birleşik ile cümle
birleşik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Birleşik Devletler Ulusal Güvenlik Konseyi tarafından yazılan ve yayınlanan gizli bir rapor.A classified report written and issued by the United States National Security Council.
Irak'ı Türkiye, Pakistan, İran ve Birleşik Krallık ile uyumlu hale getirdi.It aligned Iraq with Turkey, Pakistan, Iran and the United Kingdom.
Irak-Ürdün ilişkileri Pan-Arabizm Birleşik Arap Cumhuriyeti Birleşik Arap EmirlikleriIraq–Jordan relations Pan-Arabism United Arab Republic United Arab Emirates
Molnupiravir, Birleşik Krallık'ta Kasım 2021'de tıbbi kullanım için onaylanmıştır.[1][2]Molnupiravir was approved for medical use in the United Kingdom in November 2021.[1][7]
Daha sonra gösteri uçuşunda kariyerine başlamak için Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü.[1]She then returned to the United States to launch her career in exhibition flying.[1]
Birleşik bir hikayeden çok bir olaylar kataloğuydu.It was rather a catalogue of events than a unified story.
Rifaximin, Mayıs 2004'te Amerika Birleşik Devletleri'nde tıbbi kullanım için onaylanmıştır.[1][2]Rifaximin was approved for medical use in the United States in May 2004.[1][4]
1958'de Suriye ve Mısır, Abdünnasır'ın önderliğinde birleşerek Birleşik Arap Cumhuriyeti'ni kurdu.In 1958, Syria and Egypt united under Abdel Nasser's leadership to form the United Arab Republic.
Suriyeli yöneticiler Kahire'ye nakledildi ve birleşik hükümette görevler verildi.Syrian executives were transferred to Cairo and given positions of in the unified government.
Amerika Birleşik Devletleri Başkonsolosluğu Guangzhou, Zhujiang New Town'dadır.[1]The Consulate General of the United States, Guangzhou is in Zhujiang New Town.[6]
Lejant Birleşik Krallık Şampiyonası (1-0) Sonuç Numara.Legend UK Championship (1–0) Outcome No.
2021 Birleşik Krallık Şampiyonası Luca Brecel 10–52021 UK Championship Luca Brecel 10–5
Efsane Birleşik Krallık Şampiyonası (0–1) Diğer (2–1) Sonuç Numara.Legend UK Championship (0–1) Other (2–1) Outcome No.
2021 Birleşik Krallık Şampiyonası Zhao Xintong 5-10 Kazanan 2.2021 UK Championship Zhao Xintong 5–10 Winner 2.
Tarnów, Polanya Waterville, Amerika Birleşik Devletleri[…]Tarnów, Poland Waterville, United States
Lejant Dünya Şampiyonası (6-1) Birleşik Krallık Şampiyonası (7–1) Diğer (24–19)Legend World Championship (6–1) UK Championship (7–1) Other (24–19)
Amerika Birleşik Devletleri Başkonsolosluğu Guangzhou, Tianhe Bölgesi, Zhujiang New Town 'dadır.[1]The Consulate General of the United States, Guangzhou is in Zhujiang New Town, Tianhe District.[18]
13-14 Nisan 2010: Pekin, Çin 13-15 Eylül 2010: San Francisco, Amerika Birleşik DevletleriApril 13–14, 2010 - Beijing, China September 13–15, 2010 - San Francisco, United States
12-13 Nisan 2010: Pekin, Çin 13-15 Eylül 2011: San Francisco, Amerika Birleşik DevletleriApril 12–13, 2011 - Beijing, China September 13–15, 2011 - San Francisco, United States
10-11 Nisan 2013: Pekin, Çin 10-12 Eylül 2013: San Francisco, Amerika Birleşik DevletleriApril 10–11, 2013 - Beijing, China September 10–12, 2013 - San Francisco, United States
8-10 Mart 2014: Shenzhen, Çin 9-11 Eylül 2014: San Francisco, Amerika Birleşik DevletleriMarch 8–10, 2014 - Shenzhen, China September 9-11, 2014 - San Francisco, United States
7-10 Nisan 2015: Shenzhen, Çin 18-20 Ağustos 2015: San Francisco, Amerika Birleşik DevletleriApril 7-10, 2015 - Shenzhen, China August 18–20, 2015 - San Francisco, United States
13-14 Nisan 2016: Shenzhen, Çin 16-18 Ağustos 2016: San Francisco, Amerika Birleşik DevletleriApril 13-14, 2016 - Shenzhen, China August 16–18, 2016 - San Francisco, United States
STXfilms, Lanetli Çocuk'u 22 Ocak'ta Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınladı.STXfilms released The Boy in the United States on January 22.
Amerika Birleşik Devletleri'ne bağlı bir bölge olan Porto Riko, 18'lik bir içme yaşını korumuştur.Puerto Rico, a territory of the United States, has maintained a drinking age of 18.
Fransa, Maysalun Muharebesi'nden sonra birleşik bir Suriye fikrine daha fazla düşman oldu.France became more hostile to the idea of a united Syria after the Battle of Maysaloun.
Birleşik Devletler Donanmasının USS Los Angeles denizaltısıUnited States Navy submarine USS Los Angeles
Birleşik Krallık insanların ve şirketlerin kripto para madenciliği yapmasına izin vermektedir. [1]Mining of cryptocurrencies is permitted.[29]
Film, 28 Eylül 2018'de Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdi.[1]The film was released in the United States on September 28, 2018.[10]
Avrupa'da 45, Asya'da 4, Amerika Birleşik Devletleri'nde 2 ve Arjantin'de 1 etkinlik var.[1]There are 45 events in Europe, 4 in Asia, 2 in the United States and 1 in Argentina.[1]
Parti, Abdullah Rimavi tarafından yönetildi ve Birleşik Arap Cumhuriyeti tarafından desteklendi.[1]The party was led by Abdullah Rimawi and sponsored by the United Arab Republic.[1]
Amerika Birleşik Devletleri dışında İspanya[1] ve Brezilya[2] da bu tür önlemleri dikkate almıştır.Outside the United States, Spain[25] and Brazil[26] have also considered such measures.
Birleşik Arap Cumhuriyeti (1958-1961)United Arab Republic (1958–1961)
Birleşik Arap Cumhuriyeti dönemi: 1958-61United Arab Republic period: 1958–61
Koru içindeki tam konumu, Birleşik Devletler Orman Hizmetleri tarafından korunan bir sırdır.[1][2]Its exact location within the grove is a secret protected by the United States Forest Service.[5][6]
Utah, Amerika Birleşik Devletleri'nde yer almaktadır.It is located in Utah, United States.
Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde Kaliforniya'ya gitti.He also traveled to California, United States.
DC Universe yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nde mevcuttu.DC Universe was only available in the United States.
Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı'nda Washington DC'de muadili var.It has counterpart in Washington D.C. in the United States Department of State.
Avustralya, Yeni Zelanda, Kanada ve Birleşik Krallık'ta gün " Boks Günü " olarak kutlanır.In Australia, New Zealand, Canada and the United Kingdom, the day is celebrated as "Boxing Day".
StudioCanal tarafından 1 Ocak 2022'de Birleşik Krallık'ta vizyona girmesi planlanıyor.It is scheduled to be released in the United Kingdom on 1 January 2022, by StudioCanal.
Peder Stu'nun 13 Nisan 2022'de Amerika Birleşik Devletleri'nde vizyona girmesi planlanıyor.Father Stu is scheduled to be released in the United States on April 13, 2022.
2 Ağustos 2008 tarihli Birleşik Krallık single tablosunda 61 ve no.61 in the UK singles chart dated 2 August 2008, and no.
1927'de Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.In 1927, she became a naturalized citizen of the United States.
Tekli, Birleşik Krallık'ta iki numaraya kadar yükseldi.In the UK the single peaked at number two.
Channel 4 News, Londra, Birleşik KrallıkChannel 4 News, London, UK
McRib, 1981'de Amerika Birleşik Devletleri'nde sınırlı süreli bir ürün olarak piyasaya çıktı.The McRib made its debut in the United States in 1981, as a limited-time item.
McRib, 31 Aralık 2014'te 3 Şubat 2015'e kadar Birleşik Krallık'a geri döndü.The McRib made a return in the United Kingdom on December 31, 2014, until February 3, 2015.
Birleşik Arap Emirlikleri'nin oluşumunun 40. yılını kutlamak için United 40 olarak adlandırıldı. [1]It was named United 40 to mark 40 years of the United Arab Emirates formation.[4]
Orkestra 2017'de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki şehirlerde turneye çıktı.[1][2]The orchestra was on tour in cities across the United States in 2017.[2][3]
Amerika Birleşik Devletleri'nde ise Billboard Hot 100 listesinde dokuz numaraya kadar yükseldi.In the United States, the single peaked at number nine on the Billboard Hot 100.
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da burgerin bir tavuk çeşidi vardı.There was a chicken variant of the sandwich in the United States and Canada.
As of 2017, Birleşik Krallık çevresinde 23 doğa koruma alanına sahiptir.As of 2017[update], it owns 23 nature reserves around the United Kingdom.
Televizyon yayını Amerika Birleşik Devletleri'nde 44 milyondan fazla izleyici topladı.The telecast garnered more than 44 million viewers in the United States.
1923'te Puşmam tekrar Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü ve New York'a yerleşti.In 1923, Pushman returned yet again to the United States and settled in New York City.
Birleşik Krallık'taki düşünce kuruluşlarının listesiList of think tanks in the United Kingdom
Ayrıca 1916'da memleketi Indiana'dan Amerika Birleşik Devletleri Kongresi'ne adaydı.He was also a candidate for United States Congress from his native state Indiana in 1916.
41. Birleşik Silahlı Ordusunun komutan yardımcısıydı.[8][9]He was the deputy commander of the 41st Combined Arms Army.[21][22]
Amerika Birleşik Devletleri'nde 15 Nisan 2022'de RLJE Films tarafından vizyona girmesi planlanıyor.It is scheduled to be released in the United States on April 15, 2022, by RLJE Films.
Beyaz Rusya — Amerika Birleşik Devletleri ticaret hacmi ( Belstat'a göre milyon USD):[1]Belarus — United States trade volume (million USD, according to Belstat):[24]