Birleşik Krallık'ta günümüzde 1 milyondan fazla Güney Afrikalı popülasyonu bulunmaktadır.Zwar lebten inzwischen weit mehr als eine Million Chinesen in Afrika.
Aynı yıl içinde Fransa, İspanya, Birleşik Krallık ve ABD'de cihazın patentini aldı.Im selben Jahr erhielt er für ihn Patente in Spanien, Frankreich, Großbritannien und den USA.
Gambiya, 1965'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Gambia wurde 1965 vom Vereinigten Königreich unabhängig.
WPP plc, Birleşik Krallık merkezli bir reklamcılık ve halkla ilişkiler şirketidir.Die WPP plc ist ein britischer Konzern aus Werbedienstleistern und Medienunternehmen.
Saint Kitts-Nevis, 1983'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.St. Kitts und Nevis wurde 1983 von Großbritannien unabhängig.
Birleşik Krallık Almanya'dan sonra Türkiye'den en büyük miktarda ihracat yapan ülkedir.Das Vereinigte Königreich ist nach Deutschland der zweitgrößte Importeur von Waren aus der Türkei.
Bugün Birleşik Krallık dahil çoğu Avrupa ülkesinde aristokratik unvanlar hâlâ varlığını sürdürmektedir.In einigen Staaten der Welt bestehen noch heute absolute Monarchien.
İlk olarak Birleşik Krallık'ta, 6 Mayıs 1840 tarihinde kullanılmaya başlanmıştır.Die ersten Briefmarken der Welt wurden bereits am 6. Mai 1840 in Großbritannien ausgegeben.
1989 - İran, Birleşik Krallık ile diplomatik ilişkilerini kesti.Am 7. März 1989 brach der Iran seine diplomatischen Beziehungen zu Großbritannien ab.
Brexit referandumundan sonra Birleşik Krallık Başbakanı David Cameron istifa etti.Eine Änderung des EU-Vertrags wurde vom britischen Premierminister David Cameron abgelehnt.
Westland Lysander, Westland Aircraft tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir irtibat uçağıdır.Die Westland Lysander war ein einmotoriges Verbindungsflugzeug des britischen Herstellers Westland Aircraft.
1957 - John Lennon ve Paul McCartney, ilk kez Birleşik Krallık'ta bir festivalde tanıştılar.1957: John Lennon und Paul McCartney (The Beatles) treffen einander das erste Mal.
1964 - Malavi, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.1964: Malawi erklärt seine Unabhängigkeit von Großbritannien.
Albüm Birleşik Krallık listelerinde 91 hafta boyunca kaldı.Insgesamt hielt es sich 19 Wochen in den Album-Charts der Vereinigten Staaten.
Birleşik Krallık, Türkiye ve Yunanistan, Kıbrıs'ta garantör devlet oldu.Dieser Vertrag bestimmt Griechenland, die Türkei und Großbritannien als Garantiemächte Zyperns.
Sierra Leone, 1961'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Sierra Leone wurde 1961 von Großbritannien unabhängig.
Gelecekte Birleşik Krallık tahtının Kraliçesi olacaktı.In Zukunft würde sich die Krone vererben.
Birleşik Krallık 1893 yılında Solomon Adaları üzerinde hakimiyet kurdu.1893 errichtete Großbritannien ein Protektorat über die südlichen Salomon-Inseln.
31 Aralık - Brunei Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.1. Januar: Brunei erhält seine volle Unabhängigkeit von Großbritannien.
Birleşik Krallık'ta çıktığı hafta yedi numaraya kadar yükseldi.In Großbritannien kam die Single bis Platz sieben.
Hong Kong üzerindeki egemenlik, 1 Temmuz 1997 tarihinde Birleşik Krallık'tan Çin'e devredildi.Er ging unmittelbar nach der Übernahme Hongkongs durch China am 1. Juli 1997 in Pension.
Thomas Cook Group plc, Birleşik Krallık merkezli bir seyahat ve turizm şirketidir.Die Thomas Cook Group plc ist ein börsennotierter Tourismuskonzern mit Sitz in London.
Birleşik Krallık: WOW HD.In: HMV UK.
Birleşik Krallık Parlamentosu.Parlament des Vereinigten Königreichs.
Bu nedenle Birleşik Krallık halihazırda hala Avrupa Birliği üyesidir. ^ a b "Symbols of the EU".Es ist kein offizielles Symbol der Europäischen Union (siehe: Symbole der Europäischen Union).
Böylece 1917'den beri Windsor olarak bilinen Birleşik Krallık Kraliyet Ailesi'nin atası oluştu.Von dem Ort leitet sich der seit 1917 gültige Name Haus Windsor des britischen Königshauses ab.
Dominika, 1978'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Die volle Unabhängigkeit von Großbritannien erlangte Dominica im Jahre 1978.
Birleşik Krallık hakimiyeti ve daha öncesinde "Konak Meydanı" olarak bilinmekteydi.Familiaris consortio. „Kongo-Pille“ seit langem erlaubt.
1964 - Malta, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1964: Malta erlangt seine Unabhängigkeit von Großbritannien.
Birleşik Krallık: British Phonographic Industry (BPI).In: British Phonographic Industry.
2015 yılında melek yatırımlar Birleşik Krallık genelinde artmıştır.Mit den Darmstädtern stieg er 2015 in die Bundesliga auf.
İlk baskısı 26 Eylül 1988'de Birleşik Krallık'ta yapılmıştır.Don’t You Want Me wurde am 27. November 1981 in Großbritannien veröffentlicht.
Londra, Birleşik Krallık: Continuum International Publishing Group.Hrsg.: Continuum International Publishing Group.
Thriller 25, Amerika'da 2, Birleşik Krallık'ta 3. sıraya ulaştı.Cry auf Platz 5 in die UK Downloadcharts eingestiegen.
2010 senesinde "Wonder" adlı albümünü Birleşik Krallık'ta piyasaya sürdü.Im Jahr 2010 veröffentlichte er sein Album Wonder in Großbritannien.
Birleşik Krallık egemenliği döneminde adı Hilarion Caddesi (İngilizce: Hilarion Avenue) idi.Während der britischen Kolonialzeit war die Avenue auch als Hilarion Avenue bekannt.
İki kez Birleşik Krallık Başbakanlığı yapmıştır.Später war er zweimal Premierminister des Vereinigten Königreichs.
Birleşik Krallık'ta yayımlandıktan sonra "Bad Romance", ülkenin single listesine 14 numaradan giriş yaptı.Nach der Veröffentlichung im Vereinigten Königreich debütierte Bad Romance auf Platz 14 der UK Singles Chart.
Projector, Infantry, Anti Tank (PIAT), Birleşik Krallık yapımı bir taşınabilir tanksavar silahıdır.Projector, Infantry, Anti Tank) war ein britischer Infanterie-Ladungswerfer aus dem Zweiten Weltkrieg.
Birleşik Krallık'ta 14 Mart 2010'da UK Singles Chart listesinde 12 numaraya kadar yükseldi.Sad! stieg am 12. März auf Platz 17 der US-amerikanischen Singlecharts ein.
Aynı yıl içinde Birleşik Krallık'ta BBC'nin "Televizyonda Yapım-Yönetim" kursuna katıldı.Im selben Jahr nahm er am Kurs für Produktion und Leitung im Fernsehen der BBC teil.
Şarkı albümün dördüncü single'ı olarak 13 Ağustos 2007 tarihinde Birleşik Krallık'ta yayınlandı.Das Lied wurde als vierte Single am 10. Dezember 2007 im Vereinigten Königreich veröffentlicht.
Solomon Adaları Protectorate, 1978'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.God Save Our Solomon Islands ist seit 1978 die Nationalhymne der Salomonen.
Birleşik Krallık: Amazon.com.In: amazon.com.
4 Mayıs 1825 Jersey, Birleşik Krallık; ö.4. Mai 1825 in Bristol, England, Vereinigtes Königreich; gest.
Caterham F1 Team, Birleşik Krallık merkezli bir Formula 1 takımıydı.Das Brawn GP F1 Team ist ein ehemaliger britischer Formel-1-Rennstall.
Üretim düzeyi zaten Birleşik Krallık ve Almanya'da daha yüksektir.In den USA wuchsen Produktion und Konsum stärker als in Deutschland.
Bugün Birleşik Krallık tarihine Kanlı Pazar olarak geçti.Dieser Tag ging als Blutsonntag in die Geschichte ein.
Oysa Birleşik Krallık'ta yazılı bir anayasa yoktur.Im Vereinigten Königreich gibt es bis heute keine geschriebene Verfassung.
Kasım 2008'de Birleşik Krallık, Kanada ve ABD'de satışa sunulmuştur.Im Jahr 2008 wurden Patente für Europa, USA und Kanada erteilt.
Birleşik Krallık: International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).Der Wirtschaftsverband ist Mitglied der International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).
Birleşik Krallık egemenliğinde adı Shakespeare Caddesi (İngilizce: Shakespeare Avenue) idi.Während der britischen Kolonialherrschaft war die Avenue als "Shakespeare Avenue" bekannt.
BT Group plc (eskiden British Telecom), Birleşik Krallık merkezli bir telekomünikasyon şirketidir.Die BT Group oder British Telecommunications, kurz BT, ist ein britisches Telekommunikationsunternehmen.
10 Temmuz - Bahamalar Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.7. Juli: Die Salomonen werden von Großbritannien unabhängig.
Birleşik Krallık'ta seçim işlemleri Londra ve Edinburg Başkonsolosluklarında yapılmıştır.Die Gruppe wurde durch Auftritte in London und Edinburgh bekannt.
"Banknot kimden Birleşik Krallık".Bundesverdienstkreuz am Bande Wer ist wer?.
Birleşik Krallık ve İtalya ise ikinci ve üçüncü en büyük ithalatçılardır.Le Royaume-Uni et l’Italie sont, respectivement, les deuxième et troisième importateurs.
Aynı yıl Naniwa Japonyaya geri getirmek için Birleşik Krallık'a yolculuk yaptı.La même année, il se rend au Royaume-Uni pour ramener le Naniwa (en) au Japon.
1975 yılından beri Birleşik Krallık'ta Sussex'de yaşamaktadır.Il réside dans le Sussex au Royaume-Uni depuis 1975.
L'Aimable pastorale, 1761, Birleşik Krallık; Özel koleksiyon.L'Aimable pastorale, 1761, Grande-Bretagne, collection particulière.