Birleşik Devletler'de, albüm dört numaraya ulaştı ve dört kez platin sertifikası aldı.In the US, the album reached number four and was certified platinum four times.
2004 yılında şirket Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmıştır.The company relocated to the United States in 2004.
10 Temmuz - Wyoming Amerika Birleşik Devletleri birliğine 44. eyalet olarak katıldı.July 10 – Wyoming is admitted as the 44th U.S. state.
Stüdyo Gateway Studios, Birleşik Devletler.Mastering Mastered at Gateway Studios, United States.
Amerika Birleşik Devletleri Pekin Büyükelçiliği.U.S. Embassy Beijing.
Amerika Birleşik Devletleri dışında gerçekleştirilen ilk TakeOver etkinliği olmuştur.This will be their first time performing outside of the United States.
Blue Bell, Pensilvanya, Amerika Birleşik Devletleri: Sports and Entertainment publications LLC.Blue Bell, Pennsylvania, United States: Sports and Entertainment publications LLC.
Rafael'in Amerika Birleşik Devletleri'ndeki tek altarpiece çalışmasıdır. ^It is the only altarpiece by Raphael in the United States.
Mariam 2015'ten beri Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamaktadır.She has been living in the United States since 2015.
MLG, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada genelinde resmî video oyun turnuvaları düzenlemektedir.MLG has held official video game tournaments throughout the United States and Canada.
Amerika Birleşik Devletleri'nde emsal kararlar çoğunlukla Yüce Mahkeme tarafından verilmektedir.In the United States, landmark court decisions come most frequently from the Supreme Court.
1900 - Hawaii, Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1900 – Hawaii becomes a United States territory.
Birleşik Devletler’de rutin görüntüleme önerilmez.Routine screening is not currently recommended in the United States.
Fastlane'de Randy Orton, Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini Bobby Roode'dan almıştı.At Fastlane, Randy Orton won the United States Championship from Bobby Roode.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 12 paketli kutu, 2 litre ve 20 ons şişelerde satılmaktadır.In the United States it is sold in 12-pack cans, 2-liter, and 20-ounce bottles.
Birleşik Devletler, Mısır, Türkiye, İsveç, Belçika ve Japonya temsilcileri de hazır bulunmuşlardır.Emissaries from the United States, Egypt, Turkey, Sweden, Belgium, and Japan were also present.
1958 - 14 yaşındaki Bobby Fischer, Amerika Birleşik Devletleri satranç şampiyonu oldu.January 8 – 14-year-old Bobby Fischer wins the United States Chess Championship.
Birleşik Devletler'de de 25 Kasım'da VH1 kanalında yayına kondu.It was shown on VH1 in the USA on 25 November.
1912 - New Mexico, 47. eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1912 – New Mexico is admitted to the Union as the 47th U.S. state.
6 Şubat 2019'da Amerika Birleşik Devletleri, Utah'taki Dünya Şampiyonası'nda gümüş madalya kazandı.On 6 February 2019, he won silver medal at the World Championships in Utah, United States.
1997 - Madeleine Albright, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk kadın Dış İşleri Bakanı oldu.1997 – Madeleine Albright becomes the first woman to serve as United States Secretary of State.
Bakanlıklar, Amerika Birleşik Devletleri başkanı'nın idari organlarıdır.The executive departments are the administrative arms of the President of the United States.
1990 yılında, Kadife Devrimi'nden sonra, Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.In 1990, after the Velvet Revolution, he moved to the United States.
Almanya'da gençliğinin çoğu zamanını geçirdi ve daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.He spent most of his early years in Germany and later moved to the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nde profesyonel lisanslı bir mühendislik dalıdır.A licensed engineering professional in parts of the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Utah Bölgesi: 1887 yılında Edmunds-Tucker Kanunu ile kaldırılmıştır.United States-incorporated Utah Territory: repealed by the Edmunds-Tucker Act in 1887.
Ayrıca Birleşik Devletler ve Kanada gişelerinde dokuz numarada açılmıştır.It also opened at number nine at the United States and Canada box office.
Hyun, 1969'da Amerika Birleşik Devletleri Columbia Üniversitesi'nde bir LLM kazandı.Hyun earned an LLM at Columbia University in the United States in 1969.
Amerika Birleşik Devletleri tiyatrolarında ve Broadway'de sahneye çıktı.He performed in theaters across the United States and on Broadway.
Amerika Birleşik Devletleri Senatosu Yargı Komitesi.United States Senate Judiciary Committee.
Birincisi Amerika Birleşik Devletleri tarihi doğal olarak diğer milletlerinkinden farklıdır.One is the history of the United States is different from other nations.
Clarke, 1980'lerde Klondikeni Amerika Birleşik Devletleri'nde tüketicilere tanıttı.Clarke introduced Klondike bars to consumers throughout the United States during the 1980s.
Tecil süresi sona erdiğinde Koval, Amerika Birleşik Devletleri Ordusu'nda görevlendirildi.When the deferment expired, Koval was inducted into the United States Army.
1787 - Delaware, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan ilk eyalet oldu.1787 – Delaware becomes the first state to ratify the United States Constitution.
1971 - Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.1971 – Cigarette advertisements are banned on American television.
2010'da Birleşik Devletler'de toplamda 202.000'in üzerinde satış yaptı.As of 2010, it has sold over 202,000 copies in the United States.
Maranzano'nun ölümüyle Luciano, Birleşik Devletler suç organizasyonlarının baskın gücü haline geldi.With the death of Maranzano, Luciano became the dominant crime boss in the United States.
İki gün sonra ilk single "Berzerk", Amerika Birleşik Devletleri'nde piyasaya çıktı.This was two years after the first automobile went on sale in the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, albüm yaklaşık 200.000 kopya sattı.In the United States, the album sold around 200,000 copies.
4 Ocak 1896'da Birleşik Devletler'e eklenen 45. eyalettir.It became the 45th state admitted to the U.S. on January 4, 1896.
37mm Gun M1 Amerika Birleşik Devletleri'nin kullandığı gelişmiş bir anti-uçak silahıdır.The 37mm Gun M1 was an anti-aircraft autocannon developed in the United States.
Piyade Birleşik Devletler Ordusu Veteriner Teşkilatı Kraliyet Ordusu Veteriner Teşkilatı ^Colonel Commandant Royal Army Veterinary Corps.
Bölüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde BBC America'da yayınlandığı gece 808.000 izleyiciye ulaştı.In the United States, the broadcast on BBC America had 808,000 viewers for the night.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Almanya’da turizm, yönetim ve kalite konusunda eğitim aldı.He attended trainings in USA and Germany in the fields of tourism, administration and quality.
Film, Amerika Birleşik Devletleri ve İtalya'da geçmektedir.The film aired in Italy and the United States.
İran Devrimi'nden sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.He moved to the U.S. after the Iranian Revolution.
Ali daha sonra yüksek lisans çalışmaları için Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.Ali later relocated to the United States for post-graduate studies.
1861 - Amerikan İç Savaşı: Teksas, Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı.1861 – American Civil War: Texas secedes from the United States.
Savaş Amerika Birleşik Devletleri ve müttefiklerinin zaferiyle sona erecek.The war will ultimately end with a victory by the United States and its allies.
Peru siyasetine girmeden önce Amerika Birleşik Devletleri'nde çalıştı.Kuczynski worked in the United States before entering Peruvian politics.
Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı ile Pakistan hükûmet yetkilileri bu iddiayı reddetti.Pakistani and US authorities have been denying such arrest.
Moskova'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.United States Embassy in Moscow.
Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Rusya'da ulusal olarak mevcuttur.Available nationally in the United States, Canada and Russia.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ise 53 numaraya yükseldi.It peaked in the United States at number fifty-three.
Çevrim dışı veri işleme hem Kamioka ve Amerika Birleşik Devletleri'nde gerçekleşmektedir.Offline data processing is produced both in Kamioka and United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 6. sıraya ulaştı.This ranked 6th in the United States.
Bölüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde BBC America'da yayınlandığı gece 900.000 izleyiciye ulaştı.In the United States, the broadcast on BBC America had 900,000 viewers for the night.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yapılmıştır.Made in the USA.
General Voll bir Birleşik Devletler ordusu generali.Equivalent to a U.S. Army major general.
Tesla, Haziran 1884'te Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.Šliūpas arrived to United States in June 1884.