Dijital olarak 11 Şubat 2008'de, CD olarak 25 Şubat 2008'de Birleşik Krallık'ta yayımlanmıştır.It was released digitally on January 2, 2008 and as a CD in the United Kingdom on February 11, 2008.
1707'den sonra Birleşik Krallık'ın tümünün genel tarihi için bkz.For the period after 1707 see Military history of the United Kingdom.
İlk Birleşik Krallık tankı Mark I. İlk Fransız tankı Schneider CA1.This was the first French tank, the Schneider CA1.
Grenada, 1974'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Grenada gained independence from the United Kingdom in 1974.
Birleşik Krallık'ta ilk defa Eylül 2006'da BBC Two kanalında yayınlandı.It was first transmitted in the UK on BBC Two in September 2006.
1887 - Birleşik Krallık Belucistan'ı işgal etti.1887: The British Empire takes over Balochistan.
İlk bölümü BBC One'da 16 Haziran 2013'te Birleşik Krallık'ta yayınlanmıştır.The first episode was premiered on BBC One on 16 June 2013 in the United Kingdom.
Saint Lucia, 1979'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Saint Lucia gained full independence in 1979.
The Observer, Birleşik Krallık'ta Pazar günleri yayımlanan gazete.The Observer is a British newspaper published on Sundays.
H sınıfı denizaltı, Birleşik Krallık tarafından kullanılan Holland 602 tipi denizaltı sınıfı.The British H-class submarines were Holland 602 type submarines used by the Royal Navy.
Şirketin ayrıca Almanya, Japonya, Kanada ve Birleşik Krallık'ta ofisi bulunmaktadır.It also has offices in Germany, Japan, Canada, and the UK.
Birleşik Krallık: Publishing Group Network.Publishing Group Network.
Ardından grup Mart ayında Birleşik Krallık'ı ve Avrupa'yı kapsayan kısa bir turne düzenlemiştir.The band then undertook a short promotional tour of the UK and Europe in March 2011.
Aynı zamanda Birleşik Krallık'ta 5x platinle sertifikalandırıldı.It was also certified 5× Platinum in the United Kingdom around the same time.
Wedding TV, Birleşik Krallık'ta bayanlara hitap eden yaşam televizyon kanalıdır.Wedding TV was a woman's lifestyle television channel broadcast in the United Kingdom.
Dışişleri ve savunmadan ise Birleşik Krallık sorumluydu.Defence and foreign affairs remain the responsibility of the United Kingdom.
Thomas Cook Group plc, Birleşik Krallık merkezli bir seyahat ve turizm şirketidir.Thomas Cook Group plc is a British global travel company.
Earache Records tarafından 10 Haziran 1996 yılında Birleşik Krallıkta piyasaya sürülmüştür.It was released on 10 June 1996 in the UK by Earache Records.
Ne var ki, Birleşik Krallık gemilerinin Amerikan silahlarını Çin'e taşımalarına göz yumuldu.The two ships removed the US diplomatic staff in China.
Film İrlanda, Birleşik Krallık, Yunanistan, Fransa ve Hollanda ortak yapımıdır.The film is a co-production by Ireland, the United Kingdom, Greece, France and the Netherlands.
Digital Spy, Birleşik Krallık'ta bir eğlence ve medya haber sitesi.The Digital Spy Soap Awards are hosted by the British entertainment and media website Digital Spy.
Oysa Birleşik Krallık'ta yazılı bir anayasa yoktur.However, there are no plans to show it in the UK.
Saint Kitts-Nevis, 1983'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.St. Kitts and Nevis achieved independence from the United Kingdom in 1983.
Temmuz 2011'de Birleşik Krallık'ta 21. yüzyılın en çok satan 9. albümü oldu.In July 2011, it was ranked the 9th biggest-selling album of the 21st century in the UK.
Birleşik Krallık ve Fransa, Almanya'ya savaş ilan etti.England and France declare war on Germany.
Londra Borsası, Londra, Birleşik Krallık'ta bulunan borsa'dır.London Stock Exchange is a stock exchange located in the City of London, England.
Birleşik Krallık'ta en çok turist çeken dördüncü şehirdir.It is the fourth most visited city in the UK.
M25 Otoyolu (İngilizce: M25 motorway), Birleşik Krallık'ın otoyollarından biridir.The M25 is one of Europe's busiest motorways.
Milli Olimpiyat Komitesi 1933 yılında, Birleşik Krallık Filistin Mandası döneminde kuruldu.Its National Olympic Committee was formed in 1933 during the British Mandate of Palestine.
Lord's Cricket Ground, Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'da bulunan bir kriket stadyumudur.The Lord's Pavilion is a cricket pavilion at Lord's Cricket Ground in London, England.
EP, 15 Kasım 2004'te Visible Noise etiketiyle Birleşik Krallık'ta yayınlandı.It was released on 15 November 2004 through Visible Noise in the UK.
Bu öğrenci sayısı ile üniversite Birleşik Krallık üniversiteleri arasında 6ıncı sırayı almaktadır.According to some measures, it ranks as high as 6th in the nation among public universities.
Sezon Birleşik Krallık'ta Eylül 2007'de AnimeCentral'da yayınlanmaya başladı.The arc started airing in the UK starting in September 2007 on AnimeCentral.
Aynı yıl içinde Fransa, İspanya, Birleşik Krallık ve ABD'de cihazın patentini aldı.In the same year, he obtained a patent in France, Spain, Great Britain, and the United States.
Birleşik Krallık, BBC Four.United Kingdom: BBC Four.
Birleşik Krallık'ta 6x Platin ve Almanya'da 2x Platin'le sertifikalandırılmıştır.It has since been certified 6x Platinum in the United Kingdom and 2x Platinum in Germany.
Parça, Birleşik Krallık'ta tekli olarak yayımlanmamıştır.The bike was not officially sold in the UK.
11 Mayıs 2014'te Birleşik Krallık'ta, bir gün sonra ABD'de single olarak yayımlandı. ^It was released in the United Kingdom on 11 May 2014 and a day later in the United States.
Sierra Leone, 1961'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Sierra Leone gained independence from the United Kingdom in 1961.
Antigua ve Barbuda, 1981'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Antigua and Barbuda only became independent in 1981.
1882 yılında da Mısır; Birleşik Krallık'ın kolonisi olmuştur.1882 – Egypt is occupied by the United Kingdom and becomes a colony.
Birleşik Krallık'ta da 200.000 civarında albüm dağıtılmıştır.About 200,000 were produced for the UK market.
10 Haziran 1940'ta İtalya Krallığı; Birleşik Krallık ve Fransa Cumhuriyetine karşı savaş ilan etti.On 10 June 1940, the Kingdom of Italy declared war on the French Republic and the United Kingdom.
Üçüncü maçta Kıtalararası Şampiyonu The Miz ve Birleşik Krallık Şampiyonu Baron Corbin karşılaştı.Next, Intercontinental Champion The Miz faced United States Champion Baron Corbin.
Londra, Birleşik Krallık: Battle of Britain International Ltd. McCarthy, Peter (2002).London, UK: Battle of Britain International Ltd., 2001.
Parça Birleşik Krallık'ta büyük bir başarı elde edemedi.None had any real success in the UK.
Cambridge, Birleşik Krallık: Cambridge University Press. ss. 150–191.Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. pp. 150–191.
Film 16 Eylül'de Birleşik Krallık'ta ve İrlanda'da gösterime girdi.The film was released in cinemas on 16 September in the United Kingdom and Ireland.
Birleşik Krallık: British Phonographic Industry (BPI).United Kingdom: British Phonographic Industry (BPI).
Film Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri'nde çekildi.The film was shot in the United Kingdom and the United States.
Birleşik Krallık'ta yirmi üçüncü sırada yer aldı.ABD'de ise yayınlanmadı.It reached number twenty-four in the US, but did not chart in the UK.
Orijinali Birleşik Krallık'ta 4 Aralık 2006'da çıkmıştır.The single was released in the UK on December 4, 2006.
Japon İmparatorluğu Rus İmparatorluğu Birleşik Krallık Endonezya MeksikaImperial House of Mexico Mexican Empire
Lisans koşullarına bağlı olarak servis sadece Birleşik Krallık'taki izleyicilere uygulanmaktadır.Due to licensing restrictions, this feature is available only to viewers in the United States.
Birleşik Krallık: WOW HD.UK: HMV.
Birleşik Krallık Almanya'dan sonra Türkiye'den en büyük miktarda ihracat yapan ülkedir.The United Kingdom is the second biggest importer of goods from Turkey, after Germany.
Ayrıca 1960'lardan beri futbol, Birleşik Krallık'ta en çok sevilen spordur.Football has been the most popular sport in the UK since the 1860s.
Birleşik Krallık: theguardian.com.United kingdom: theguardian.com.
Birleşik Krallık yarışmayı beşinci kez kazanmıştır.The UK has won the contest five times.
Birleşik Krallık. ^ "NATO Expansion Would Be an Epic 'Fateful Error'".He described NATO enlargement as a "strategic blunder of potentially epic proportions".