birleşik ile cümle
birleşik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İnsanlar Amerika Birleşik Devletleri'ndeki birçok büyük şehirde Rittenhouse kararını protesto etti.People protested the Rittenhouse verdict in multiple large cities in the United States.
Bonapartçı Joachim Murat, birleşik ve bağımsız bir İtalya yaratmak istemişti.The Bonapartist Joachim Murat had wanted to create a united and independent Italy.
Terim, Birleşik Krallık'ın farklı yerlerinde çok farklı kullanılmaktadır.In the United Kingdom, the usage of the term differs greatly in different regions.
Bölgeler, soldan sağa, İtalya, Rusya İmparatorluğu, Birleşik Krallık ve Fransa'dır.Zones are, left to right, those of Italy, the Russian Empire, the United Kingdom, and France.
Birleşik Devletleri'ndeki yıllarıIn the United States
Bu birleşik sivil ve askeri yönetim sisteminin arkasında çeşitli motivasyonlar vardı.This system of combined civil and military administration had several motivations behind it.
Amerika Birleşik Devletleri Moroland üzerinde doğrudan kontrol üstlendi.The United States assumed direct control over Moroland.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yılda yaklaşık 1.000 gazlı kangren vakası bildirilmektedir. [3]About 1,000 cases of gas gangrene are reported yearly in the United States.[3]
Reşid daha önce Kürdistan Yurtseverler Birliğinin (KYB) Birleşik Krallık'taki sözcüsüydü.Rashid was formerly a spokesperson for the Patriotic Union of Kurdistan (PUK) in the United Kingdom.
97 tane adadan 11 tanesi Amerika Birleşik Devletleri tarafından kiralanmıştır.Of the 97 islands, 11 are leased by the United States.
Sonuç olarak, şarkı Birleşik Krallık'ta ilk kez listelere girdi ve 73. sıraya ulaştı.As a result, the song charted in the UK for the first time, reaching #73.
Film, 7 Nisan 2004'te Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdi.The film was released on April 7, 2004 in the United States.
1950'den önce, Amerika Birleşik Devletleri'nde dört berber direği üreticisi vardı.Prior to 1950, there were four manufacturers of barber poles in the United States.
Yunanistan ve Almanya'da tıp okuduktan sonra 1913 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.After studying medicine in Greece and Germany, he emigrated in 1913 to the United States.
1936'da Hollanda'ya taşındı ve oradan da 1939'da Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.He moved to the Netherlands in 1936 and from there emigrated to the United States in 1939.
16 Eylül 2022'de Amerika Birleşik Devletleri'nde sinemalarda ve IMAX'te yayınlandı.[3][2]It was released theatrically and in IMAX in the United States on 16 September 2022.[3][7]
Amerika Birleşik Devletleri Osmanlı İmparatorluğu'na karşı hiçbir zaman savaş ilan etmedi.[1]The United States never declared war against the Ottoman Empire.[86]
Amerika Birleşik Devletleri için çalışan casuslarSpies for the United States
Birleşik Krallık için çalışan casuslarSpies for the United Kingdom
Weber, Belçika ve Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim görmüştür.Weber was educated in Belgium and the United States.
Daha sonra Muş Birleşik Ermeni Koleji'nde okudu.Later, he studied at the United Armenian College of Mush.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 1967'de[1] Pfizer tarafından tanıtılmıştır.[2]It was introduced in the United States in 1967[1] by Pfizer.[2]
Havan ve tokmak ise Amerika Birleşik Devletleri'nde daha yaygın bir şekilde kullanılır..A mortar and pestle is a more common symbol in the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ve dünyada en iyi bilinen üretici Ditto Corporation of Illinois idi.The best-known manufacturer in the United States and the world was Ditto Corporation of Illinois.
Yemen demografisi Birleşik Krallık'taki Yemenliler Yemenli Amerikalılar Yemenli YahudilerDemographics of Yemen Yemenis in the United Kingdom Yemeni Americans Yemenite Jews
Devrim ve Savaş, İran'dan birleşik bir akın getirdi.Revolution and War brought a combined influx from Iran.
1958 1 Şubat Birleşik Arap Cumhuriyeti (BAC), Suriye ve Mısır'ın birleşmesiyle kurulmuştur.1958 1 February The United Arab Republic (UAR) was formed by the union of Syria and Egypt.
Baraj, Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Mühendisler Birliği tarafından inşa edildi ve yönetiliyor.The dam was built and is managed by the United States Army Corps of Engineers.
Tören Amerika Birleşik Devletleri'nde NBC ve Peacock kanallarında yayınlandı.The ceremony was broadcast in the United States on NBC and Peacock.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra mercan adası, Amerika Birleşik Devletleri'nin kontrolüne girdi.Following World War II, the atoll came under the control of the United States.
Ancak geliştirilen açıklamalar Amerika Birleşik Devletleri'nde Avrupa'dakinden farklıydı.The explanations that were developed were different in the United States than in Europe.
Nebati yazısı Arapça yazıya dönüştükçe, yazı büyük ölçüde birleşik hale geldi.As cursive Nabataean writing evolved into Arabic writing, the writing became largely joined-up.
1941'de Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti ve vatandaşı oldu.In 1941 he migrated to the United States and became a citizen.
Birleşik Krallık Halk Kütüphanesi abonelik veya üyeliği gereklidir(Subscription or UK public library membership required.)
Birleşik Devletler ile 1812 SavaşıWar of 1812 with United States
MIL-STD-6016, ilgili Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı Bağlantısı 16 MIL-STD'dir.MIL-STD-6016 is the related United States Department of Defense Link 16 MIL-STD.
Freedman Amerika Birleşik Devletleri'nde Los Angeles, California'da doğdu.Freedman was born in Los Angeles, California, in the United States.
Birleşik Krallık'ta Ekim 1984'ten, adının YC olarak kısaltıldığı 1989'un sonlarına kadar yayınlandı.It was published in the UK from October 1984 until late 1989 when the name was shortened to YC.
OLS-30, birleşik bir IRST / lazer telemetre cihazıdır.The OLS-30 is a combined IRST/laser rangefinder device.
2009'dan 2017'ye kadar Amerika Birleşik Devletleri'nde 34 enfeksiyon rapor edilmiştir.[3]From 2009 to 2017, 34 infections were reported in the United States.[25]
Etâsî, 1958'de Birleşik Arap Cumhuriyeti'ni kuran Mısır ile birleşmeyi güçlü bir şekilde destekledi.Atassi strongly supported the union with Egypt that formed the United Arab Republic in 1958.
Bolkiah, Amerika Birleşik Devletleri ve Brunei'yi temsil etmeye hak kazandı.Bolkiah was eligible to represent the United States and Brunei.
Halen Birleşik Krallık'ta yaşıyor.Presently Mr Gurban Mammadov living in the United Kingdom.
Mısır 1971 yılına kadar resmi olarak Birleşik Arap Cumhuriyeti olarak bilinmeye devam etmiştir.Egypt continued to be known officially as the United Arab Republic until 1971.
Birleşik Arap Cumhuriyeti Mısır Suriye Gazze ŞeridiUnited Arab Republic Egypt Syria Gaza Strip
2012'de Birleşik Krallık'ta en çok bağış toplayan ilk 1000 hayır kurumu arasında listelenmiştir. [1]In 2012, it had been listed in the top 1,000 UK charities that raised most donations.[4]
Bununla birlikte, birleşik Colorado oyu, birleşik Ulusal oyu 12.000'in biraz üzerinde oyla aştı.However, the combined Colorado vote exceeded the combined National vote by just over 12,000 votes.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 30 Eylül 2022'de Quiver Distribution tarafından vizyona çıkarıldı.It was released in the United States on September 30, 2022, by Quiver Distribution.
Amerika Birleşik Devletleri Silahlı Kuvvetlerinin hiçbir kolu feldmareşal rütbesini kullanmamıştır.No branch of the United States Armed Forces has ever used the rank of field marshal.
Bu durum İkinci Dünya Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri Ordusunda yaygındı.The condition was widespread in the United States Army during World War II.
Birleşik hareketlerCombined movements
O, bugünün bitişik Amerika Birleşik Devletleri'ne ayak basan bilinen ilk Avrupalı.He is the first known European to set foot on today's contiguous United States.
Ayrıca 1958 yılında Birleşik Arap Cumhuriyeti'nin başkan yardımcısı olarak görev yapmıştır.He also served as vice-president of the United Arab Republic in 1958.
Yaklaşık 25 km2'lik bir birleşik arazi alanına sahip resifinde birçok motu var.There are many motu on its reef with a combined land area of about 25 km2.
Kensett ve Champney, 1847'de Amerika Birleşik Devletleri'ne döndüler.Kensett and Champney returned to the United States in 1847.
Birleşik Arap Cumhuriyeti'ndeki rolüRole in the United Arab Republic
Amerika Birleşik Devletleri iddialarıUnited States claims
Amerika Birleşik Devletleri, en az 1860'lı yıllardan beri o adalarla ilgileniyordu.The United States had been interested in the islands since at least the 1860s.
Adalar, 1917'de satın alındıklarından beri Amerika Birleşik Devletleri'ne ait.The islands have belonged to the United States since they were purchased in 1917.
Omira, California, Kaliforniya, Amerika Birleşik Devletleri'nde tüzel kişiliği olmayan bir kasabaOmira, California, an unincorporated town in California, USA