, çok büyük birleşmeler, sonuçta hiç bir şey elde edemeyebiliyor.Jednocześnie z działań na ogromną skalę może wyniknąć guzik z pętelka.
Ve eşit olarak, büyük alanlardaki aktiviteler, çok büyük birleşmeler, sonuçta hiç bir şey elde edemeyebiliyor.마찬가지로, 큰 영역에서의 활동과 큰 회사의 합병이 실질적으로 아무것도 이루지 못할 수도 있습니다.
Ve eşit olarak, büyük alanlardaki aktiviteler, çok büyük birleşmeler, sonuçta hiç bir şey elde edemeyebiliyor.Och att vidsträckta områden av aktivitet, enorma sammanslagningar, kanske inte åstadkommer ett enda dugg.
Ve eşit olarak, büyük alanlardaki aktiviteler, çok büyük birleşmeler, sonuçta hiç bir şey elde edemeyebiliyor.Şi similar, arii vaste de activitate, fuziuni importante pot obţine de fapt absolut nimic.
Ve eşit olarak, büyük alanlardaki aktiviteler, çok büyük birleşmeler, sonuçta hiç bir şey elde edemeyebiliyor.Und genauso, dass große Aktivitäten, riesige Fusionen, letztendlich rein gar nichts erreichen.
Ve eşit olarak, büyük alanlardaki aktiviteler, çok büyük birleşmeler, sonuçta hiç bir şey elde edemeyebiliyor.Също така обширни области на дейност, огромни сливания, могат да завършат с абсолютен провал.
Ve eşit olarak, büyük alanlardaki aktiviteler, çok büyük birleşmeler, sonuçta hiç bir şey elde edemeyebiliyor.וזו תהיה טעות מצידי לזלזל בכך לחלוטין. נמשיך מכאן, אנו מגיעים, כמובן, לייעוץ.
Ve eşit olarak, büyük alanlardaki aktiviteler, çok büyük birleşmeler, sonuçta hiç bir şey elde edemeyebiliyor.وبالتساوي، مجالات واسعة من الأنشطة، والاندماجات الضخمة، يمكن أن تحدث لا شئ على الإطلاق.
Ve eşit olarak, büyük alanlardaki aktiviteler, çok büyük birleşmeler, sonuçta hiç bir şey elde edemeyebiliyor.何ともない結果に終わったりします ただ、そんな世の中に住んでいると
Yağ damlası kendiliğinden-birleşme yoluyla oluşuyor.¿Bien?
Yağ damlası kendiliğinden-birleşme yoluyla oluşuyor.Certo?
Yağ damlası kendiliğinden-birleşme yoluyla oluşuyor.D'accord?
Yağ damlası kendiliğinden-birleşme yoluyla oluşuyor.Díky sebeuspořádání v ní probíhá chemický metabolismus.
Yağ damlası kendiliğinden-birleşme yoluyla oluşuyor.Dobre?
Yağ damlası kendiliğinden-birleşme yoluyla oluşuyor.Được chứ?
Yağ damlası kendiliğinden-birleşme yoluyla oluşuyor.괜찮나요? 기름 방울이 자가 합성을 통해 형성을 하고,
Yağ damlası kendiliğinden-birleşme yoluyla oluşuyor.Okay? Das Öltröpfchen formt sich durch Selbst-Anordnung, hat innen einen chemischen
Yağ damlası kendiliğinden-birleşme yoluyla oluşuyor.Ok?
Yağ damlası kendiliğinden-birleşme yoluyla oluşuyor.OK?
Yağ damlası kendiliğinden-birleşme yoluyla oluşuyor.Ok?
Yağ damlası kendiliğinden-birleşme yoluyla oluşuyor.Разбирате ли?
Yağ damlası kendiliğinden-birleşme yoluyla oluşuyor.Хорошо?
Yağ damlası kendiliğinden-birleşme yoluyla oluşuyor.Це зрозуміло?
Yağ damlası kendiliğinden-birleşme yoluyla oluşuyor.טיפת שמן נוצרת ע"י הרכבה עצמית ובעלת חילוף חומרים
Yağ damlası kendiliğinden-birleşme yoluyla oluşuyor.حسناً؟ تتكون قطرة الزيت عن طريق التركيب الذاتي، ولديها
Yağ damlası kendiliğinden-birleşme yoluyla oluşuyor.内部では化学的代謝が行われ エネルギーを利用できます
Yani sadece kendiliğinden-birleşme yoluyla,그래서 자가 합성, 즉 실험실에서
Yani sadece kendiliğinden-birleşme yoluyla,lo que está en verde en esta microfotografía.
Yani sadece kendiliğinden-birleşme yoluyla,אז רק דרך הרכבה-עצמית, ערבוב דברים
Yani sadece kendiliğinden-birleşme yoluyla,ٌٌٌإذن، فعن طريق التركيب الذاتي فقط، ومزج أشياءٍ مع بعضها
Yani sadece kendiliğinden-birleşme yoluyla,実験室で物質を混ぜてできた
Yani teorik olarak,birleşme işleminde bu şeyleri küçük birleşenler olarak kullanabiliriz.Ainsi, vous pouvez littéralement les utiliser comme les minuscules composants dans le processus d'assemblage.
Yani teorik olarak,birleşme işleminde bu şeyleri küçük birleşenler olarak kullanabiliriz.Aşa că literalmente le poţi utiliza drept componente minuscule în procesul de asamblare.
Yani teorik olarak,birleşme işleminde bu şeyleri küçük birleşenler olarak kullanabiliriz.Entonces puedes literalmente usar estos pequeños componentes en un proceso de ensamblado.
Yani teorik olarak,birleşme işleminde bu şeyleri küçük birleşenler olarak kullanabiliriz.그러니까 말 그대로 이것들을 집합과정에서 아주 작은 성분들로 사용할 수 있습니다.
Yani teorik olarak,birleşme işleminde bu şeyleri küçük birleşenler olarak kullanabiliriz.Man dann diese wortwörtlich als die winzigen Komponenten des Verbindungsprozesses verwenden.
Yani teorik olarak,birleşme işleminde bu şeyleri küçük birleşenler olarak kullanabiliriz.Można dosłownie użyć ich jako malutkich składników w procesie składania.
Yani teorik olarak,birleşme işleminde bu şeyleri küçük birleşenler olarak kullanabiliriz.Quindi questi si possono letteralmente usare come i minuscoli componenti nel processo di assemblaggio.
Yani teorik olarak,birleşme işleminde bu şeyleri küçük birleşenler olarak kullanabiliriz.І використовувати їх як крихітні компоненти в процесі збирання.
Yani teorik olarak,birleşme işleminde bu şeyleri küçük birleşenler olarak kullanabiliriz.Можем буквално да използваме тези като малки компоненти в процеса на сглобяване.
Yani teorik olarak,birleşme işleminde bu şeyleri küçük birleşenler olarak kullanabiliriz.То есть, буквально можно использовать эти вещи, как крохотные компоненты в процессе сборки.
Yani teorik olarak,birleşme işleminde bu şeyleri küçük birleşenler olarak kullanabiliriz.אפשר ממש להשתמש ברכיבים זעירים אלה בתהליך ההרכבה.
Yani teorik olarak,birleşme işleminde bu şeyleri küçük birleşenler olarak kullanabiliriz.وبالتالي يمكنكم حرفيا أن تستعملوا هذه على أنها المركبات الدقيقة في عميلة التجميع.
Yine çarpmada birleşme özelliği afilli bir şey gibi gelebilir. .이제 곱셈의 결합법칙을 설명할건데 듣자면 정말 거창한 말이지만
Yine çarpmada birleşme özelliği afilli bir şey gibi gelebilir. .Ora, la proprieta' associativa della moltiplicazione, di nuovo, suona come una cosa complicata.
Yine çarpmada birleşme özelliği afilli bir şey gibi gelebilir. .Teda, asociatívny zákon pre násobenie, ešte raz, znie to ako veľmi zložitá vec.
Yine çarpmada birleşme özelliği afilli bir şey gibi gelebilir. .Teraz, prawo łączności mnożenia, powtórzmy jeszcze raz, to brzmi dość skomplikowanie.
Yine çarpmada birleşme özelliği afilli bir şey gibi gelebilir. .Τώρα, η προσεταιριστική ιδιότητα του πολλαπλασιασμού μπορεί να ακούγεται σπουδαία.
Yine çarpmada birleşme özelliği afilli bir şey gibi gelebilir. .Тепер давайте поговоримо про асоціативний закон множення який здається дуже важким.
Yine çarpmada birleşme özelliği afilli bir şey gibi gelebilir. .Теперь, переместительное свойство умножения ещё раз, это звучит, как непонятная вещь.
Yine çarpmada birleşme özelliği afilli bir şey gibi gelebilir. .Това ще бъде равно на 360.
Yine çarpmada birleşme özelliği afilli bir şey gibi gelebilir. .الآن مرة اخرى، قانون الترابط في الضرب مثل الوهم