1942) 8 Nisan - Margaret Thatcher, Birleşik Krallık Başbakanı (1979-1990) (d.1928) Margaret Thatcher, Prime Minister of the United Kingdom (1979–1990) (b.
Penguin Books Birleşik Krallık'ta kurulu bir yayınevidir.Penguin Books is a British publishing house.
1922 - BBC, Birleşik Krallık'ta radyo yayınlarına başladı.1922 – The British Broadcasting Company begins radio service in the United Kingdom.
2003'ten itibaren İspanya, Birleşik Krallık, Almanya ve Türkiye'de kullanıldı.It operated in Spain, UK, Germany and Turkey from 2003.
1970 - Rodezya, Birleşik Krallık ile ilişkilerini keserek bir Cumhuriyet olduğunu ilan etti.1970 – Rhodesia declares itself a republic, breaking its last links with the British crown.
Birleşik Krallık'ta arşiv amaçlı yapılmış en eski binadır ve hala asıl amacı için kullanılmaktadır.It is the largest timber-framed building in the UK still standing and used for its original purpose.
22 Şubat - Saint Lucia, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.February 22 – Saint Lucia becomes independent from the United Kingdom.
Birleşik Krallık: Hearst Magazines UK.London: Hearst Magazines UK.
Birleşik Krallık'ta, bütün dizi Sky1 ve BBC Two kanallarında yayınlandı.In the United Kingdom, the entire series aired on Sky One and BBC Two.
Birleşik Krallık'ta Fiat Citivan adıyla satılmıştır.It was sold in the UK as the Fiat Citivan.
"S&M" ilk kez Birleşik Krallık'taki listeye 15 Kasım 2010'da girdiğinde 55 numaradaydı."S&M" made its first chart appearance in the United Kingdom on November 15, 2010, at number 55.
24 Mart 2006 Birleşik Krallık ve İrlanda'da yoğun bir katılımla bir rekor gerçekleştirildi.A related event in the United Kingdom and Ireland is observed in March.
İlk üç ülke Almanya (61), Birleşik Krallık (60), ve Fransa (60)'dır.The only countries with more appearances are Germany (62), France (61) and the United Kingdom (61).
1950 - Birleşik Krallık, Çin'in Komünist Hükümetini tanıdı.1950 – The United Kingdom recognizes the People's Republic of China.
"Stan" Birleşik Krallık'ta bir numaraya ulaştı ve platin sertifikası aldı."Stan" reached number one in the United Kingdom and was certified platinum.
Genelde Birleşik Krallık, BK, veya Britanya olarak kısaltılır.For convenience, the name is usually shortened to United Kingdom, UK or Britain.
2011'de Birleşik Krallık'ta en çok satan R&B albümü oldu.It was the biggest selling R&B album of 2011 in the UK.
Mayıs 2016'da Soda Pictures filmin Birleşik Krallık'taki dağıtım haklarını satın aldı.In May 2016, Soda Pictures acquired UK distribution rights to the film.
Bu bulgular Kanada, Birleşik Krallık, Hollanda ve Polinezya'daki örneklerden elde edilmiştir.This has been reported in samples from Canada, the United Kingdom, the Netherlands, and Polynesia.
Birleşik Krallık Bayrağı ise artının sol üstünde bulunur.A Union Flag is worn on the left shoulder.
Birleşik Krallık: BBC. ^ Doctor Who Dergisi (388).Doctor Who Magazine (388).
İngiltere, 1931'de Birleşik Krallık'ın bir parçası olarak İngiliz Milletler Topluluğu'na katıldı.England joined the Commonwealth of Nations as part of the United Kingdom in 1931.
Albüm Birleşik Krallık listelerinde 91 hafta boyunca kaldı.The album managed 91 weeks on the UK Album Charts.
1997 - Birleşik Krallık, Hong Kong'un idaresini Çin'e bıraktı.1997 – The United Kingdom transfers sovereignty over Hong Kong to China.
Birleşik Krallık ve İrlanda'da Sky Living adlı kanalda gösterildi.It was shown in the UK & Ireland on Sky One.
Albüm Birleşik Krallık'ta 9 Kasım 2009'da yayınlanmıştır.The album was released on 9 November 2009 in the United Kingdom.
Albüm 14 Şubat 2012'de Birleşik Krallık'ta ücretsiz dijital indirme olarak yayınlandı.It was released on 14 February 2012 as a free digital download in the United Kingdom.
Boru hatlarıyla dışarıdan gaz çoğunlukla Rusya, Hollanda ve Birleşik Krallık'tan gelmektedir.Imported pipeline gas comes mostly from Russia, the Netherlands and the United Kingdom.
1959 Birleşik Krallık genel seçimleri, 8 Ekim 1959'ta Birleşik Krallık'ta yapılan genel seçimlerdir.The 1959 United Kingdom general election was held on Thursday, 8 October 1959.
2007-2010 döneminde Birleşik Krallık Başbakanı olan Gordon Brown'ın hükümetinde bakanlık yapmıştır.In 2010 the then UK Prime Minister, Gordon Brown took part.
1837 - Kraliçe Victoria, 18 yaşında Birleşik Krallık tahtına çıktı.1837 – Queen Victoria succeeds to the British throne.
21 Nisan - II. Elizabeth, Birleşik Krallık Kraliçesi.October 21 – Queen Elizabeth II of the United Kingdom.
1993 - Birleşik Krallık'ta 10 yaşındaki iki çocuk, 2 yaşındaki James Bulger'i kaçırarak öldürdü.20 February - Two 10-year-old boys are arrested in connection with the death of James Bulger.
Kentte ortalama yıllık sıcaklık Birleşik Krallık'ın ortalama yıllık sıcaklığından biraz yüksektir.The mean temperature is slightly above average for the United Kingdom.
Sainsbury's, Birleşik Krallık'ın ikinci büyük süpermarket zinciri."Sainsbury's becomes UK's second-biggest supermarket".
Anglo-Persian Oil Company (Birleşik Krallık): İngiliz-İran Petrol Şirketi olarak ismi değişmiştir.The Anglo-Persian Oil Company was then renamed the Anglo-Iranian Oil Company (AIOC).
1952 - Winston Churchill, Birleşik Krallık'ın atom bombasına sahip olduğunu ilan etti.26 February – Prime Minister Winston Churchill announces that the United Kingdom has an atomic bomb.
Şarkı Williams'ın Birleşik Krallık'taki ikinci bir numara olan teklisi oldu.The song became Williams' second number-one single in the United Kingdom.
Birleşik Krallık'ta on yılın en çok satan 26. albümüydü.It was the 26th best-selling album of the decade in the United Kingdom.
Birleşik Krallık, Polonya işgalinden sonra Almanya'ya savaş ilan etmişti.The UK had declared war on Germany immediately after the invasion of Poland.
Şu an Birleşik Krallık'ta nadir yerlerde vahşi olarak görülürler.These rats are now rare in the UK.
Şarkı Birleşik Krallık'ta 1 Nisan 2013'te yayınlandı.The song was released in the United Kingdom on April 1, 2013.
Birleşik Krallık büyükelçiliği'ndeki özgeçmişiПолучение инструкций в посольстве США .
17 Haziran'da ise ABD, Birleşik Krallık ve Kanada'da yayımlandı.On June 17, it was released in Canada, the United Kingdom, and the United States.
1974 - Grenada, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1974 – Grenada gains independence from the United Kingdom.
Albümün çıkış teklisi "A&E" Birleşik Krallık'ta 10 numaraya kadar yükseldi.The album's lead single, "A&E", reached number ten in the UK.
İngiliz ve Fransız kuvvetlerinin büyük bir bölümü Dunkirk'ten Birleşik Krallık'a kaçtı.The majority of the British and elements of the French forces escaped at Dunkirk.
1964 - Malavi, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.1964 – Malawi declares its independence from the United Kingdom.
Bununla birlikte Birleşik Krallık'ta o yıl en iyi satan üçüncü albüm oldu.However, it only managed to become the third best selling album in the United Kingdom that year.
Coventry, Birleşik Krallık; 1963.Coventry, UK., 1999.
Victoria şimdi Birleşik Krallık Kraliçesi idi.Victoria is the Queen of England.
Escapology Birleşik Krallık'ta neredeyse 2 milyon kopya satarak 2003 senesini bitirdi.Escapology sold almost 2 million copies by the end of 2003 in the United Kingdom.
1835) 22 Ocak – Kraliçe Victoria, Birleşik Krallık Kraliçesi ve Hindistan İmparatoriçesi (d.1835) January 22 – Queen Victoria of the United Kingdom, Empress of India (b.
Bu liste Birleşik Krallık'ın NATO daimi temsilcilerini içerir.This is a list of Indonesian Permanent Representative to the United Nations.
Bu modeli Roma Cumhuriyeti ve Birleşik Krallık anayasal sistemi üzerinden geliştirerek açıklamıştır.He based this model on the Constitution of the Roman Republic and the British constitutional system.
Birleşik Krallık'ın sahip olduğu bu bölge günümüzde sadece Chagos Takımadaları'ndan oluşmaktadır.Today it exists only among the Northern Cheyenne.
İki gün sonra Birleşik Krallık ve Fransa Almanya'ya savaş ilan eder.Two days later, the UK and France declared war on Germany.
Çekimler Ağustos 2006-Mart 2007 arasında Avustralya ve Birleşik Krallık'ta gerçekleştrirldi.It was filmed between August 2006 and March 2007 in both Australia and the United Kingdom.
Philip Lader, 1997-2001 yılları arasında ABD'nin Birleşik Krallık büyükelçisiydi.Philip Lader served as US Ambassador to the UK from 1997 to 2001.
Hollanda jürisi o geceki en yüksek puanı olan 3'ü Birleşik Krallık'a vermiştir.The Dutch jury awarded its highest mark (3) to the United Kingdom.