birleşik ile cümle
birleşik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1957 den 1959 a Sovyetler Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri ICBM dağıtımına başlar.1957 to 1959 – The Soviet Union and the United States both begin deployment of ICBMs.
Çocukluğunu Rio de Janeiro ve Birleşik Devletler arasında geçirmiştir.She spent her childhood between Rio de Janeiro and the United States.
Premier League, NBC Sports aracılığıyla Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanır.The Premier League is broadcast in the United States through NBC Sports.
Başkan yardımcısı Gore, ABD'nin "birleşik Kudüs'ü" İsrail'in başkenti olarak gördüğünü söyledi.Vice President Al Gore stated that the US viewed "united Jerusalem" as the capital of Israel.
Servis, Amerika Birleşik Devletleri dışında çalışmıyor.The service doesn't function outside of the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Dan Haskett tarafından canlandırıldı.It was animated in the United States by Dan Haskett.
Birleşik Krallık: Sony.United Kingdom: Sony.
1955'te yayına başlayan ITV, Birleşik Krallık'taki en eski ticari televizyon ağıdır.Launched in 1955, ITV is the oldest commercial television network in the UK.
Birleşik Krallık: Intent Media.UK: Intent Media.
1961 - Suriye, Birleşik Arap Cumhuriyeti'nden ayrıldı.1961 – Syria exits from the United Arab Republic.
Amerika Birleşik Devletleri'nin dört başkanına danışmanlık yapmıştır.He advised four US Presidents.
1790 - Amerika Birleşik Devletleri Kongresi, New York'tan Philadelphia'ya taşındı.1790 – The U.S. Congress moves from New York City to Philadelphia.
FDI sistem dünya çapında, üniversal ise Birleşik Devletler'de geniş çapta kullanılır.The FDI system is used worldwide, and the universal is used widely in the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk üretim 1946'da başladı.The first production in the United States began in 1946.
Kaza, Birleşik Devletler donanmasında pek çok güvenlik değişimi yapılmasını sağlamıştır.The accident motivated a number of safety changes to the U.S. fleet.
Marka Amerika Birleşik Devletleri dışında satılır ve pazarlanır.It is sold and marketed outside the United States.
1864 olarak, Maxwell denklemleri titizlikle bu birleşik etkileşimi miktarı almıştı.By 1864, Maxwell's equations had rigorously quantified this unified interaction.
Böylece komut çizelgesi bir birleşik dizidir.The drawing is, thus, rendered into a composition.
In the Amerika Birleşik Devletleri, patents on the drug expire in 2016.In the United States, patents on the drug expired in 2016.
Birleşik Krallık: Pica Press.United Kingdom: Pica Press.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, cihazın tek operatörü olarak AT & T seçildi.In the United States, AT&T was chosen as the sole carrier for the device.
Burası, Gondor’un –ve aynı zamanda Yeni Birleşik Krallık’ın bir parçası olmadı.It was not a part of the realm of Gondor, and therefore also not of the Reunited Kingdom.
Coca-Cola Blāk, 3 Nisan 2006'da Amerika Birleşik Devletleri'nde satışa sunuldu.Coca-Cola BlāK launched in the United States on April 3, 2006.
Amerika Birleşik Devletleri'nin federal düzeyde resmî dili yoktur.The United States has never had an official language at the federal level.
Bu sayı, müzeyi, Birleşik Krallık'ta Londra dışında en çok ziyaretçi çeken müze haline getirdi.These numbers made it the most visited museum in the United Kingdom outside London.
Amerika Birleşik Devletleri: Capitol Records.United States: Capitol Records.
IPad'in Wi-Fi sürümü, 3 Nisan 2010'da Amerika Birleşik Devletleri'nde satışa çıktı.The Wi-Fi version of the iPad went on sale in the United States on April 3, 2010.
SEAT'ın Birleşik Krallık ekibi de 2008 BTC'de aynı şeyi yaptı.SEAT's UK team followed suit in the 2008 BTCC.
Sözde nedeni, Amerika Birleşik Devletleri'nin yabancı ajanlarından kendisini korumaktı.The purported reason was to protect him from foreign agents from the United States.
Birleşik Krallık'taki Manchester'ı ziyaretinde yağmur yağıyordu.When he visited Manchester in the United Kingdom, it was pouring rain.
Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığı belirli haklar, görevler ve faydalar içeren bir statüdür.Citizenship of the United States is a status that entails specific rights, duties and benefits.
Supai, Birleşik Devletler'de postaların hala katırlar tarafından ulaşıldığı tek yerdir.It is the only place in the United States where mail is still carried out by mules.
1975 yılından beri Birleşik Krallık'ta Sussex'de yaşamaktadır.He has lived in Sussex, United Kingdom, since 1975.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, yılda 6 ila 12 milyon arasında çocuğa bulaşmaktadır.In the United States, between 6 and 12 million children are infected a year.
İspanyollar ve Portekizliler Birleşik Krallık'ın desteği ile isyan ettiler.The Spanish and the Portuguese revolted with British support.
William Pitt the Younger: Birleşik Krallık'ın başbakanı.William Pitt the Younger – prime minister.
Ayrıca, comScore, Birleşik Krallık'taki iPhone'larda Apple Haritaların pazar payını inceledi.Furthermore, comScore studied the market share of Apple Maps on iPhones in the United Kingdom.
2015 Dünya Halter Şampiyonası Houston, Amerika Birleşik Devletleri'nde düzenlendi.The 2015 World Weightlifting Championships were held in Houston, United States.
Amerika Birleşik Devletleri bayrağı, Amerika Birleşik Devletleri'nin bayrağıdır.The American Flag is the flag of the United States of America.
Ayrıca Hollanda Birleşik Cumhuriyeti de sık sık İsveç karşıtı müdahalelerde bulunmuştur.The Dutch Republic often intervened against Sweden.
Ginestà daha sonra Katalonya Birleşik Sosyalist Partisine katıldı.Ginestà later joined the Unified Socialist Party of Catalonia.
Birleşik Devletler'de 16 Mayıs 2011'de Hot/Modern adult çağdaş müzik radyolarına gönderildi.It was sent to US Hot/Modern adult contemporary radio on May 16, 2011.
Birleşik Krallık: Hydrographic Dept.Great Britain: Hydrographic Dept.
1936) Birleşik Devletler.1936) United States Congress.
Assad, 17 Mart 2009'da Amerika Birleşik Devletleri Şampiyonasını ikinci kez kazandı.Assad won the United States Championship for a second time in March 2009.
Ancak, Rodgers Birleşik Krallık'ı temsil etmesi nedeniyle IRA'dan ölüm tehditleri aldı.However, Rodgers still received death threats from the IRA for representing the UK.
Ex-Rad, Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı radyoaktif koruma için ilaç geliştiriliyor.Ex-Rad, a United States Department of Defense radioprotectant drug under development.
1919 yılında iki gemi Birleşik Krallık'a geri döndü.Both ships returned to the United Kingdom in 1919.
Pepsi Max, 1993 yılının Nisan ayında Avustralya, Birleşik Krallık ve İtalya'da giriş yaptı.Pepsi Max debuted in Australia, the United Kingdom, and Italy in April 1993.
Birleşik Devletler patenti telifsiz lisans altında yayımlamıştır.The United States has released the patent under a royalty-free license.
DSSAM modeli Amerika Birleşik Devletleri Çevre Koruma Ajansı (EPA) tarafından geliştirildi.The DSSAM model was developed by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA).
Birleşik Krallık Parlamentosu ^ a b "Diamond Jubilee: Queen rededicates herself to UK"."Diamond Jubilee: Queen rededicates herself to UK".
Better Homes and Gardens Amerika Birleşik Devletleri'nde en fazla satan 4. magazin dergisidir.Better Homes and Gardens is the fourth best selling magazine in the United States.
Alman milliyetçiler birleşik bir Almanya talep etmeye başladılar.German nationalists began to insist on a unified Germany.
Birleşik Arap Emirlikleri'nde, 2006'da kadınlar, ülke tarihinde ilk kez seçime girdi.In the UAE, in 2006 women stood for election for the first time in the country's history.
Ader arabası Birleşik Krallık'a Pegasus adıyla satıldı.The Ader car was sold in the United Kingdom as the Pegasus.
Boseong adı ise Birleşik Silla döneminde verilmiştir.The name "Boseong" was given in Unified Silla.
Amerika Birleşik Devletleri: Reed Business Information.United States: Reed Business Information.
Oramiral Bruce Fraser Birleşik Krallık için (AM 9:14).Admiral Sir Bruce Fraser for the United Kingdom (9:14 a.m.)
Amerika Birleşik Devletleri, en çok sayıda okul saldırısının yaşandığı ülkedir.The United States has the highest number of school-related shootings.