Birleşik Krallık'ta 21 numara olmuştur.비록 미국에선 21위로 머물렸지만.
999 numarası Birleşik Krallık acil telefon numarasıdır.9-9-9는 영국을 비롯한 유럽연합 국가에서 응급호출 전화번호이다.
BAE Systems Hawk, BAE Systems tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir jet eğitim uçağıdır.BAE 호크(BAE System Hawk)는 영국의 단발 고등 제트 훈련기(Advanced Jet Trainer)기이다.
British Airways Birleşik Krallık'ın ulusal havayolu şirketi.영국 항공사인 영국항공의 허브 공항이다.
1837 - Kraliçe Victoria, 18 yaşında Birleşik Krallık tahtına çıktı.1837년 - 빅토리아 여왕이 영국 왕위를 승계받다.
1961 - Kuveyt, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.1961년 - 쿠웨이트가 영국으로부터 독립하다.
(ABD ordusu hiç kullanmadı, Birleşik krallık bazı yerlerde kullandı. )(그러나 법은 아라곤 왕국을 그대로 사용하였다.)
UK Design Council Efficiency Award (Birleşik Krallık Tasarım Konseyi Verimlilik Ödülü).“미국의회의원협회 FAQ” (영어).
2.ve 3.sıranı ise Birleşik Krallık temsilcileri kazanmıştır.제2대, 제3대 국회의원을 역임하였다.
30 St Mary Axe, Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'da bulunan bir gökdelendir.30 세인트 메리 액스(30 St Mary Axe)는 영국 런던에서 최초로 환경친화적으로 지은 마천루로, 런던 중심부에 위치한다.
19 Kasım - Çin ve Birleşik Krallık, Hong Kong'un geleceği hakkında bir katılım anlaşması imzaladılar.12월 19일 - 영국과 중국, 홍콩 반환 협정에 조인하다.
1950 - Birleşik Krallık, Çin'in Komünist Hükümetini tanıdı.영국과 중화인민공화국 (1950년 - 오늘) 1950년 : 영국은 중국의 정부로 중화인민공화국을 승인.
Penguin Books Birleşik Krallık'ta kurulu bir yayınevidir.펭귄 북스(Penguin Books)는 영국의 책 출판사이다.
Birleşik Krallık: Publishing Group Network.뉴욕 주 뉴욕: Crown Publishing Group.
Ellamy Operasyonu, Birleşik Krallık'ın Libya'ya müdahale için kullandığı kod addır.엘라미 작전(영어: Operation Ellami)은 국제 연합 평화유지군의 작전의 일환으로 영국이 리비아를 공습한 작전이다.
Miss Pettigrew Lives For A Day 2008 yılı Birleşik Krallık ve ABD yapımı romantik komedi filmi.《미스 페티그루의 어느 특별한 하루》(영어: Miss Pettigrew Lives for a Day)는 2008년에 공개 된 미국의 로맨틱 코미디 영화이다.
İngiltere'nin (Birleşik Krallık) denizaşırı topraklarından biridir.잉글랜드(영어: England)는 영국의 구성국 중 하나이다.
1997 - Çin, şehir-devlet Hong Kong'un egemenliğini 156 yıl aradan sonra Birleşik Krallık'tan geri aldı.1997년 - 영국이 156년간 다스렸던 홍콩을 중화인민공화국이 반환받다.
Stres topları Birleşik Krallık'ta üçüncü en popüler promosyon hediyesi idi.자본은 영국 정부와 세계에서 가장 큰 기부단체인 웰컴 트러스트에서 제공했다.
1970 - Filistinli gerillalar ABD, İsviçre, Birleşik Krallık ve Almanya'ya ait dört uçağı kaçırdılar.1945년 5월에 나치 독일이 패망하자 연합군은 영국, 프랑스, 미국, 소련의 4개국으로 분할점령을 했다.
Bu anlaşmaya göre Çin, Birleşik Krallık'a yüklü bir tazminat ödemek zorunda kalmıştır.이에 따라 중국은 한국에 엄청난 경제보복을 단행했다.
Norveç ve Birleşik Krallık'ta 19. yüzyıl ve 20. yüzyıl başlarında avlanmıştır.19세기와 21세기 초에 노르웨이와 영국에서 대량으로 포획했다.
Albüm Birleşik Krallık listelerinde 91 hafta boyunca kaldı.האלבום נשאר 91 שבועות במצעד האלבומים הבריטי.
Albüm 14 Şubat 2012'de Birleşik Krallık'ta ücretsiz dijital indirme olarak yayınlandı.הוא פורסם ב-14 בפברואר 2012 להורדה דיגיטלית בחינם בממלכה המאוחדת.
Birleşik Krallık’ta bulunan, National Autistic Society, gazetecilere bu terimi kullanmalarını öğütler.בממלכה המאוחדת, האגודה האוטיסטית הלאומית ממליצה לעיתונאים לאמץ את המונח.
9 Mayıs 1998'de Birleşik Krallık'ın Birmingham şehrinde yapılmıştır.הוא התקיים ב-9 במאי 1998 באולם הלאומי שבבירמינגהאם, בריטניה.
İngiliz Kraliyet Donanmasında, Birleşik Krallık Kralının veya Kraliçesinin malı olduğunu ima eder.בצי המלכותי הבריטי, תואר זה מתייחס למלך או מלכת בריטניה.
Ama O'Sullivan Birleşik Krallık şampiyonlupu unvanını koruyamadı, Joe Perry'ye ikinci turda 9-5 kaybetti.למרות זאת אוסליבן כשל בהגנה על תואר האליפות באליפות בריטניה, כשהפסיד בסיבוב השני בתוצאה 5–9 לג'ו פרי.
Şarkı, 2009 yılında Birleşik Krallık'ta en çok satan onuncu tekli oldu.ב-2009 השיר הוכרז כשיר המושמע ביותר בעשור בממלכה המאוחדת.
Bunun bir örneği Birleşik Krallık'tır.דוגמה לכך היא בריטניה הגדולה.
Büyük Britanya (İngilizce: Great Britain) sözcüğü de zaman zaman Birleşik Krallık anlamında kullanılır.המונח "בריטניה" משמש לעיתים רבות כמילה נרדפת לממלכה המאוחדת.
2011'de Birleşik Krallık'ta en çok satan R&B albümü oldu.בנוסף לכך האלבום נהפך לאלבום ה-R&B הנמכר ביותר בבריטניה בשנת 2011.
1951 Birleşik Krallık genel seçimleri, Birleşik Krallık'ta 25 Ekim 1951 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.הבחירות הכלליות בבריטניה ב-1951 נערכו ב-25 באוקטובר 1951.
Tüm adadaki hükümranlık hakları Birleşik Krallık'a aittir.איים נוספים מכל צדדיו של האי הבריטי שייכים לממלכה המאוחדת.
Güvenlik Konseyi kararı Fransa, Lübnan ve Birleşik Krallık tarafından önerildi.ההצעה הוצעה על ידי הממלכה המאוחדת, לבנון וצרפת.
1990 - Manş Tüneli'nin Birleşik Krallık ve Fransa'dan başlayan bölümleri deniz dibinin 40 m altında buluştu.ב-1 בדצמבר 1990 נפגשו לראשונה מכונות החפירה מהצד הצרפתי והאנגלי, 40 מטר מתחת לקרקעית תעלת למאנש.
Birleşik Krallık: Eurogamer.מהאתר EuroGamer.
Birleşik Krallık: Official Charts Company.Official Charts Company (באנגלית).
İlk bölümü BBC One'da 16 Haziran 2013'te Birleşik Krallık'ta yayınlanmıştır.הפרק הראשון בסדרה שודר בערוץ BBC One ב-16 ביוני 2013 בממלכה המאוחדת.
Ancak, Rodgers Birleşik Krallık'ı temsil etmesi nedeniyle IRA'dan ölüm tehditleri aldı.רוג'רס דיווחה שקיבלה איומים על חייה מהמחתרת האירית לאור היותה נציגת בריטניה.
Ayrıca Birleşik Krallık'ta yılın en çok satan sekizinci albümü oldu.כמו כן, + הוא האלבום השמיני הנמכר ביותר של העשור בממלכה המאוחדת.
Üniversite, araştırma-bazlı Birleşik Krallık üniversitelerinin kurduğu Russell Group'un bir kurucu üyesidir.היא אחת מהמוסדות המייסדים של "קבוצת ראסל", ארגון אוניברסיטאות המחקר הבולטות בממלכה המאוחדת.
Birleşik Krallık dışında daha fazla ilgi gördü.היא זוכה גם לאהדה רבה מחוץ לגבולות הממלכה המאוחדת.
1950 Birleşik Krallık genel seçimleri, Birleşik Krallık'ta 23 Şubat 1950 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.הבחירות הכלליות בבריטניה ב-1950 נערכו ב-23 בפברואר 1950.
1988 - Margaret Thatcher, 20. yüzyılda Birleşik Krallık'ın en uzun süre görevde kalan Başbakanı unvanını aldı.עד לכהונתה של מרגרט תאצ'ר היה אסקווית' ראש הממשלה שכיהן בתקופת הכהונה הרצופה הארוכה ביותר בבריטניה במאה ה-20.
Şarkı, Birleşik Krallık'ta 1 numara olmuştur.השיר הגיע למקום הראשון בממלכה המאוחדת.
London Gazette, Birleşik Krallık'taki en önemli resmî gazetedir.הלונדון גאזט (באנגלית: The London Gazette) הוא העיתון המתעד הרשמי של ממשלת בריטניה.
Birleşik Krallık Kraliyet Tıp Koleji.מחיל הרפואה הבריטי.
Birleşik Krallık'ın haberalma kuruluşlarından biridir.בפרסום רשמי של הממלכה המאוחדת.
Oysa Birleşik Krallık ile Avusturya buna karşıydı.ברית המועצות ואוסטריה העפילו.
Birleşik Krallık'ın son katolik hükümdarıdır.הוא היה המלך הקתולי האחרון של בריטניה.
Şu an Birleşik Krallık'ta ikâmet etmektedir.כיום מתגוררת בממלכה המאוחדת.
Accuracy International Arctic Warfare, Birleşik Krallık yapımı bir keskin nişancı tüfeğidir.Accuracy International היא חברת כלי נשק הממלכה המאוחדת המתמחה בפיתוח וייצור רובי צלפים.
1920 - Birleşik Krallık otoriteleri, İstanbul'da yüz elli kişiyi tutukladı.בשנת 1915 בחגיגות ה-100 של ממלכת נורווגיה הוצגו באוסלו 80 ילידים סנגלים.
Kasım'da, ikinci Birleşik Krallık Şampiyonası'nı kazandı, finalde Hendry'yi 10-6 ile geçti.בנובמבר של אותה השנה זכה באליפות בריטניה בפעם השנייה, כשניצח בגמר את סטיבן הנדרי בתוצאה 6–10.
Böylece Birleşik Krallık Ulusal Güvenlik Konseyi'nin üyesi oldu.והפך בהמשך לוועדה הממלכתית לביטחון לאומי.
Ballet Shoes Birleşik Krallık'ta yılbaşı tatilinde yayınlandı ve filmi 5.2 milyon izleyici izledi.נעלי בלט שודר בבריטניה, בפני קהל של 5.7 מיליון צופים, למרות ביקורות מעורבות.
Manchester Arena, Birleşik Krallık'ta bulunan bir kapalı arenadır.מבחינת שלטון, אנגליה היא תופעה חריגה בממלכה המאוחדת.
İki kez Birleşik Krallık Başbakanlığı yapmıştır.שימש פעמיים כראש החוג לאנגלית.
Yarışmayı renkli yayımlayan ülkeler: Fransa, Almanya, Hollanda, İsveç, İsviçre ve Birleşik Krallık'dır.המדינות ששידרו את התחרות בצבע היו צרפת, מערב גרמניה, שווייץ, הולנד, הממלכה המאוחדת ושוודיה.