Oylamanın sonunda Birleşik Krallık 173 puan alarak beşinci oldu.Spojené království obsadilo 5. místo se ziskem 173 bodů.
Uçak, Gloster Meteor'dan sonra Birleşik Krallık yapımı ikinci jet uçağıdır.Po stroji Gloster Meteor byl druhým britským proudovým stíhacím letadlem.
Fiction Records 1978 yılında Chris Parry tarafından kurulan Birleşik Krallık kökenli bir plak şirketidir.Fiction Records je britské hudební vydavatelství založené Chrisem Parrym v roce 1978.
Sky1, Birleşik Krallık'taki ve İrlanda'daki British Sky Broadcasting eğlence kanalı.Sky1 je zábavní kanál společnosti BSkyB, vysílající ve Velké Británii a Irsku.
The Vibrators, 1976'da Birleşik Krallık'ta kurulan Punk Rock grubudur.The Vibrators je britská punk rocková skupina založená v roce 1976.
Birleşik Krallık listesinde birinci sıraya yerleşti.König nechal zapsat první vrh.
Gene aynı yıl Birleşik Krallık'ın ünlü dergilerinden GQ tarafından "Yılın Kadını" ödülüne layık görüldü.Ve stejném roce byla jmenovaná magazínem GQ Ženou roku.
İki kez Birleşik Krallık Başbakanlığı yapmıştır.Dvakrát byl norským premiérem.
Birleşik Krallık, Fransa ve Sırbistan bu yarı-finalde oy kullanmıştır.Francie, Spojené království a Srbsko obdrželi hlasovací právo do tohoto semifinále.
Maerdy, Birleşik Krallık'ta Rhondda Cynon Taff'ta küçük bir kasabadır.Tonypandy je město v oblasti Rhondda Cynon Taf na jihu Walesu.
1973 - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyesi oldu.1973 – K EHS se připojilo Spojené království, Irsko a Dánsko.
1898 yılı müsabakası 15 Şubat'ta Birleşik Krallık'ın Londra şehrinde yapıldı.Mistrovství světa v krasobruslení 1898 se konalo 15. února 1898 v Londýně ve Velké Británii.
Birleşik Krallık'ta aniden bir numaraya oturtu.Do královské síně náhle vtrhla jedna runoložka.
Fakat Amerika ve Birleşik Krallık'ta aynı başarıyı gösterememiştir.Vítal je stejný úspěch jako na americkém kontinentu.
Özellikle Birleşik Krallık'ta popülerdir.Je oblíbený zejména ve Velké Británii.
2011 - Birleşik Krallık'ta Galler Prensi William, Kate Middleton ile evlendi.V roce 2011 hrála na Svatbě prince Williama a Catherine Middleton.
BAE Systems Hawk, BAE Systems tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir jet eğitim uçağıdır.BAE Hawk (BAe Hawk) je britský jednomotorový proudový cvičný letoun působící z pozemních základen.
Şarkı, Birleşik Krallık'ta 1 numara olmuştur.1, píseň dosáhla čísla jedna ve Spojeném království.
Bu devletler Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Fransa ve Sovyetler Birliği'ydi.Členy spojenecké kontrolní rady byly Spojené státy americké, Spojené království, Francie a Sovětský svaz.
İki Asama sınıfı kruvazörler Birleşik Krallık Armstrong Withword'da satınalındı.Stavba dvou jednotek této třídy byla objednána u britské loděnice Armstrong Whitworth v Elswicku.
Üniversite, araştırma-bazlı Birleşik Krallık üniversitelerinin kurduğu Russell Group'un bir kurucu üyesidir.Univerzita je členem sítě předních britských výzkumných univerzit Russel Group.
Roman ilk olarak 1924 yılında Birleşik Krallık'ta yayınlandı.Poprvé byl román publikován ve Spojeném království v roce 1928.
Dominika, 1978'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.1978 – Dominika získala nezávislost na Velké Británii.
Victoria şimdi Birleşik Krallık Kraliçesi idi.Byl zetěm britské královny Viktorie.
Birleşik Krallık: Amazon.com.Dostupné online. (anglicky) Amazon.com.
Rüzgâr gücü, Birleşik Krallık (BK)'ta biyokütle'den sonra ikinci en büyük yenilenebilir enerji kaynağıdır.Jedná se hned po biomase o druhý nejvyužívanější obnovitelný zdroj energie.
Johnny English, 2003 yılı Birleşik Krallık yapımı komedi filmi.Johnny English je britský film, akční komedie natočená Peterem Howittem roku 2003.
Barry Lyndon, 1975 Birleşik Krallık-ABD ortak yapımı dramatik dönem filmdir.Barry Lyndon je britsko-americký film z roku 1975.
İlk başta Birleşik Krallık'ta düşük satış yapan X, daha sonra ticari başarısını artırdı.Ve Spojeném království napřed X zaznamenalo průměrné prodeje, ačkoliv se to později zlepšilo.
1901 - İlk masa tenisi turnuvası, Birleşik Krallık'ta düzenlendi.Do roku 1901 byl turnaj uzavřen jen pro britské tenisty.
İlk defa Birleşik Krallık'ta 16 Kasım 1998'de, Amerika Birleşik Devletleri'nde ise Mart 1999'da basıldı.Kniha poprvé vyšla 16. listopadu 1998 ve Velké Británii, americké vydání přišlo až v březnu 1999.
Birleşik Krallık Meteoroloji Ofisi yerel iklim gözlemleri yapmaktadır.Úkolem oblastních sdružení je řídit meteorologickou činnost ve své oblasti.
Haziran 2012 itibarıyla iki albüm Birleşik Krallık'ta toplamda 1.850.000 kopya sattı.V březnu 2012 bylo prodáno 1 021 072 kopií ve Velké Británie.
Birleşik Krallık: BBC.Londýn: BBC .
Jamaika, 1962'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.1962 – Jamajka získala nezávislost na Spojeném království.
Birleşik Krallık'a göre Kudüs corpus separatum veya BM yönetiminde uluslararası bir şehir olmalıydı.Jeruzalém se širším okolím měl zůstat pod mezinárodní správou (corpus separatum).
Manchester, Birleşik KrallıkThe Guardian, království
Londra, Birleşik Krallık: Continuum International Publishing Group.2. vyd. : Continuum International Publishing Group, 2005.
Birleşik Krallık: Eurogamer.Dostupné online. (anglicky) Eurogamer .
Hawker Sea Hawk, Hawker tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir uçak gemisi tabanlı jet avcı uçağıdır.Hawker Sea Hawk byl britský jednomístný palubní stíhací letoun s proudovým pohonem.
1902 - VII. Edward, Birleşik Krallık kralı olarak taç giydi.1902 – Na trůn Spojeného království nastoupil král Eduard VII.
Birleşik Krallık: Intent Media.Regatul Unit: Intent Media.
Bu davranış Birleşik Krallık hayvanat bahçelerinde bulunan bireylerin %54'ünde görülmüştür.Acest lucru a fost observat la 54% dintre indivizii din grădinile zoologice din Regatul Unit.
Üretim düzeyi zaten Birleşik Krallık ve Almanya'da daha yüksektir.Nivelurile de producție sunt deja mai mari decât în Regatul Unit și Germania.
Bu dönem boyunca çoğu Birleşik Krallık'ta geliştirilen birkaç tank sınıfı yaygındı.În acest timp s-au creat mai multe clase de tancuri, majoritatea dezvoltate în Regatul Unit.
Official Charts Company'ye göre Hard Candy, Eylül 2009 itibarıyla Birleşik Krallık'ta 335.523 kopya sattı.Potrivit Official Charts Company, Hard Candy s-a vândut în 335,523 de copii până în septembrie 2009.
Birleşik Krallık: Amazon.com.Franța: Amazon.com.
Finalistler: "Büyük Dörtlü" (Almanya, Birleşik Krallık, Fransa ve İspanya).Finaliștii au fost: "Big Four" (Franța, Germania, Regatul Unit și Spania).
23 Haziran - Birleşik Krallık'ta Avrupa Birliği üyeliği konusunda referandum yapıldı.23 iunie: Are loc Referendumul asupra menținerii Regatului Unit în Uniunea Europeană.
William Hill plc, Birleşik Krallık merkezli bir kumar şirketidir.William Hill plc este una dintre cele mai mari case de pariuri din Marea Britanie.
1981 - Antigua ve Barbuda, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1981: Antigua și Barbuda își câștigă independența față de Marea Britanie.
1969 yılında Birleşik Krallık Mahatma Gandi'nin doğumunun yüzüncü yılı anısına bir dizi posta pulu çıkardı.În 1969, Marea Britanie a scos o serie de timbre comemorând centenarul Mahatma Gandhi.
12 Ağustos 1988, Manchester, Birleşik Krallık), Britanyalı profesyonel boksör.12 august 1988, Manchester, Regatul Unit) este un boxer profesionist britanic.
Official Charts Company'ye göre şarkı, Birleşik Krallık'ta 170.000 kopya sattı.Conform site-ului The Official Charts Company, piesa a vândut 270.000 de exemplare în Regatul Unit.
Birleşik Krallık'ta din, 1400 yıldan uzun bir süredir çeşitli Hristiyanlık ekollerine hâkim olmuştur.Viața religioasă a actualului Regat Unit este dominată de diverse forme de creștinism de peste 1400 de ani.
Bunun bir örneği Birleşik Krallık'tır.Un exemplu ce ilustrează acest ciclu este Regatul Unit.
City of London ile birlikte Birleşik Krallık'ın iki büyük finans merkezinden biridir.Alături de City of London, este unul dintre cele două centre financiare principale ale Londrei.
Birleşik Krallık ve Fransa ise Sovyetleri daha çok Almanya'ya karşı bir denge unsuru olarak kullanıyorlardı.Britanicii și francezii, totuși, au folosit Sovietele mai mult ca amenințare împotriva Germaniei.
1944 - II. Dünya Savaşı: İlk Alman V-2 roketi Birleşik Krallık topraklarına düştü.1944: Prima rachetă V-2 germană care lovește Regatul Unit.
Fiji Adaları 1970'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Insulele Fiji și-au dobândit independența în anul 1970.