birleşik ile cümle
birleşik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Finalistler: "Büyük Dörtlü" (Almanya, Birleşik Krallık, Fransa ve İspanya).The finalists were: The "Big Four" (France, Germany, Spain and the United Kingdom).
New York, New York, Amerika Birleşik Devletleri: Thunder's Mouth Press.New York, NY, USA: Thunder's Mouth Press.
2014 yılında Amerika Birleşik Devletlerinde 16 milyon kozmetik cerrahi uygulanmıştır.In 2014, nearly 16 million cosmetic procedures were performed in the United States alone.
Şimdi ise Amerika Birleşik Devletleri içerisinde en sık karşılaşılan CRE türdür.It is now the most common CRE species encountered within the United States.
7 Mayıs 1945'te Birleşik Devletler Ordusuna teslim olmuş ve 21 Mayıs 1945'te serbest bırakılmıştır.He surrendered to the United States Army on 7 May 1945 and was released on 21 May 1945.
İspanya ve Portekiz tahtları 1640 yılına kadar birleşik kaldı.The Spanish and Portuguese crowns are united for 60 years, i.e. until 1640.
"We Found Love"'ın 24 gün içinde Birleşik Krallık'taki toplam satışı 372,268 kopya oldu.Total sales for "We Found Love" in the United Kingdom stood at 372,268 after just 24 days.
Sonraki tekli olan "Why'd You Lie to Me" Birleşik Krallık'ta "Top 30" listesine girdi.The next single "Why'd You Lie to Me" reached the top thirty in the UK.
The Evanescence Tour, Amerika Birleşik Devletleri, Asya ve Avrupa'daki konserlerle devam ediyor.The tour for Evanescence continued with concerts in the United States, Asia and Europe.
Film Amerika Birleşik Devletlerinde 26 Şubat 2016 tarihinde Open Road Films tarafından dağıtıldı.The film was released on February 26, 2016 in the United States by Open Road Films.
Yaklaşık 250 yıl sonra Budizm Birleşik Silla'da gelişti.For about 250 years Buddhism thrived in Later Silla.
Louisiana Teknik Üniversitesi Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk bölümü 2005 yılında kurmuştur.Louisiana Tech University started the first program in the U.S. in 2005.
Alacaklılarından kurtulabilmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçtı.He fled to the Continent to escape his creditors.
Amerika Birleşik Devletleri ve Kosta Rika final turuna geçti.The United States and Costa Rica advanced to the final round.
Mart 2015'te Amerika Birleşik Devletleri Adalet Bakanlığı tarafından on bir yeni belge yayımlandı.The United States Department of Justice released a further eleven documents in March 2015.
1962'de Crest, Amerika Birleşik Devletleri'nde en çok satan diş macunu oldu.In 1962, Crest became the best-selling toothpaste in the United States.
1887'de ikinci defa Birleşik Amerika'ya gitti.In October 1887 he went to the United States for a second time.
Bu Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Güvenlik Ajansı'nın eşdeğerdir.It is the equivalent to the United States National Security Agency.
(Abonelik ya da Birleşik Krallık yerel kütüphane üyeliği gerekli.)(Subscription or UK public library membership required.)
Amerika Birleşik Devletleri metne imza atmayı reddetti.The Baltic states refused to sign.
1863 - Arizona, Birleşik Devletler toprağı oldu.1863 – Arizona is organized as a United States territory.
Coulsdon, Birleşik Krallık: Jane's Information Group.Coulsdon, UK: Jane's Information Group.
Birleşik Krallık satışları Şubat 2008'de başladı.Sales began in the United Kingdom in February 2008.
Albüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde 788.000 kopya sattı.The album has sold 887,000 copies in the US.
Amerika Birleşik Devletleri'nin dışında yapılan ilk Backlash etkinliğidir.This was the first Backlash event held outside the United States.
Bu dönemde Richard Nixon Amerika Birleşik Devletleri Başkanı seçildi.In the meantime, Richard Nixon had been elected President of the United States.
Birleşik Devletler: Interscope Records.Los Angeles: Interscope Records.
Birleşik Krallık'ta And The Sound Records ile, Japonya'da Thomason Sounds ile yayınlanmıştır.It was released through And The Sound Records in the UK and through Thomason Sounds in Japan.
1859 - Oregon, Amerika Birleşik Devletleri'nin 33. eyaleti oldu.In 1859, Oregon became the 33rd state of the Union.
30 Ocak Birleşik Krallık'ta "Ulusal Gandi'yi Anma Günü" olarak kutlanır.30 January is commemorated in the United Kingdom as the "National Gandhi Remembrance Day."
Pepsi Yabani Kiraz resmi olarak Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da resmi olarak mevcuttur.Pepsi Wild Cherry is officially available nationally in the United States and Canada.
Baldwin Spencer, 1992 yılında Amerika Birleşik İlerici Partisinin oluşumunda önemli bir rol oynadı.In 1992, Spencer played an integral role in the formation of the United Progressive Party.
Rusya, Norveç ve Birleşik Krallık; Almanya'ya petrol ihraç eden ana ülkeler konumundadır.Russia, Norway, and the United Kingdom are the largest exporters of oil to Germany, in that order.
1922'de Journal Güney Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk radyo istasyonu WSB'ı kurdu.In 1922, the Journal founded one of the first radio broadcasting stations in the South, WSB.
30 Temmuz 1891 tarihinde Tesla, 35 yaşındayken Amerika Birleşik Devletleri'nin vatandaşı oldu.On 30 July 1891, aged 35, Tesla became a naturalized citizen of the United States.
Venedik ve Bologna'ya gidişinin ardından 1879'da Birleşik Devletler'e geri döndü.After trips to Venice and Bologna, he returned to the United States in 1879 for several years.
9 Ekim 1966), eski Birleşik Krallık başbakanı ve Muhafazakâr Parti'nin eski genel başkanı.1966), former Prime Minister of the United Kingdom and former Leader of the Conservative Party.
1934 - Alcatraz adası, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir hapishanesi haline getirildi.1934 – Alcatraz Island in San Francisco Bay becomes a United States federal prison.
1960'lara kadar Birleşik Devletler'deki hapisanelerin büyük çoğunluğu ırksal olarak ayrılıyordu.Most prisons in the United States were racially segregated until the 1960s.
Doueiri, Amerika Birleşik Devletleri'nde okumak için Lübnan İç Savaşı sırasında Lübnan'dan ayrıldı..Doueiri left Lebanon during the Lebanese Civil War to study in the United States.
Angry Birds Film Amerika Birleşik Devletleri'nde 20 Mayıs 2016 tarihinde yayınlanmıştır.The Angry Birds Movie was released in the United States on May 20, 2016.
Birleşik Devletler ayrıca çeşitli topraklar, bölgeler ve zilyetliklere de sahiptir.The United States also holds several other territories, districts, and possessions.
Resmi olarak "Birleşik Devletler ile Japonya arasından teklif edilen ana prensiplerin taslağı"dır."OUTLINE OF PROPOSED BASIS FOR AGREEMENT BETWEEN THE UNITED STATES AND JAPAN".
Ramzy Yassa ve Ghada Ghanem Özel Konseri, Cambridge, Birleşik Krallık (Ağustos 2004).Private Concert by Ramzy Yassa & Ghada Ghanem Concert, Cambridge, UK (2004).
Güvenlik Konseyi kararı Fransa, Lübnan ve Birleşik Krallık tarafından önerildi.The Security Council resolution was proposed by France, Lebanon, and the United Kingdom.
Eskizler MTV'nin Amerika Birleşik Devletleri'nde girişine başlamadan önce kaçtı.The sketches ran before MTV debuted in the United States.
X&Y Haziran 2005'te Birleşik Krallık ve Avrupa'da piyasaya sürüldü.X&Y was released in June 2005 in UK and Europe.
Amerika Birleşik Devletleri'nde eşcinsel evlilik Amerika Birleşik Devletleri'nde LGBT tarihiSame-sex marriage in New York LGBT rights in the United States 2008
1981 - Antigua ve Barbuda, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1981 – Antigua and Barbuda gains independence from the United Kingdom.
Najib Birleşik Malay Ulusal Örgütü (UMNO) Başkanıdır.He represents the United Malays National Organisation (UMNO).
Yodels, Amerika Birleşik Devletleri'nin Doğu Kıyısında dağılmıştır.Yodels are distributed on the East Coast of the United States.
Döviz sınıf 80 Microsoft pointe bir Amerika Birleşik Devletleri dolarıdır.The exchange rate is one United States dollar to 80 Microsoft points.
Kanal, Amerika Birleşik Devletlerile sürdürülen savaş sırasında bir önlem olarak 1832'de açıldı.The canal was opened in 1832 as a precaution in case of war with the United States.
Arnavutluk, Amerika Birleşik Devletleri'nin destekçisi olarak ortaya çıktı.Albania emerged as being generally supportive of the United States.
Ekim 2013'te Amerika Birleşik Devletleri'nde satışa çıktı.It went on sale in the United States in October 2013.
Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından kullanılır.It is owned by the U.S. Government.
1950 - Amerika Birleşik Devletleri, Kore Savaşı'na asker yollama kararı aldı.1950 – The United States decides to send troops to fight in the Korean War.
Kore Cumhuriyeti ve Birleşik Arap Emirlikleri 1990 FIFA Dünya Kupası'na katılmaya hak kazandılar.Korea Republic and the United Arab Emirates qualified for the 1990 FIFA World Cup.
Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri, Türkiye ve Pakistan'da birçok üyesi bulunmaktadır.It also has members in the United States, Turkey and Pakistan, and others.
4Music, Birleşik Krallık'ta yayın yapan bir müzik ve eğlence kanalı.4Music is a music and entertainment channel in the United Kingdom.